ווידעא קלעמערל
ליריקס
I have my scars, you have yours
– איך האָב מײַנע צורינגען, דו האָסט דײַנע
Don’t let them take your power
– לאָזט זיי נישט נעמען אײַער מאַכט
Don’t leave it alone in the final hours
– לאָזט עס נישט אַליין אין די לעצטע שעה
They’ll take your soul, they’ll take your power
– זיי וועלן נעמען דיין נשמה, זיי וועלן נעמען דיין מאַכט
Don’t close your eyes and hope for the best
– דו זאלסט נישט פאַרמאַכן דיין אויגן און האָפֿן פֿאַר די בעסטער
The dark is out there, the light is going fast
– די פינצטערניש איז דאָרט, די ליכט איז געגאנגען שנעל
Until the final hours, your life’s forever changed
– ביז די לעצטע שעה, האָט זיך דײַן לעבן פֿאַרענדערט אויף אייביק
And all the rights that you had yesterday
– און אַלע די רעכט וואָס איר האָט נעכטן
Are taken away
– זענען גענומען אַוועק
And now you’re afraid
– און איצט איר זענט דערשראָקן
You should be afraid
– דו זאָלסט מורא האָבן
Should be afraid
– זאָל זיין דערשראָקן
Because everything I fought for
– ווײַל אַלץ פֿאַר וואָס איך האָב געקעמפֿט
Long ago in a dream is gone
– לאַנג צוריק אין אַ חלום איז ניטאָ
Someone said the dream is not over
– עמעצער האָט געזאָגט אַז דער חלום איז נישט פֿאַרענדיקט
The dream has just begun, or
– דער חלום איז נאָר אנגעהויבן, אָדער
Is it a nightmare?
– איז עס אַ נייטמער?
Is it a lasting scar?
– איז עס אַ בלײַביק צאָן?
It is unless you save it and that’s that
– עס איז סייַדן איר ראַטעווען עס און אַז ס אַז
Unless you stand up and take it back
– סײַדן איר שטייט אויף און נעמט עס צוריק
And take it back
– און נעם עס צוריק
I have my scars, you have yours
– איך האָב מײַנע צורינגען, דו האָסט דײַנע
Don’t let them take your power
– לאָזט זיי נישט נעמען אײַער מאַכט
Don’t leave it alone in the final hours
– לאָזט עס נישט אַליין אין די לעצטע שעה
They’ll take your soul, they’ll take your power
– זיי וועלן נעמען דיין נשמה, זיי וועלן נעמען דיין מאַכט
Unless you stand up and take it back
– סײַדן איר שטייט אויף און נעמט עס צוריק
Try to see the future and get mad
– פּרוּווט צו זען די צוקונפֿט און ווערן בייז
It’s slipping through your fingers, you don’t have what you had
– עס גליטשט זיך דורך דײַנע פֿינגער, דו האָסט נישט וואָס דו האָסט געהאַט
You don’t have much time to get it back
– דו האָסט נישט קיין סך צײַט עס צוריקצונעמען
I wanna be the lighthouse
– איך וויל זײַן דער ליכט-טורעם
Bring all of you together
– ברענגען אַלע פון איר צוזאַמען
Bring it out in a song
– ברענגען עס אויס אין אַ ליד
Bring it out in stormy weather
– ברענגען עס אויס אין שטורעמדיק וועטער
Tell them the story
– דערצייל זיי די געשיכטע
(Oh) I wanna teach ’em to fight
– (אָה) איך ווילן צו לערנען ‘ם צו קעמפן
(Oh) I wanna tell ’em this has happened before
– (אָה) איך ווילן צו זאָגן ‘ם דעם האט געטראפן איידער
(Oh) Don’t let it happen again
– (אָה) דו זאלסט נישט לאָזן עס פּאַסירן ווידער
I have my scars, you have yours
– איך האָב מײַנע צורינגען, דו האָסט דײַנע
Don’t let them take your power
– לאָזט זיי נישט נעמען אײַער מאַכט
Don’t leave it alone in the final hours
– לאָזט עס נישט אַליין אין די לעצטע שעה
They’ll take your soul, they’ll take your power
– זיי וועלן נעמען דיין נשמה, זיי וועלן נעמען דיין מאַכט
Unless you save it and that’s that
– סייַדן איר ראַטעווען עס און אַז ס אַז
Unless you stand up and take it back
– סײַדן איר שטייט אויף און נעמט עס צוריק
Try to see the future and get mad
– פּרוּווט צו זען די צוקונפֿט און ווערן בייז
It’s slippin’ through your fingers, you don’t have what you had
– עס סליפּינג דורך דיין פינגער, איר טאָן ניט האָבן וואָס איר האט
You don’t have much time
– דו האָסט נישט קיין סך צײַט
You gotta get in the game
– דו מוזט אַרײַנגיין אין דעם שפּיל
You gotta learn how to play
– דו מוזט זיך לערנען ווי צו שפּילן
You gotta make a change
– דו מוזט מאַכן אַ ענדערונג
You gotta do it today
– דו מוזט עס הײַנט טאָן
In the midnight hour, they’ll slam the door
– אין דער מיטנאַכט-שעה, וועלן זיי קלאַפּן די טיר
Make you forget what you were fighting for
– מאַכן איר פאַרגעסן וואָס איר זענען פייטינג פֿאַר
Put you back in your place, they’ll shut you down
– שטעלן איר צוריק אין דיין אָרט, זיי וועלן פאַרמאַכן איר אַראָפּ
You better learn how to fight, you better say it out loud
– איר בעסער לערנען ווי צו קעמפן, איר בעסער זאָגן עס הויך
(Oh)
– (אָה)
(Oh)
– (אָה)
