Home / UK / Kendrick Lamar – United In Grief Англійський Текст Пісні & Український Переклад

Kendrick Lamar – United In Grief Англійський Текст Пісні & Український Переклад

Відеокліп

Текст Пісні

I hope you find some peace of mind in this lifetime
– Я сподіваюся, що ти знайдеш трохи душевного спокою в цьому житті
Tell them, tell ’em, tell them the truth
– Скажи їм, скажи їм, скажи їм правду
I hope you find some paradise (tell them, tell ’em the truth)
– Сподіваюся, ти знайдеш якийсь рай (скажи їм, скажи їм правду).
Tell ’em, tell ’em, tell ’em, tell them your-
– Скажи їм, скажи їм, скажи їм, скажи їм свій-

I’ve been goin’ through somethin’
– Я щось пережив.
One thousand, eight hundred and 55 days
– Тисяча вісімсот 55 днів
I’ve been goin’ through somethin’
– Я щось пережив.
Be afraid
– Боятися

What is a bitch in a miniskirt?
– Що таке сучка в міні-спідниці?
A man in his feelings with bitter nerve
– Людина в своїх почуттях із запеклими нервами
What is a woman that really hurt?
– Що насправді шкодить жінці?
A demon, you’re better off killin’ her
– Демон, тобі краще вбити її
What is a relative, making repetitive narratives on how you did it first?
– Що таке родич, який робить повторювані розповіді про те, як ви це зробили вперше?
That is a predator, hit reverse
– Це хижак, який вдарив заднім ходом
All of your presidents evil thirst
– Всі ваші президенти порочно жадають

What is a neighborhood rep’table?
– Що таке репутація сусідства?
That is a snitch on a pedestal
– Це стукач на п’єдесталі
What is a house with a better view?
– Що таке будинок з найкращим видом?
A family broken in variables
– Сімейство, розбите на змінні
What is a rapper with jewelry?
– Що таке репер з прикрасами?
A way that I show my maturity
– Спосіб, яким я показую свою зрілість
What if I call on security?
– Що робити, якщо я викликаю охорону?
That mean I’m calling on God for purity
– Це означає, що я кличу до Бога про чистоту

I went and got me a therapist
– Я пішов і знайшов собі психотерапевта
I can debate on my theories and sharing it (whoa)
– Я можу обговорювати свої теорії та ділитися ними (вау)
Consolidate all my comparisons
– Узагальнюю всі свої порівняння
Humblin’ up because time was imperative (whoa)
– Змиряюся, бо час був необхідний (ого)
Started to feel like it’s only one answer to everything, I don’t know where it is (whoa)
– Мені почало здаватися, що на все є тільки одна відповідь, Я не знаю, де він (ого).
Popping a bottle of Claritin (whoa)
– Відкриваю пляшечку Кларитину (ого)
Is it my head or my arrogance? (Whoa)
– Це моя голова чи моя зарозумілість? (Ого)

Shaking and moving, like, what am I doing? I’m flipping my time through the Rolodex
– Тремчу і рухаюся, типу, що я роблю? Я проводжу час, переглядаючи картотеку
Indulging myself and my life and my music, the world that I’m in is a cul-de-sac
– Потураючи собі, своєму життю та своїй музиці, світ, в якому я перебуваю, – це глухий кут.
The world that we in is just menacing, the demons portrayed religionous
– Світ, в якому ми живемо, просто загрозливий, Демони зображуються релігійними
I wake in the morning, another appointment, I hope the psychologist listenin’
– Я прокидаюся вранці, ще один прийом, сподіваюся, психолог мене слухає.

The new Mercedes with black G Wagon
– Новий Mercedes з чорним універсалом G
The “Where you from?” It was all for rap
– Питання ” Звідки ти?”Все це було заради репу
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Мені було 28 років, я платив податки на двадцять мільйонів
Bought a couple of mansions just for practice
– Купив пару особняків просто для практики
Five hundred in jewelry, chain was magic
– П’ятсот доларів коштовностями, ланцюжок була чарівною
Never had it in public, late reaction
– Ніколи не було цього на публіці, запізніла реакція
50K to cousins, post a caption
– 50 тисяч кузенам, розмістіть підпис
Pray none of my enemies hold me captive
– Молюся, щоб ніхто з моїх ворогів не тримав мене в полоні

I grieve different
– Я сумую по-іншому

I grieve different
– Я сумую по-іншому
Huh
– Ха

I met her on the third night of Chicago
– Я зустрів її на третю ніч у Чикаго
North America tour, my enclave
– Тур по Північній Америці, мій анклав
Fee-fi-fo-fum, she was a model
– Фі-Фі-фо-фум, вона була моделлю
Dedicated to the songs I wrote and the Bible
– Присвячується пісням, які я написав, і Біблії
Eyes like green, penetratin’ the moonlight
– Очі, схожі на зелені, що пронизують Місячне світло
Hair done in a bun, energy in the room like
– Волосся зібране в пучок, енергія в кімнаті наче
Big Bang for theory, God, hopin’ you hear me
– Великий вибух для теорії, Боже, сподіваюся, ти мене чуєш
Phone off the ringer, tell the world I’m busy
– Вимкніть дзвінок, скажіть усьому світу, що я зайнятий

Fair enough, green eyes said her mother didn’t care enough
– Цілком справедливо, зелені очі говорили, що її матері було все одно
Sympathize when her daddy in the chain gang
– Співчувати, коли її тато в ланцюговій банді
Her first brother got killed, he was 21
– Її першого брата вбили, йому був 21 рік
I was nine when they put Lamont in the grave
– Мені було дев’ять, коли Ламонта поклали в могилу
Heartbroken when Estelle didn’t say goodbye
– Розбите серце, коли Естель не попрощалася
Chad left his body after we FaceTimed
– Чад покинув своє тіло після того, як ми поспілкувалися віч-на-віч
Green eyes said you’d be okay, first tour, sex the pain away
– Зелені очі сказали, що з тобою все буде добре, перший тур, секс прожене біль.

I grieve different
– Я сумую по-іншому

I grieve different
– Я сумую по-іншому
Huh
– Ха

The new Mercedes with black G Wagon
– Новий Mercedes з чорним універсалом G
The “Where you from?” It was all for rap
– Питання ” Звідки ти?”Все це було заради репу
I was 28 years young, twenty mill’ in tax
– Мені було 28 років, я платив податки на двадцять мільйонів
Bought a couple of mansions just for practice
– Купив пару особняків просто для практики
Five hundred in jewelry, chain was magic
– П’ятсот доларів коштовностями, ланцюжок була чарівною
Never had it in public, late reaction
– Ніколи не було цього на публіці, запізніла реакція
50K to cousins, post a caption
– 50 тисяч кузенам, розмістіть підпис
Pray none of my enemies hold me captive
– Молюся, щоб ніхто з моїх ворогів не тримав мене в полоні

So what? Paralyzed, the county building controlled us
– Ну і що? Паралізована будівля округу контролювала нас
I bought a Rolex watch, I only wore it once
– Я купила годинник “Ролекс” , я одягала їх всього один раз
I bought infinity pools, I never swimmed in
– Я купив пейзажні басейни, але ніколи в них не плавав
I watched Keem buy four cars in four months
– Я спостерігав, як Кім купив чотири машини за чотири місяці
You know the family dynamic’s on repeat
– Ви знаєте, що сімейна Динаміка повторюється
The insecurities locked down on PC
– Невпевненість, заблокована на ПК
I bought a .223, nobody peace treat
– Я купив 223-й калібр, нікому не приносить спокою.
You won’t doo-doo me, I smell TNT
– Ти не зробиш цього зі мною, я відчуваю запах тротилу

Dave got him a Porsche, so I got me a Porsche
– Дейв купив йому “Порше”, тому я купив собі “Порше”
Paid lottery for it, I ain’t want it in portions
– Заплатив за це в лотерею, Я не хочу отримувати це порціями
Poverty was the case
– Справа була в бідності
But the money wipin’ the tears away
– Але гроші витирають сльози.

I grieve different
– Я сумую по-іншому
Everybody grieves different
– Всі сумують по-різному
Everybody grieves different
– Всі сумують по-різному
I grieve different
– Я сумую по-іншому
Huh
– , да


Kendrick Lamar
Etiketlendi: