videoklipp
Lyrics
How can you see into my eyes like open doors?
– Hvordan kan du se inn i øynene mine som åpne dører?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
– Fører deg ned i mitt indre hvor jeg er blitt så nummen
Without a soul (soul), my spirit’s sleeping somewhere cold
– Uten en sjel (sjel) sover min ånd et kaldt sted
Until you find it there and lead it back home
– Til du finner den der og fører den hjem igjen
(Wake me up) wake me up inside
– (Vekk meg opp) vekk meg opp inne
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Jeg kan ikke våkne) vekk meg inne
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Redd meg) ring mitt navn og redd meg fra mørket
(Wake me up) bid my blood to run
– (Vekk meg opp) by blodet mitt å løpe
(I can’t wake up) before I come undone
– (Jeg kan ikke våkne) før jeg kommer ugjort
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Redd meg) redd meg fra det ingenting jeg har blitt
Now that I know what I’m without, you can’t just leave me
– Nå som jeg vet hva jeg er uten, kan du ikke bare forlate meg
Breathe into me and make me real
– Pust inn i meg og gjør meg ekte
Bring (bring) me (me) to life
– Bring (bring) meg (meg) til liv
(Wake me up) wake me up inside
– (Vekk meg opp) vekk meg opp inne
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Jeg kan ikke våkne) vekk meg inne
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Redd meg) ring navnet mitt og redd meg fra mørket
(Wake me up) bid my blood to run
– (Vekk meg opp) by blodet mitt å løpe
(I can’t wake up) before I come undone
– (Jeg kan ikke våkne) før jeg kommer ugjort
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Redd meg) redd meg fra det ingenting jeg har blitt
Bring me to life
– Gi meg liv
I’ve been living a lie
– Jeg har levd en løgn
There’s nothing inside
– Det er ingenting inni
Bring me to life
– Gi meg liv
Frozen inside without your touch, without your love
– Frosset inne uten berøring, uten din kjærlighet
Darling, only you are the life among the dead
– Kjære, bare du er livet blant de døde
All this time, I can’t believe I couldn’t see
– Hele denne tiden, jeg kan ikke tro at jeg ikke kunne se
Kept in the dark, but you were there in front of me
– Holdt i mørket, men du var der foran meg
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
– Jeg har sovet i tusen år, ser det ut til
Got to open my eyes to everything
– Må åpne øynene for alt
Without a thought, without a voice, without a soul
– Uten en tanke, uten en stemme, uten en sjel
Don’t let me die here, there must be something more
– Ikke la meg dø her, det må være noe mer
Bring me to life
– Gi meg liv
(Wake me up) wake me up inside
– (Vekk meg opp) vekk meg opp inne
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Jeg kan ikke våkne) vekk meg inne
(Save me) call my name and save me from the dark
– (Redd meg) ring mitt navn og redd meg fra mørket
(Wake me up) bid my blood to run
– (Vekk meg opp) by blodet mitt å løpe
(I can’t wake up) before I come undone
– (Jeg kan ikke våkne) før jeg kommer ugjort
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Redd meg) redd meg fra det ingenting jeg har blitt
Bring me to life
– Gi meg liv
I’ve been living a lie (bring me to life)
– Jeg har levd en løgn (bring me to life)
There’s nothing inside
– Det er ingenting inni
Bring me to life
– Gi meg liv
