O-Pavee – ลืมได้แล้ว 泰國 歌詞 中國人 翻譯

เหมือนจะลืมได้แล้ว
– 喜欢忘记。
ว่าใครเคยทำให้ใจฉันบอบช้ำ
– 如果有人让我的心受到创伤
เหมือนจะลืมได้แล้ว
– 喜欢忘记。
ว่าใครเคยทำให้เวลาเดินช้า
– 如果有人走得很慢
เหมือนจะลืมได้แล้ว
– 喜欢忘记。
ความทรงจำร้ายๆ ที่ผ่านมา
– 回忆。 前
ฉันคงลืมได้แล้ว
– 我永远不会忘记。
ลืมว่าเคยเสียใจขนาดไหน
– 忘记你曾经后悔过吗？
แต่พอมีใครคนนึงเดินเข้ามา
– 但是当有人走进来的时候。
ก็ได้พบความจริงว่าไม่เคยลืม
– 终于找到了永远不会忘记的真相
ที่ผ่านมาทำให้รู้ว่าเธอไม่เคยจะจากไป
– 过去让你知道她永远不会离开。
ฝังข้างในจิตใจไม่อาจก้าวไปกับใครสักคน
– 埋藏在脑海里无法与某人一起前行
กลัวว่าใจต้องช้ำอีกครั้ง
– 怕脑子又要挫伤了。
รู้ตัวเองไม่เคยเดินออกมา
– 了解自己，永远不要走出去。
จากภาพที่เธอจากไปไม่เคยร่ำลา
– 从她离开的照片，从来没有说再见
เจ็บปวดเหลือเกิน
– 太痛苦了。
เจ็บจนไม่อาจรักใครอีก
– 痛苦可能不会再爱了。
รักใครได้อีก
– 再次爱任何人。

ฉันยังคงอ่อนแอ
– 我还是很虚弱。
ไม่ได้ดีขึ้นเลยจากวันนั้น
– 也好不到哪里去。 从那天起
หนีความจริงเท่าไร
– 逃避现实？
ใจก็ยิ่งบอบช้ำมากเท่านั้น
– 心灵受到了更大的创伤。
แต่พอมีใครคนนึงเดินเข้ามา
– 但是当有人走进来的时候。
ก็ได้พบความจริงว่าไม่เคยลืม
– 终于找到了永远不会忘记的真相
ที่ผ่านมาทำให้รู้ว่าเธอไม่เคยจะจากไป
– 过去让你知道她永远不会离开。
ฝังข้างในจิตใจไม่อาจก้าวไปกับใครสักคน
– 埋藏在脑海里无法与某人一起前行
กลัวว่าใจต้องช้ำอีกครั้ง
– 怕脑子又要挫伤了。
รู้ตัวเองไม่เคยเดินออกมา
– 了解自己，永远不要走出去。
จากภาพที่เธอจากไปไม่เคยร่ำลา
– 从她离开的照片，从来没有说再见
เจ็บปวดเหลือเกิน
– 太痛苦了。
เจ็บจนไม่อาจรักใครอีก
– 痛苦可能不会再爱了。

ที่ผ่านมาทำให้รู้ว่าเธอไม่เคยจะจากไป
– 过去让你知道她永远不会离开。
ฝังข้างในจิตใจไม่อาจก้าวไปกับใครสักคน
– 埋藏在脑海里无法与某人一起前行
กลัวว่าใจต้องช้ำอีกครั้ง
– 怕脑子又要挫伤了。
รู้ตัวเองไม่เคยเดินออกมา
– 了解自己，永远不要走出去。
จากภาพที่เธอจากไปไม่เคยร่ำลา
– 从她离开的照片，从来没有说再见
เจ็บปวดเหลือเกิน
– 太痛苦了。
เจ็บจนไม่อาจรักใครอีก
– 痛苦可能不会再爱了。
รักใคร รักใครได้อีก
– 爱谁爱另一个
รู้ตัวเองไม่เคยเดินออกมา
– 了解自己，永远不要走出去。
จากภาพที่เธอจากไปไม่เคยร่ำลา
– 从她离开的照片，从来没有说再见
เจ็บปวดเหลือเกิน
– 太痛苦了。
เจ็บจนไม่อาจรักใครอีก
– 痛苦可能不会再爱了。
แต่คงมีสักวันหนึ่งที่ใจจะลืมเธอได้สักวัน
– 但我想有一天，头脑会忘记你的一天。