I like the way you smile at me.
– Bana gülümsemeni seviyorum.
I felt the heat that enveloped me.
– Beni saran sıcaklığı hissettim.
And what saw I liked to see.
– Ve görmeyi sevdiğim şeyi gördüm.
I never knew where evil grew.
– Kötülüğün nerede büyüdüğünü hiç bilmiyordum.
I should have steered away from you.
– Senden uzaklaşmalıydım.
My friend told me to keep clear of you.
– Arkadaşım senden uzak durmamı söyledi.
But something drew me near to you.
– Ama bir şey beni sana yaklaştırdı.
I never knew where evil grew.
– Kötülüğün nerede büyüdüğünü hiç bilmiyordum.
Evil grows in the dark
– Kötülük karanlıkta büyür
Where the sun, it never shines.
– Nerede güneş, hiçbir zaman parlar.
Evil grows in cracks and holes
– Kötülük çatlaklarda ve çukurlarda büyür
And lives in people’s minds.
– Ve insanların zihninde yaşıyor.
Evil grew, it’s part of you.
– Kötülük büyüdü, bu senin bir parçan.
And now it seems to be,
– Ve şimdi öyle görünüyor,
That everytime I look at you
– Sana her baktığımda
Evil grows in me.
– İçimde kötülük büyüyor.
If I could build a wall around you
– Etrafına bir duvar örebilseydim
I could control the thing that you do.
– Yaptığın şeyi kontrol edebilirim.
But I couldn’t kill the will within you
– Ama içindeki iradeyi öldüremedim.
And it never shows
– Ve asla belli olmaz
The place where evil grows.
– Kötülüğün büyüdüğü yer.
Evil grows in the dark
– Kötülük karanlıkta büyür
Where the sun, it never shines.
– Nerede güneş, hiçbir zaman parlar.
Evil grows in cracks and holes
– Kötülük çatlaklarda ve çukurlarda büyür
And lives in people’s minds.
– Ve insanların zihninde yaşıyor.
Evil grew, it’s part of you.
– Kötülük büyüdü, bu senin bir parçan.
And now it seems to be,
– Ve şimdi öyle görünüyor,
That everytime I look at you
– Sana her baktığımda
Evil grows in me.
– İçimde kötülük büyüyor.
