videoklip
Lyrisk
Last night we let the liquor talk
– I går aftes lod vi spiritus tale
I can’t remember everything we said but we said it all
– Jeg kan ikke huske alt, hvad vi sagde, men vi sagde det hele
You told me that you wish I was somebody you never met
– Du fortalte mig, at du ville ønske, jeg var nogen, du aldrig har mødt
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Men baby, baby somethings fortæller mig, at dette ikke er overstået endnu
No way it was our last night
– Ingen måde det var vores sidste nat
I kiss your lips
– Jeg kysser dine læber
Make you grip the sheets with your fingertips
– Få dig til at gribe arkene med fingerspidserne
Last bottle of Jack we split a fifth
– Sidste flaske Jack Vi deler en femtedel
Just talk about life goin’ sip for sip
– Bare tale om livet goin ‘ sip for sip
You, you know you love to fight
– Du, du ved, du elsker at kæmpe
And I say shit I don’t mean
– Og jeg siger lort, jeg mener ikke
But I’m still gon’ wake up wantin’ you and me
– Men jeg vågner stadig op og vil have dig og mig
I know that last night we let the liquor talk
– Jeg ved, at vi i går aftes lod spiritus tale
I can’t remember everything we said but we said it all
– Jeg kan ikke huske alt, hvad vi sagde, men vi sagde det hele
You told me that you wish I was somebody you never met
– Du fortalte mig, at du ville ønske, jeg var nogen, du aldrig har mødt
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Men baby, baby somethings fortæller mig, at dette ikke er overstået endnu
No way it was our last night
– Ingen måde det var vores sidste nat
No way it was our last night
– Ingen måde det var vores sidste nat
No way it was the last night that we break up
– Ingen måde det var den sidste nat, at vi bryde op
I see your tail lights in the dust
– Jeg ser dine baglygter i støvet
You call your momma, I call your bluff
– Du kalder din mor, jeg kalder din bluff
In the middle of the night, pull it right back up
– Midt om natten, træk det lige op igen
Yeah my, my friends say let her go
– Ja min, mine venner siger Lad hende gå
Your friends say what the hell
– Dine venner siger Hvad fanden
I wouldn’t trade your kind of love for nothin’ else
– Jeg ville ikke bytte din kærlighed for noget andet
Oh baby, last night we let the liquor talk
– Åh skat, i går aftes lod vi spiritus tale
I can’t remember everything we said but we said it all
– Jeg kan ikke huske alt, hvad vi sagde, men vi sagde det hele
You told me that you wish I was somebody you never met
– Du fortalte mig, at du ville ønske, jeg var nogen, du aldrig har mødt
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Men baby, baby somethings fortæller mig, at dette ikke er overstået endnu
No way it was our last night, we said we’d had enough
– Ingen måde det var vores sidste nat, vi sagde, at vi havde fået nok
I can’t remember everything we said but we said too much
– Jeg kan ikke huske alt, hvad vi sagde, men vi sagde for meget
I know you packed your shit and slammed the door right before you left
– Jeg ved, du pakket din lort og smækkede døren lige før du gik
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Men baby, baby somethings fortæller mig, at dette ikke er overstået endnu
No way it was our last night
– Ingen måde det var vores sidste nat
No way it was our last night
– Ingen måde det var vores sidste nat
I know you said this time you really weren’t coming back again
– Jeg ved, du sagde Denne gang, at du virkelig ikke kom tilbage igen
But baby, baby somethings tellin’ me this ain’t over yet
– Men baby, baby somethings fortæller mig, at dette ikke er overstået endnu
No way it was our last night
– Ingen måde det var vores sidste nat
No way it was our last night
– Ingen måde det var vores sidste nat
