Home / XH / Måneskin – GOSSIP (feat. Tom Morello) Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Måneskin – GOSSIP (feat. Tom Morello) Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Welcome to the city of lies
– Welcome to abahlali basemjondolo
Where everything’s got a price
– Apho yonke into inexabiso
Gonna be your favorite place
– Iya kuba yindawo yakho oyithandayo
You can be a movie star
– Unokuba yinkwenkwezi yemuvi
And get everything you want
– Fumana yonke into oyifunayo
Just put some plastic on your face
– Beka nje iplastiki ebusweni bakho

This place is a circus, you just see the surface
– Le ndawo isekisi, ubona nje umphezulu
They cover shit under the rug
– Zigquma phantsi kombhoxo
You can see they’re faking
– Uyabona ukuba bayaphambana
They’ll never be naked
– Abasokuze beze
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– Gcwalisa nje isiselo sakho nge-tonic gin, us dream ke liye

So sip the gossip, drink till you choke
– Ke phuza intlebendwane, sela ude uminxe
Sip the gossip, burn down your throat
– Download butho vuthela-ndozimela ngawe
You’re not iconic, you are just like them all
– Awunguye umntu osisilumko, kodwa ufana nabo bonke
Don’t act like you don’t know
– Ungenzi ngathi awazi

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Ke, sip intlebendwane, sela ‘ ude uminxe
Sip the gossip, burn down your throat
– Download butho vuthela-ndozimela ngawe
You’re not iconic, you are just like them all
– Awunguye umntu osisilumko, kodwa ufana nabo bonke
Don’t act like you don’t know
– Ungenzi ngathi awazi

Keep drinking and acting cool
– Qhubeka usela kwaye usebenze upholile
Don’t care if your day is blue
– Andikhathali nokuba imini yakho iblue
Nobody loves a gloomy face, just
– Akukho mntu uthanda ubuso obubuhlungu, nje
Take your pills and dance all night
– Thatha iipilisi zakho kwaye udanise ubusuku bonke
Don’t think at all, that’s the advice
– Musa ukucinga, le ngcebiso
So c’mon, let’s try, it’s just a taste
– C’mon, masizame, yinto nje yokunambitha

This place is a circus, you just see the surface
– Le ndawo isekisi, ubona nje umphezulu
They cover shit under the rug
– Zigquma phantsi kombhoxo
You can see they’re faking
– Uyabona ukuba bayaphambana
They’ll never be naked
– Abasokuze beze
Just fill your drink with tonic gin, this is the American dream
– Gcwalisa nje isiselo sakho nge-tonic gin, us dream ke liye

So sip the gossip, drink till you choke
– Ke phuza intlebendwane, sela ude uminxe
Sip the gossip, burn down your throat
– Download butho vuthela-ndozimela ngawe
You’re not iconic, you are just like them all
– Awunguye umntu osisilumko, kodwa ufana nabo bonke
Don’t act like you don’t know
– Ungenzi ngathi awazi

So, sip the gossip, drink ’til you choke
– Ke, sip intlebendwane, sela ‘ ude uminxe
Sip the gossip, burn down your throat
– Download butho vuthela-ndozimela ngawe
You’re not iconic, you are just like them all
– Awunguye umntu osisilumko, kodwa ufana nabo bonke
Don’t act like you don’t know, oh
– Ungenzi ngathi awazi, oh

So sip the gossip, drink ’til you choke
– Ke sip intlebendwane, sela ‘ ude uminxe
Sip the gossip, burn down your throat
– Download butho vuthela-ndozimela ngawe
You’re not iconic, you are just like them all
– Awunguye umntu osisilumko, kodwa ufana nabo bonke
Don’t act like you don’t know, oh
– Ungenzi ngathi awazi, oh


Måneskin
Etiketlendi: