ווידעא קלעמערל
ליריקס
Mother, I tried to do right by you
– מוטער, איך געפרוווט צו טאָן רעכט דורך איר
To do what you asked me to
– צו טאָן וואָס איר געבעטן מיר צו
I did wrong, and I knew
– איך האָב זיך געמישט, און איך האָב געוווּסט
Mother, I tried to behave for you
– מוטער, איך געפרוווט צו ביכייוו פֿאַר איר
Now I’m a-diggin’ a grave for you
– איצט איך בין אַ-דיגינג אַ גרוב פֿאַר איר
It was all I could do
– דאָס איז געווען אַלץ וואָס איך האָב געקענט טאָן
Find a way back home, make everything new
– געפינען אַ וועג צוריק היים, מאַכן אַלץ נייַ
I wish it was true
– איך וואָלט געוואָלט אַז עס זאָל זײַן אמת
Father, well I gave my soul to you
– דער טאַטע, נו איך האָב דיר געגעבן מײַן נשמה
I came in blind folded for you
– איך בין געקומען אין בלינד פאָלדעד פֿאַר איר
It was all that I knew
– איך האָב נאָר געוווּסט
Open your arms and I’ll fly out of hell up to you
– עפענען דיין געווער און איך וועט פליען אויס פון גענעם אַרויף צו איר
I wish it was true
– איך וואָלט געוואָלט אַז עס זאָל זײַן אמת
Boy, come on out from the cold
– יינגל, קומען אויף אויס פון די קאַלט
You’re lost outside there, don’t you know?
– איר ניטאָ פאַרפאַלן אַרויס דאָרט, טאָן ניט איר וויסן?
It’s not what you say, it’s what you do
– עס איז נישט וואָס איר זאָגן, עס איז וואָס איר טאָן
Just keep wishing your wishes are true
– נאָר האַלטן געוואלט דיין וויל זענען אמת
Well, your dreams, they’re reality, yeah
– נו, דײַנע חלומות, זיי זענען מציאות, יאָ
There’s no pain, there’s no misery
– עס איז נישטאָ קיין ווייטיק, עס איז נישטאָ קיין אומגליק
Just polish the blood and the brews
– נאָר פּאַליש די בלוט און די ברוז
For there’s just no way you can lose
– פֿאַר עס ס נאָר קיין וועג איר קענען פאַרלירן
Well, I wish it was true
– נו, איך ווינטשן עס איז געווען אמת
Country, I was a solider to you
– לאַנד, איך איז געווען אַ סאָלידער צו איר
I did what you asked me to
– איך האָב געטאָן וואָס איר האָט מיך געבעטן
It was wrong, and you knew
– עס איז געווען פאַלש, און איר געוואוסט
Country, now I’m just a stranger to you
– לאַנד, איצט איך בין נאָר אַ פרעמדער צו איר
A number, a name; it’s true
– אַ נומער, אַ נאָמען; עס איז אמת
Throw me away when you’re through
– וואַרפן מיר אַוועק ווען איר ניטאָ דורך
Home of the brave and the free; the red, white, and blue
– היים פון די העלדיש און די פֿרייַ; די רויט, ווייַס, און בלוי
Well, I wish it was true
– נו, איך ווינטשן עס איז געווען אמת
