Home / SL / Lewis Capaldi – Forget Me Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Lewis Capaldi – Forget Me Slovenščina Besedila & Slovenski Prevodi

Video Posnetek

Besedila

Days ache and nights are long
– Dnevi bolečine in noči so dolge
Two years and still you’re not gone
– Dve leti in še vedno nisi odšel
Guess I’m still holding on
– Očitno se še vedno držim

Drag my name through the dirt
– Povleci moje ime skozi umazanijo
Somehow it doesn’t hurt though
– Nekako pa ne boli
Guess you’re still holding on
– Očitno se še vedno držiš

You told your friends you want me dead
– Prijateljem si rekel, da me hočeš mrtvega
And said that I did everything wrong
– In rekel, da sem naredil vse narobe
And you’re not wrong
– In ne motiš se
Well I’ll take all the vitriol
– No, vzel bom ves vitriol
But not the thought of you moving on
– Ampak ne misli, da greš naprej

‘Cause I’m not ready
– Ker nisem pripravljen
To find out you know how to forget me
– Če želite izvedeti, da veste, kako me pozabiti
I’d rather hear how much you regret me
– Raje bi slišal, kako zelo me obžaluješ
And pray to God that you never met me
– In molite Boga, da me nikoli niste srečali
Than forget me
– Kot pozabi me

Oh I hate to know I made you cry
– Sovražim vedeti, da sem te spravil v jok
But love to know I cross your mind
– Ampak ljubezen, da veš, da ti prekrižam misli
Babe oh I
– Bejba oh I
Even after all it’d still wreck me
– Tudi po vsem tem bi me še vedno uničil
To find out you’d know how to forget me
– Če želite izvedeti, da bi vedeli, kako me pozabiti
Even after all this time
– Tudi po vsem tem času

Days ache and nights are grey
– Dnevi bolečine in noči so sive
My heart is still your place babe
– Moje srce je še vedno tvoje mesto babe
Guess I still feel the same
– Mislim, da se še vedno počutim enako

Know you can’t stand my face
– Vem, da ne more stati moj obraz
Some scars you can’t erase babe
– Nekatere brazgotine, ki jih ne morete izbrisati babe
Guess you still feel the same
– Verjetno se še vedno počutite enako
Well I’ll take all the vitriol
– No, vzel bom ves vitriol
But not the thought of you moving on
– Ampak ne misli, da greš naprej

‘Cause I’m not ready
– Ker nisem pripravljen
To find out you know how to forget me
– Če želite izvedeti, da veste, kako me pozabiti
I’d rather hear how much you regret me
– Raje bi slišal, kako zelo me obžaluješ
And pray to God that you never met me
– In molite Boga, da me nikoli niste srečali
Than forget me
– Kot pozabi me

Oh I hate to know I made you cry
– Sovražim vedeti, da sem te spravil v jok
But love to know I cross your mind
– Ampak ljubezen, da veš, da ti prekrižam misli
Babe oh I
– Bejba oh I
Even after all it’d still wreck me
– Tudi po vsem tem bi me še vedno uničil
To find out you’d know how to forget me
– Če želite izvedeti, da bi vedeli, kako me pozabiti
Even after all this time
– Tudi po vsem tem času

I’m not ready to let you forget me
– Nisem pripravljen pustiti, da me pozabiš
To let you forget me
– Da me pozabiš
To let you for oh
– Da te pustim za oh

I’m not ready to let you forget me
– Nisem pripravljen pustiti, da me pozabiš
(Even after all this time)
– (Tudi po vsem tem času)
To let you forget me
– Da me pozabiš
To let you for oh
– Da te pustim za oh

I’m not ready to let you forget me
– Nisem pripravljen pustiti, da me pozabiš
To let you forget me
– Da me pozabiš
To let you for oh
– Da te pustim za oh

I’m not ready to let you forget me
– Nisem pripravljen pustiti, da me pozabiš
To let you forget me
– Da me pozabiš
To let you for oh
– Da te pustim za oh

‘Cause I’m not ready
– Ker nisem pripravljen
To find out you know how to forget me
– Če želite izvedeti, da veste, kako me pozabiti
I’d rather hear how much you regret me
– Raje bi slišal, kako zelo me obžaluješ
And pray to God that you never met me
– In molite Boga, da me nikoli niste srečali
Than forget me
– Kot pozabi me

Oh I hate to know I made you cry
– Sovražim vedeti, da sem te spravil v jok
But love to know I cross your mind
– Ampak ljubezen, da veš, da ti prekrižam misli
Babe oh I
– Bejba oh I
Even after all it’d still wreck me
– Tudi po vsem tem bi me še vedno uničil
To find out you’d know how to forget me
– Če želite izvedeti, da bi vedeli, kako me pozabiti
Even after all this time
– Tudi po vsem tem času


Lewis Capaldi
Etiketlendi: