Umut Capone – Içimdeki Sesler German Lyrics English Translations

Nefes almak istiyorum
– Nefes almak istiyorum
Ama her yer sen kokuyor
– Ama her yer sen kokuyor
Seninle doldum ama
– Seninle doldum ama
Hevesim de kayboluyor
– Hevesim de kayboluyor

Hala aklımda
– Hala aklımda
İçimde yara
– Içimde yara
Yine yangın var
– Yine yangın var
Ne oldu sana
– Ne oldu sana

Du bist weg und ich kann’s nicht verstehen
– You’re gone and I can’t understand
Est ist vorbei, ich wollt’ nie das du gehst
– Est is over, I never want you to go
Damals warst du die Kraft dich ich brauchte
– Back then you were the strength I needed
Heute weiss ich nicht mal ob du lebst
– Today I don’t even know if you’re alive

Adım adım geldim
– Adım adım geldim
Ama sen benim yanımda da değildin
– Ama sen benim yanımda da değildin
Bir sana, sana eğdim
– Bir sana, sana eğdim
Boynumu nazar nazar değdi
– Boynumu nazar nazar değdi

İçimdeki sesler
– Içimdeki sesler
Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
– Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
Ama yine bana gelsen
– Ama yine bana gelsen
Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor
– Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor

İçimdeki sesler
– Içimdeki sesler
Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
– Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
Ama yine bana gelsen
– Ama yine bana gelsen
Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor
– Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor

Unutmak istiyorum
– Unutmak istiyorum
Ama kalbim izin vermiyor
– Ama kalbim izin vermiyor
Ne kadar sevsem de
– Ne kadar sevsem
Kader bizi engelliyor
– Squad bizi engelliyor
Hala kalbimde
– Hala kalbimde
Adın dilimde
– Adın dilimde
Sordum yine
– Sordum yine
Ne oldu bize
– Ne oldu bize
İkimize ben inandım
– Ikimize ben inandım
Yalandı
– Yalandı
Gözlerine de kandım
– Gözlerine de kandım
Karardı
– Karardı
Canım aşka yanardı
– Canım aşka yanardı
Yaralı
– Yaralı
Nasıl da dayandın ah
– Nasıl da dayandın ah

Was echt als du mir damals sagtest
– What was real when you told me then
Dass du mich bis ans Ende noch liebst
– That you still love me to the end
Hast du jetzt im Herzen nen’ anderen
– Do you have someone else in your heart now
Oder war ich dir einfach zu viel
– Or was I just too much for you

Adım adım gittin
– Adım adım gittin
Ama sen benim içimde de bittin
– Ama sen benim içimde de bittin
Nasıl beni sildin
– Nasıl beni sildin
Bu yolları bizim için gittim
– Bu yolları bizim için gittim

İçimdeki sesler
– Içimdeki sesler
Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
– Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
Ama yine bana gelsen
– Ama yine bana gelsen
Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor
– Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor

İçimdeki sesler
– Içimdeki sesler
Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
– Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
Ama yine bana gelsen
– Ama yine bana gelsen
Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor
– Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor

Siz hiç sevdiniz mi?
– Siz hiç sevdiniz mi?
Tertemiz
– Tertemiz
Böyle yürekten, kalpten
– Böyle yürekten, kalpten
Zamanla herşeye alışıyor insan ama
– Zamanla herşeye alışıyor insan ama
Önemli olan zamana bırakmak değil
– Önemli olan zamana bırakmak değil
Zamanla bırakmamak
– Zamanla bırakmamak
Siz siz olun
– Siz siz olun
Kimseyi boş umutlarla doldurmayın
– Kimseyi boş umutlarla doldurmayın
Doldurmayın!
– Doldurmayın!

İçimdeki sesler
– Içimdeki sesler
Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
– Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
Ama yine bana gelsen
– Ama yine bana gelsen
Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor
– Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor

İçimdeki sesler
– Içimdeki sesler
Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
– Dinmiyor acılar yine bak yüreğim yanıyor
Ama yine bana gelsen
– Ama yine bana gelsen
Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor
– Yine severim bilirsin sen diye kalp atıyor