Hør på bekken kos det sildra .
– Akışı dinle, sildra’ya sarıl .
Tøme vintern i ei elv,late tima, og lange kvelda.
– Bir nehirde Tøme vintern, geç tima, ve uzun akşam.
Ligg å venta på dagen som kjem
– Gelecek günü beklerken yalan söyle
Sjå sole, e må nyse
– Bakın taban e gerekir hapşırma
Tenk så gøtt me ska ha det i lag.
– O zaman birlikte yaşayacağımızı düşün.
Ligge mjukt i ei eng, som gjør nytta si som seng,
– Usulca kullanan bir çayır, yatak gibi yalan söylüyorlar ,
Bærre gå hand i hand hvær sommar dag.
– Bærre her yaz el ele gider.
Sjå på bjørke,kos ho vaia
– Huş ağacına bak, kos ho vaia
Har den grøne luva på,lune tima, på mørko sia
– Yeşil luva var, lune tima, mørko sia üzerinde
Ingenting e trøng masa om nå.
– Artık hiçbir şey e trøng masa hakkında.
Sjå sole, e må nyse
– Bakın taban e gerekir hapşırma
Tenk så gøtt me ska ha det i lag.
– O zaman birlikte yaşayacağımızı düşün.
Ligge mjukt i ei eng, som gjør nytta si som seng,
– Usulca kullanan bir çayır, yatak gibi yalan söylüyorlar ,
Bærre gå hand i hand vær sommar dag.
– Ayı yaz gününde El Ele gider.
Kjenn på lufte, kos det kjeta,
– Havalandırmayı hissedin, zinciri kucaklayın,
Lokka gåsehue fram.
– Kapak kaz şapka fram.
Svale tima i efdagskvila
– Efdagskvila içinde Svale tima
Sitt å nynne ein dagdrivars sang
– Bir dagdrivar’ın şarkısını mırıldanarak otur
Sjå sole, e må nyse
– Bakın taban e gerekir hapşırma
Tenk så gøtt me ska ha det i lag.
– O zaman birlikte yaşayacağımızı düşün.
Ligge mjukt i ei eng, som gjør nytta si som seng,
– Usulca kullanan bir çayır, yatak gibi yalan söylüyorlar ,
Bærre gå hand i hand vær sommar dag.
– Ayı yaz gününde El Ele gider.
Sjå sole, e må nyse
– Bakın taban e gerekir hapşırma
Tenk så gøtt me ska ha det i lag.
– O zaman birlikte yaşayacağımızı düşün.
Ligge mjukt i ei eng, som gjør nytta si som seng,
– Usulca kullanan bir çayır, yatak gibi yalan söylüyorlar ,
Bærre gå hand i hand vær sommar dag.
– Ayı yaz gününde El Ele gider.
Bærre gå hand i had vær sommar dag.
– Bærre hava yaz günü vardı el gidin.
Ja bærregå hand i hand vær sommar dag!
– Evet bærregå El Ele hava yaz günü!
