Home / UK / Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Англійський Текст Пісні & Український Переклад

Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Англійський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Доброго ранку! За сьогоднішнім прогнозом, небо буде блакитним

The sun is shining in the sky
– У небі сяє сонце
There ain’t a cloud in sight
– В поле зору ні хмарки
It’s stopped raining
– Дощ припинився
Everybody’s in the play
– У п’єсі беруть участь всі
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– І хіба ти не знаєш, що це прекрасний новий день
Hey, hey, hey!
– Гей, гей, гей!

Running down the avenue
– Біжить по проспекту
See how the sun shines brightly in the city
– Подивіться, як яскраво світить сонце в місті
All the streets where once was pity
– Всі вулиці, де колись була жалість
Mr. Blue Sky is living here today!
– , Містер блакитне Небо живе сьогодні тут!
Hey, hey, hey!
– Гей, гей, гей!

Mr. Blue Sky
– Містер блакитне небо
Please tell us why
– Будь ласка, скажіть нам, чому
You had to hide away for so long (so long)
– Вам так довго доводилося ховатися (так довго)
Where did we go wrong?
– Де ми помилилися?
Mr. Blue Sky
– Містер блакитне небо
Please tell us why
– Будь ласка, скажіть нам, чому
You had to hide away for so long (so long)
– Вам так довго доводилося ховатися (так довго)
Where did we go wrong?
– Де ми помилилися?

Hey, you with the pretty face
– Гей, ти, з симпатичним личком
Welcome to the human race!
– Ласкаво просимо в людську расу!
A celebration
– Свято
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– , Містер блакитне небо чекає там, нагорі.
And today is the day we’ve waited for
– І сьогодні той день, якого ми так довго чекали
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах

Oh, Mr. Blue Sky
– О, Містер блакитне небо
Please tell us why
– Будь ласка, скажіть нам, чому
You had to hide away for so long (so long)
– Вам так довго доводилося ховатися (так довго)
Where did we go wrong?
– Де ми помилилися?
Hey there Mr. Blue!
– Привіт, містере Блу!
We’re so pleased to be with you
– Нам так приємно бути з вами
Look around, see what you do
– Озирніться навколо, подивіться, що ви робите
Everybody smiles at you
– Всі посміхаються тобі

Hey there Mr. Blue!
– Привіт, містере Блу!
We’re so pleased to be with you
– Нам так приємно бути з вами
Look around, see what you do
– Озирніться навколо, подивіться, що ви робите
Everybody smiles at you!
– Всі тобі посміхаються!

Mr. Blue Sky
– Містер блакитне небо
Mr. Blue Sky
– Містер блакитне небо
Mr. Blue Sky
– Містер блакитне небо

Mr. Blue, you did it right
– Містер Блу, ви все зробили правильно
But soon comes Mr. Night
– Але незабаром приходить Містер Найт
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Підкрадаючись ближче, тепер його рука лежить на твоєму плечі
Never mind, I’ll remember you this
– Не бери в голову, я запам’ятаю тобі це
I’ll remember you this way!
– Я запам’ятаю тебе таким!

Mr. Blue Sky
– Містер блакитне небо
Please tell us why
– Будь ласка, скажіть нам, чому
You had to hide away for so long (so long)
– Вам так довго доводилося ховатися (так довго)
Where did we go wrong?
– Де ми помилилися?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Привіт, містер Блю (небо)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Ми так раді бути з тобою (небо)
Look around see what you do (blue)
– Озирніться навколо, подивіться, що ви робите (синій)
Everybody smiles at you
– Всі посміхаються тобі

Please turn me over
– Будь ласка, переверніть мене


Electric Light Orchestra
Etiketlendi: