Billie Eilish – What Was I Made For? [From The Motion Picture “Barbie”] فارسی متن ترانه & فارسی ترجمه ها

ویدیو کلیپ

متن ترانه

Hm, hm
– هم ، هم

I used to float, now I just fall down
– من قبلا شناور بودم ، حالا فقط سقوط کردم
I used to know, but I’m not sure now
– قبلا ميدونستم ، اما الان مطمئن نيستم
What I was made for
– من براي چي ساخته شدم
What was I made for?
– من واسه چي ساخته شدم ؟

Taking a drive, I was an ideal
– با يه رانندگي ، من يه ايده آل بودم
Looked so alive, turns out I’m not real
– به نظر زنده ميومد ، معلوم شد که من واقعي نيستم
Just something you paid for
– فقط يه چيزي که پولش رو دادي
What was I made for? Hm
– من واسه چي ساخته شدم ؟ هم

‘Cause I, I
– چون من ، من
I don’t know how to feel
– نمیدونم چه حسی داشته باشم
But I wanna try
– اما ميخوام امتحان کنم
I don’t know how to feel
– نمیدونم چه حسی داشته باشم

But someday I might
– اما يه روزي ممکنه
Someday I might
– يه روزي ممکنه
Mm, hm, ha-ah
– ام ام ، هم ، ها-آه
Hm, hm, hm
– هم ، هم ، هم

When did it end? All the enjoyment
– کی تموم شد؟ همه لذت ها
I’m sad again, don’t tell my boyfriend
– دوباره غمگينم ، به دوست پسرم نگو
It’s not what he’s made for
– اين چيزي نيست که اون براي اون ساخته
What was I made for?
– من واسه چي ساخته شدم ؟

‘Cause I, ’cause I
– چون من ، چون من
I don’t know how to feel
– نمیدونم چه حسی داشته باشم
But I wanna try
– اما ميخوام امتحان کنم
I don’t know how to feel
– نمیدونم چه حسی داشته باشم

But someday I might
– اما يه روزي ممکنه
Someday I might
– يه روزي ممکنه

Think I forgot how to be happy
– فکر کنم فراموش کردم چطور خوشحال باشم
Something I’m not, but something I can be
– چيزي که من نيستم ، اما چيزي که ميتونم باشم
Something I wait for
– چیزی که منتظرش هستم
Something I’m made for
– چیزی که برایش ساخته شده ام

Something I’m made for
– چیزی که برایش ساخته شده ام


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: