videoclip
Lyrisch
Come on, Harry, we wanna say “good night” to you!
– Kom op, Harry, we willen je welterusten zeggen.
Holding me back
– Holding me back
Gravity’s holding me back
– Zwaartekracht Houdt me tegen
I want you to hold out the palm of your hand
– Ik wil dat je de palm van je hand uitsteekt
Why don’t we leave it at that?
– Waarom laten we het daar niet bij?
Nothing to say
– Niets te zeggen
When everything gets in the way
– Als alles in de weg staat
Seems you cannot be replaced
– Het lijkt erop dat je niet vervangen kunt worden
And I’m the one who will stay
– En ik ben degene die zal blijven
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
In this world
– In deze wereld
It’s just us
– Alleen wij zijn het.
You know it’s not the same as it was
– Je weet dat het niet meer is zoals het was
In this world
– In deze wereld
It’s just us
– Alleen wij zijn het.
You know it’s not the same as it was
– Je weet dat het niet meer is zoals het was
As it was
– Zoals het was
As it was
– Zoals het was
You know it’s not the same
– Je weet dat het niet hetzelfde is
Answer the phone
– Neem de telefoon op
Harry, you’re no good alone
– Harry, je bent niet goed alleen
Why are you sitting at home on the floor?
– Waarom zit je thuis op de grond?
What kind of pills are you on?
– Wat voor pillen gebruik je?
Ringing the bell
– De bel luidt
And nobody’s coming to help
– En niemand komt helpen
Your daddy lives by himself
– Je vader woont alleen
He just wants to know that you’re well
– Hij wil gewoon weten dat het goed met je gaat.
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
In this world
– In deze wereld
It’s just us
– Alleen wij zijn het.
You know it’s not the same as it was
– Je weet dat het niet meer is zoals het was
In this world
– In deze wereld
It’s just us
– Alleen wij zijn het.
You know it’s not the same as it was
– Je weet dat het niet meer is zoals het was
As it was
– Zoals het was
As it was
– Zoals het was
You know it’s not the same
– Je weet dat het niet hetzelfde is
Go home, get ahead, light-speed internet
– Ga naar huis, vooruit, snel internet
I don’t wanna talk about the way that it was
– Ik wil niet praten over hoe het was.
Leave America, two kids follow her
– Verlaat Amerika, twee kinderen volgen haar
I don’t wanna talk about who’s doing it first
– Ik wil niet praten over wie het eerst doet.
Hey!
– Hé!
As it was
– Zoals het was
You know it’s not the same as it was
– Je weet dat het niet meer is zoals het was
As it was
– Zoals het was
As it was
– Zoals het was
