Ividyo Kliphu
Lyrics
You must understand
– Kumelwe uqonde
Though the touch of your hand
– Nakuba touch of isandla sakho
Makes my pulse react
– Kwenza ukushaya kwami kwenhliziyo kuphendule
But it’s only the thrill
– Kodwa kumane nje kuyinjabulo
Of boy meeting girl
– Umfana ohlangana nentombazane
Opposites attract
– Okuphambene nakho kuyadonsela
It’s physical
– Kungokwenyama
Only logical
– Okunengqondo kuphela
You must try to ignore
– Kumelwe uzame ukungayinaki
That it means more than that
– Ukuthi kusho okungaphezu kwalokho
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe luyenze ngayo?
What’s love but a second-hand emotion?
– Luyini uthando ngaphandle kwemizwa esetshenzisiwe?
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ubani odinga inhliziyo lapho inhliziyo ingaphulwa?
It may seem to you
– Kungase kubonakale kuwe
That I’m acting confused
– Ukuthi ngiyadideka
When you’re close to me
– Lapho useduze nami
And I tend to look dazed
– Futhi ngivame ukubukeka ngididekile
I read it someplace
– Ngiyifunde endaweni ethile
I’ve got cause to be
– Nginesizathu sokuba
And there’s a name for it
– Futhi kunegama layo
There’s a phrase that fits
– Kunomusho ofanele
But whatever the reason
– Kodwa kungakhathaliseki ukuthi siyini isizathu
You do it for me
– Uyangenzela
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Oh, yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe luyenze ngayo?
What’s love but a second-hand emotion?
– Luyini uthando ngaphandle kwemizwa esetshenzisiwe?
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ubani odinga inhliziyo lapho inhliziyo ingaphulwa?
I’ve been taking on a new direction
– Bengilokhu ngithatha isiqondiso esisha
And I have to say
– Futhi kumelwe ngithi
Been thinking about my own protection
– Ubelokhu ecabanga ngokuzivikela kwami
It scares me to feel this way
– Kuyangethusa ukuzizwa ngale ndlela
But, oh, what’s love got to do
– Kodwa, oh, uthando kumelwe lwenzeni
I say, got to do with it?
– Ngithi, kufanele ngikwenze?
What’s love but a second-hand emotion?
– Luyini uthando ngaphandle kwemizwa esetshenzisiwe?
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ubani odinga inhliziyo lapho inhliziyo ingaphulwa?
What’s love got to do
– Yini uthando okufanele luyenze
Alright
– Kulungile
I want all of the girls to repeat after me
– Ngifuna wonke amantombazane aphinde angilandele
First, are there any girls in the house tonight?
– Okokuqala, ingabe kukhona amantombazane endlini kulobubusuku?
Are there any women in the house tonight?
– Ingabe kukhona abesifazane endlini kulobubusuku?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Nakulokhu, ingabe kukhona amantombazane endlini kulobubusuku?
There you are, alright girls
– Kukhona wena, amantombazane alungile
I want you to say
– Ngifuna ukusho
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
You say, what’s love got to do, got to do
– Uthi, uthando kumelwe lwenzeni, kumelwe lwenze
Girls!
– Amantombazane!
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
One more time
– Okunye futhi
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
Great, wonderful
– Kuhle, kuhle
Alright, alright, fellas
– Kulungile, kulungile, bafana
Are there any men in the house?
– Ingabe ukhona umuntu endlini?
Alright, guys
– Kulungile, bafana
I want you guys to say
– Ngifuna nina bafana nithi
What’s love got to do, got to do
– Uthando kufanele lwenzeni, kufanele lwenze
Fellas!
– Izigebengu!
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
One more time
– Okunye futhi
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
Everybody say
– Wonke umuntu uthi
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
What’s love but a second-hand emotion?
– Luyini uthando ngaphandle kwemizwa esetshenzisiwe?
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ubani odinga inhliziyo lapho inhliziyo ingaphulwa?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, ooh, okumelwe luyenze ngayo?
What’s love but a second-hand emotion?
– Luyini uthando ngaphandle kwemizwa esetshenzisiwe?
What’s love got to do, got to do with it?
– Yini uthando okumelwe luyenze, okumelwe lwenziwe ngayo?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Ubani odinga inhliziyo lapho inhliziyo ingaphulwa?
What’s love got to do
– Yini uthando okufanele luyenze
