Qing Madi – American Love ענגליש ליריקס & ייִדיש איבערזעצונגען

ווידעא קלעמערל

ליריקס

Travelled ’round the world, I no cast
– אַרומגעפֿאָרן איבער דער וועלט, איך קיין קאַסט
But if I climb the train, e don pass you
– אָבער אויב איך קריכן די באַן, e דאָן פאָרן איר
Traveled ’round the world, now I found you
– אַרומגעפארן אַרום די וועלט, איצט איך געפונען איר
And if I catch the plane, e don catch
– און אויב איך כאַפּן די פלאַך, e דאָן כאַפּן
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– און איך האָפֿן איר וועט פליען אַוועק הייַנט, אַדזשע
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– יאָ, איך האָפֿן איר וועט פליען אַוועק הייַנט, אַדזשיי

Hmm, but you know say I fly
– הממ, אָבער איר וויסן זאָגן איך פליען
So no dey reject me, oh, I’m calling
– אַזוי קיין דעי אָפּוואַרפן מיר, אָ, איך בין רופן
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– איך פּרובירן, אָבער איר ניט באַקומען מיר טי באַ נ קאָרין
You go like fly
– דו גייסט ווי פליען
Allow me to spoil you with my money
– לאָז מיר דיר פֿאַרשפּילן מיט מײַן געלט
You don cover my, cover my head o
– איר טאָן ניט דעקן מיין, דעקן מיין קאָפּ אָ

Bet you never met a girl you go wife up o
– געוועט איר קיינמאָל באגעגנט אַ מיידל איר גיין פרוי אַרויף אָ
And I’ma hold you down o
– און איך וועל האַלטן איר אַראָפּ אָ
Bet you never met a girl you go wife up o
– געוועט איר קיינמאָל באגעגנט אַ מיידל איר גיין פרוי אַרויף אָ
And I’ma hold you down o
– און איך וועל האַלטן איר אַראָפּ אָ
Hold you down with no excuse
– האַלטן איר אַראָפּ מיט קיין אַנטשולדיקן
Nobody fit damn you, boy
– קיינער פּאַסט דיר נישט, ייִנגל
Bet you never met a girl you go wife up o
– געוועט איר קיינמאָל באגעגנט אַ מיידל איר גיין פרוי אַרויף אָ
And I’ma hold you down, oh, down o
– און איך וועל האַלטן איר אַראָפּ, אָ, אַראָפּ אָ

American love
– אַמעריקאַנער ליבע
Carry you go Tokyo
– טראָגן איר גיין טאָקיאָ
Anywhere you want to go
– אומעטום וווּ איר ווילט גיין
Anywhere you want to go
– אומעטום וווּ איר ווילט גיין
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– און איך וועל דיר געבן עטלעכע, האַממ, ניגעריאַן ליבע
Carry you go Jalingo
– טראָגן איר גיין דזשאַלינגאָ
Anywhere you want to go
– אומעטום וווּ איר ווילט גיין
Anywhere you want to go
– אומעטום וווּ איר ווילט גיין

Travelled ’round the world, I no cast
– אַרומגעפֿאָרן איבער דער וועלט, איך קיין קאַסט
But if I climb the train, e don pass you
– אָבער אויב איך קריכן די באַן, e דאָן פאָרן איר
Traveled ’round the world, now I found you
– אַרומגעפארן אַרום די וועלט, איצט איך געפונען איר
And if I catch the plane, e don catch
– און אויב איך כאַפּן די פלאַך, e דאָן כאַפּן
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– און איך האָפֿן איר וועט פליען אַוועק הייַנט, אַדזשע
I hope you gon’ fly away today, ajé
– איך האָפֿן איר וועט פליען אַוועק הייַנט, אַדזשיי

Hmm, but you know say I fly
– הממ, אָבער איר וויסן זאָגן איך פליען
So no dey reject me, oh, I’m calling
– אַזוי קיין דעי אָפּוואַרפן מיר, אָ, איך בין רופן
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– איך פּרובירן, אָבער איר ניט באַקומען מיר טי באַ נ קאָרין
You go like fly
– דו גייסט ווי פליען
Allow me to spoil you with my money
– לאָז מיר דיר פֿאַרשפּילן מיט מײַן געלט
You don cover my, cover my head go o
– איר טאָן ניט דעקן מיין, דעקן מיין קאָפּ גיין אָ

Bet you never met a girl you go wife up o
– געוועט איר קיינמאָל באגעגנט אַ מיידל איר גיין פרוי אַרויף אָ
And I’ma hold you down o
– און איך וועל האַלטן איר אַראָפּ אָ
Bet you never met a girl you go wife up o
– געוועט איר קיינמאָל באגעגנט אַ מיידל איר גיין פרוי אַרויף אָ
And I’ma hold you down o
– און איך וועל האַלטן איר אַראָפּ אָ
Hold you down with no excuse
– האַלטן איר אַראָפּ מיט קיין אַנטשולדיקן
Nobody fit damn you
– קיינער פּאַסט דיר נישט
Bet you never met a girl you go wife up o
– געוועט איר קיינמאָל באגעגנט אַ מיידל איר גיין פרוי אַרויף אָ
And I’ma hold you down, oh, down o
– און איך וועל האַלטן איר אַראָפּ, אָ, אַראָפּ אָ

American love
– אַמעריקאַנער ליבע
Carry you go Tokyo
– טראָגן איר גיין טאָקיאָ
Anywhere you want to go
– אומעטום וווּ איר ווילט גיין
Anywhere you want to go
– אומעטום וווּ איר ווילט גיין
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– און איך גיי דיר געבן עטלעכע, האַממ, ניגעריאַן ליבע
Carry you go Jalingo
– טראָגן איר גיין דזשאַלינגאָ
Anywhere you want to go
– אומעטום וווּ איר ווילט גיין
Anywhere you want to go
– אומעטום וווּ איר ווילט גיין


Qing Madi

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: