Video Posnetek
Besedila
Me not working hard?
– Jaz ne delam trdo?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Ja, prav, Predstavljajte si to s Kodakom
Or, better yet, go to Times Square
– Ali, še bolje, pojdite na kvadrat časa
Take a picture of me with a Kodak
– Fotografiraj me s Kodakom
Took my life from negative to positive
– Moje življenje je iz negativnega v pozitivno
I just want y’all know that
– Hočem, da vsi to veste
And tonight, let’s enjoy life
– In nocoj uživajmo v življenju
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Pitbull, Ne, Ne-jo, povej nam prav
Tonight I want all of you tonight
– Nocoj želim vse vas nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
For all we know we might not get tomorrow
– Za vse, kar vemo, morda ne bomo dobili jutri
Let’s do it tonight
– Naredimo to nocoj
Don’t care what they say
– Vseeno mi je, kaj pravijo
All the games they play
– Vse igre, ki jih igrajo
Nothing is enough
– Nič ni dovolj
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Dokler ne obvladajo ljubezni (naredimo to nocoj)
I want you tonight
– Hočem te nocoj
I want you to stay
– Hočem, da ostaneš
I want you tonight
– Hočem te nocoj
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Zgrabi nekoga seksi, povej jim Hej
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Take advantage of tonight
– Izkoristite nocoj
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Ker jutri tudi jaz delam slabo
Perform for a princess
– Nastop za princeso
But tonight, I can make you my queen
– Toda nocoj te lahko naredim za svojo kraljico
And make love to you endless
– In ljubite se z vami neskončno
This is insane the way the name growin’
– To je noro, kako ime raste
Money keep flowin’
– Denar kar naprej teče
Hustlers move aside
– Hustlerji se umaknejo
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Torej, jaz sem na prstih, da še naprej tečem
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Zaklenil sem ga kot Lohan
Put it on my life, baby
– Daj mi ga v življenje, srček
I make you feel right, baby
– Počutim se prav, srček
Can’t promise tomorrow
– Ne morem obljubiti jutri
But, I promise tonight, darling
– Ampak, obljubim nocoj, draga
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Oprostite (Oprostite)
And I might drink a little more than I should tonight
– In morda bom nocoj spil malo več, kot bi moral
And I might take you home with me, if I could tonight
– In lahko bi te peljal domov z mano, če bi lahko nocoj
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– In, srček, ima, da se počutiš tako dobro, nocoj
Cause we might not get tomorrow
– Ker morda ne bomo dobili jutri
Tonight I want all of you tonight
– Nocoj želim vse vas nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
For all we know we might not get tomorrow
– Za vse, kar vemo, morda ne bomo dobili jutri
Let’s do it tonight
– Naredimo to nocoj
Don’t care what they say
– Vseeno mi je, kaj pravijo
Or what games they play
– Ali katere igre igrajo
Nothing is enough
– Nič ni dovolj
‘Til I have your love
– Dokler ne bom imel tvoje ljubezni
Let’s do it tonight
– Naredimo to nocoj
I want you tonight, I want you to stay
– Hočem te nocoj, želim, da ostaneš
I want you tonight
– Hočem te nocoj
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Zgrabi nekoga seksi, povej jim Hej
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Reach for the stars
– Doseg za zvezde
And if you don’t grab ’em,
– In če jih ne zgrabiš,
At least you’ll fall on top of the world
– Vsaj padel boš na vrh sveta
Think about it
– Razmislite o tem
Cause if you slip,
– Vzrok, če zdrsnete,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Padel bom na vrh dekle (hahaa)
What I’m involved with
– S čim sem vpleten
Is deeper than the masons
– Je globlje od zidarjev
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Otroček, otroček, in to ni nobena skrivnost
My family’s from Cuba
– Moja družina je s Kube
But I’m an American Idol
– Ampak jaz sem Ameriški Idol
Get money like Seacrest
– Pridobite denar kot Seacrest
Put it on my life, baby
– Daj mi ga v življenje, srček
I make you feel right, baby
– Počutim se prav, srček
Can’t promise tomorrow
– Ne morem obljubiti jutri
But, I promise tonight
– Obljubim nocoj
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– Oprostite (Oprostite)
And I might drink a little more than I should tonight
– In morda bom nocoj spil malo več, kot bi moral
And I might take you home with me if I could tonight
– In morda te bom peljal domov z mano, če bi lahko nocoj
And baby Ima make you feel so good tonight
– In dojenček Ima se boste počutili tako dobro nocoj
Cause we might not get tomorrow
– Ker morda ne bomo dobili jutri
Tonight I want all of you tonight
– Nocoj želim vse vas nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
For all we know, we might not get tomorrow
– Za vse, kar vemo, morda ne bomo dobili jutri
Let’s do it tonight
– Naredimo to nocoj
Don’t care what they say
– Vseeno mi je, kaj pravijo
Or what games they play
– Ali katere igre igrajo
Nothing is enough
– Nič ni dovolj
‘Til I have your love
– Dokler ne bom imel tvoje ljubezni
Let’s do it tonight
– Naredimo to nocoj
I want you tonight, I want you to stay
– Hočem te nocoj, želim, da ostaneš
I want you tonight
– Hočem te nocoj
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Zgrabi nekoga seksi, povej jim Hej
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
Give me everything tonight
– Daj mi vse nocoj
