ווידעא קלעמערל
ליריקס
It’s been seven hours and 15 days
– עס זענען שוין זיבן שעה און 15 טעג
Since you took your love away
– זינט איר גענומען דיין ליבע אַוועק
I go out every night and sleep all day
– איך גיי אויס יעדע נאכט און שלאָף די גאנצע טאָג
Since you took your love away
– זינט איר גענומען דיין ליבע אַוועק
Since you been gone, I can do whatever I want
– זינט איר זענט ניטאָ, איך קענען טאָן וואָס איך ווילן
I can see whomever I choose
– איך קען זען ווער איך קלייַבן
I can eat my dinner in a fancy restaurant
– איך קען עסן מײַן מיטאָג אין אַ פֿאַנטאַזיעדיקן רעסטאָראַן
But nothing
– אָבער גאָרנישט
I said nothing can take away these blues
– איך האָב געזאָגט אַז גאָרנישט קען נישט אַראָפּנעמען די בלוז
‘Cause nothing compares
– ווײַל גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך
Nothing compares to you
– גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך מיט דיר
It’s been so lonely without you here
– עס איז געווען אַזוי אַליין אָן איר דאָ
Like a bird without a song
– ווי אַ פֿויגל אָן אַ ליד
Nothing can stop these lonely tears from falling
– גאָרנישט קען נישט אָפּהאַלטן די איינזאַם טרערן פֿון פֿאַלן
Tell me baby, where did I go wrong?
– זאג מיר, קינד, וואו בין איך געגאנגען שלעכט?
I could put my arms around every boy I see
– איך קען אַרומנעמען יעדן ייִנגל וואָס איך זע
But they’d only remind me of you
– אָבער זיי וואָלט נאָר דערמאָנען מיר פון איר
I went to the doctor, guess what he told me
– איך בין געגאַנגען צום דאָקטער, טרעפֿט וואָס ער האָט מיר געזאָגט
Guess what he told me
– טרעפֿט וואָס ער האָט מיר געזאָגט
He said, “Girl you better try to have fun, no matter what you do”
– ער האָט געזאָגט, “מיידל איר בעסער פּרובירן צו האָבן שפּאַס, קיין ענין וואָס איר טאָן”
But he’s a fool
– אָבער ער איז אַ נאַר
‘Cause nothing compares, nothing compares to you
– ווײַל גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך, גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך מיט דיר
All the flowers that you planted mama
– אַלע די בלומען וואָס איר געפלאנצט מאַמע
In the back yard
– אין דער הינטערע גאָרטן
All died when you went away
– אַלע זענען געשטאָרבן ווען איר געגאנגען אַוועק
I know that living with you baby was sometimes hard
– איך ווייס אַז דאָס לעבן מיט דיר קינד איז געווען צומאָל שווער
But I’m willing to give it another try
– אָבער איך בין גרייט צו געבן עס אן אנדער פּרובירן
Nothing compares
– גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך
Nothing compares to you
– גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך מיט דיר
Nothing compares
– גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך
Nothing compares to you
– גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך מיט דיר
Nothing compares
– גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך
Nothing compares to you
– גאָרנישט פֿאַרגלײַכט זיך מיט דיר
