Klipp Tal-Vidjo
Lirika
I know it’s a bad idea
– Naf li hija idea ħażina
But how can I help myself?
– Imma kif nista’ngħin lili nnifsi?
Been inside for most this year
– Kien ġewwa għal ħafna din is-sena
And I thought a few drinks, they might help
– U ħsibt ftit xorb, jistgħu jgħinu
It’s been a while, my dear
– Kien ftit, għeżież tiegħi
Dealin’ with the cards life dealt
– Jittrattaw ” mal-ħajja karti trattati
I’m still holdin’ back these tears
– Għadni nżomm lura dawn id-dmugħ
While my friends are somewhere else
– Filwaqt li l ħbieb tiegħi huma x’imkien ieħor
I pictured this year a little bit different when it hit February
– I stampa din is sena ftit differenti meta laqat frar
I step in the bar, it hit me so hard, oh, how can it be this heavy?
– Nidħol fil-bar, laqatni daqshekk, oh, kif jista’jkun dan tqil?
Every song reminds me you’re gone, and I feel the lump form in my throat
– Kull kanzunetta tfakkarni li int marret, u nħoss il-forma f’daqqa fil-gerżuma tiegħi
‘Cause I’m here alone
– ‘għax jien hawn waħdi
Just dancin’ with my eyes closed
– Żfin biss’b’għajnejja magħluqa
‘Cause everywhere I look, I still see you
– ‘kawża kull fejn inħares, għadni narak
And time is movin’ so slow
– U l-ħin huwa movin’ hekk bil-mod
And I don’t know what else that I can do
– U ma nafx x’iktar nista’nagħmel
So I’ll keep dancin’ with my
– Allura nżomm iż-żfin’ma’tiegħi
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
Eye-eye-eye-eyes closed
– Għajnejn-għajnejn-għajnejn magħluqa
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
So I’ll keep dancin’ with my-
– Allura nżomm iż-żfin’ma’tiegħi-
Delusion is here again
– Delużjoni qiegħda hawn mill-ġdid
And I think you’ll come home soon
– U naħseb li dalwaqt tiġi d dar
A word brings me right back in
– Kelma ġġibni dritt lura
Then it’s only me that’s in this room
– Imbagħad jien biss dak f’din il kamra
I guess I could just pretend
– Naħseb li nista’nippretendi biss
The colours are more than blue
– Il kuluri huma aktar minn blu
But I lost more than my friend
– Imma tlift iktar minn ħabib tiegħi
I can’t help but missin’ you (yeah, yeah, yeah)
– Ma nistax ma nitlifx int (iva, iva, iva)
I pictured this month a little bit different, no one is ever ready
– I stampa dan ix-xahar ftit differenti, l-ebda wieħed qatt lest
And when it unfolds, you get in a hole, oh, how can it be this heavy?
– U meta tiżvolġi, ikollok toqba, oh, kif jista’jkun dan tqil?
Everything changes, nothing’s the same, except the truth is now you’re gone
– Kollox jinbidel, xejn mhu l-istess, ħlief il-verità issa int marret
And life just goes on
– U l ħajja tkompli biss
So I’m dancin’ with my eyes closed
– Allura jien żfin’b’għajnejja magħluqa
‘Cause everywhere I look, I still see you
– ‘kawża kull fejn inħares, għadni narak
And time is movin’ so slow
– U l-ħin huwa movin’ hekk bil-mod
And I don’t know what else that I can do
– U ma nafx x’iktar nista’nagħmel
So I’ll keep dancin’ with my
– Allura nżomm iż-żfin’ma’tiegħi
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
Eye-eye-eye-eyes closed
– Għajnejn-għajnejn-għajnejn magħluqa
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
So I’ll keep dancin’ with my
– Allura nżomm iż-żfin’ma’tiegħi
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
Eye-eye-eye-eyes closed
– Għajnejn-għajnejn-għajnejn magħluqa
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
Oh, I keep dancin’ with my-
– Oh, inżomm iż-żfin’ma’tiegħi-
They’re shutting the bar, they’re cleanin’ the floor
– Huma qed jagħlqu l-bar, huma nadiffl-art
And everyone is already home
– U kulħadd diġà d dar
But I’m on my own
– Imma jien waħdi
Still dancin’ with my eyes closed
– Għadni niżfen’b’għajnejja magħluqa
‘Cause everywhere I look, I still see you
– ‘kawża kull fejn inħares, għadni narak
Time is movin’ so slow
– Iż-żmien huwa movin’hekk bil-mod
And I don’t know what else that I can do
– U ma nafx x’iktar nista’nagħmel
So I’ll keep dancin’ with my
– Allura nżomm iż-żfin’ma’tiegħi
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
Eye-eye-eye-eyes closed
– Għajnejn-għajnejn-għajnejn magħluqa
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
Oh, I keep dancin’ with my
– Oh, inżomm iż-żfin’ma’tiegħi
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
Eye-eye-eye-eyes closed
– Għajnejn-għajnejn-għajnejn magħluqa
Eye-eye-eye-eyes
– Għajn-għajn-għajn-għajnejn
Oh, I keep dancin’ with my-
– Oh, inżomm iż-żfin’ma’tiegħi-
