In de vroege morgen
– Sabah erken saatlerde
Elke vroege morgen
– Her sabah erkenden
Lees ik alle nieuwtjes
– Bütün haberleri okudum
In de Krant
– Gazetede
Gaat de trein nog rijden
– Tren hala çalışacak mı
Gaat de zon nog schijnen
– Güneş hala parlayacak mı
Wat is er in de wereld
– Dünyada ne var
Aan de hand
– Hadi gidelim
Ik ben altijd dichtbij je
– Ben her zaman sana yakınım
Weer een stukje vrijer
– Biraz daha özgür
Elke nieuwe dag en op elke tijd
– Her yeni günde ve her zaman
We proosten op het leven
– Hayata kadeh kaldırıyoruz
Stress even vergeten
– Stresi Unut
Genieten van hoe simpel geluk kan zijn
– Mutluluğun ne kadar basit olabileceğinin tadını çıkarın
Ik ben dichtbij
– Yaklaştım
Het is allang geleden
– Uzun zaman oldu
‘T is zo lang geleden
– Görüşmeyeli çok oldu.
Maar nu staan we weer
– Ama şimdi tekrar ayağa kalkıyoruz.
Samen in de kroeg
– Birlikte barda
Ja het duurde even
– Evet biraz zaman aldı
Nu gaan we weer leven
– Şimdi tekrar yaşayacağız
En haal ik alles in
– Ve her şeye yetişiyorum
En krijg geen genoeg
– Ve yeterince alamadım
Laat die tijd nou maar komen
– O zaman gel bakalım.
Volg je nieuwe dromen
– Yeni hayallerini takip et
Ze zijn veel dichterbij
– Çok daha yakın olduklarını
Dan je eigenlijk denkt
– Aslında düşündüğünden daha fazla
Laat je zorgen verdwijnen
– Endişelerinizi giderin
Leef en voel je veilig
– Yaşa ve güvende hisset
De krant die is er voor je
– Gazete senin için orada
Op elk moment
– Herhangi bir zamanda
Waar jij ook bent
– Nerede olursan ol
Bim Bam Bom, Bim Bam Bom
– Bim Bam Bom, Bim Bam Bom
Ja de uren die vliegen
– Uçan saatler
Laten we gaan
– Hadi gidelim
Omarm de dagen die jou zijn gegeven
– Sana verilen günleri kucakla
Samen gaan we er tegen aan
– Birlikte mücadele edeceğiz
Wat gebeurt
– Ne olur
Dat gebeurt met een reden
– Bu bir sebepten dolayı olur
‘T is tijd om er nu vol voor te gaan
– Şimdi dolu olma zamanı
In de vroege morgen
– Sabah erken saatlerde
Elke vroege morgen
– Her sabah erkenden
Lees ik alle nieuwtjes
– Bütün haberleri okudum
In de Krant
– Gazetede
Gaat de trein nog rijden
– Tren hala çalışacak mı
Gaat de zon nog schijnen
– Güneş hala parlayacak mı
Wat is er in de wereld
– Dünyada ne var
Aan de hand
– Hadi gidelim
Ik ben altijd dichtbij je
– Ben her zaman sana yakınım
Weer een stukje vrijer
– Biraz daha özgür
Elke nieuwe dag en op elke tijd
– Her yeni günde ve her zaman
Ja we proosten op het leven
– Hayata kadeh kaldırıyoruz
Stress even vergeten
– Stresi Unut
Genieten van hoe simpel geluk kan zijn
– Mutluluğun ne kadar basit olabileceğinin tadını çıkarın
Laat die tijd nu maar komen
– O zaman şimdi gelsin
Volg je nieuwe dromen
– Yeni hayallerini takip et
Ze zijn veel dichterbij
– Çok daha yakın olduklarını
Dan je eigenlijk denkt
– Aslında düşündüğünden daha fazla
We proosten op het leven
– Hayata kadeh kaldırıyoruz
Stress even vergeten
– Stresi Unut
Genieten van hoe simpel geluk kan zijn
– Mutluluğun ne kadar basit olabileceğinin tadını çıkarın
Ik ben dichtbij
– Yaklaştım
Altijd dichtbij
– Her zaman yakın
