βίντεο
Στίχοι
I was outside
– Ήμουν έξω.
Had a pretty girl and a fast car, I was 21
– Είχα ένα όμορφο κορίτσι και ένα γρήγορο αυτοκίνητο, ήμουν 21
I ain’t just anyone
– Δεν είμαι απλά κάποιος
Better talk to me nicely
– Καλύτερα να μου μιλήσεις όμορφα.
And you know the weapon on me, the wrist on my best friend
– Και ξέρεις το όπλο πάνω μου, τον καρπό στον καλύτερό μου φίλο.
When I’m in the West End
– Όταν είμαι στο Γουέστ Εντ
I had a wish
– Είχα μια ευχή
God knows I wouldn’t believe when I was a kid (when I was a kid)
– Ο Θεός ξέρει ότι δεν θα πίστευα όταν ήμουν παιδί (όταν ήμουν παιδί)
Ki Lo Fe if you wanna leave, there’s plenty of fish
– Κι Λο Φε αν θες να φύγεις, υπάρχουν πολλά ψάρια.
And I know the bullet that kills, it comes with a kiss
– Και ξέρω τη σφαίρα που σκοτώνει, έρχεται με ένα φιλί
It’s just how it is, like oh-oh-oh (assez de temps perdu, baby)
– Είναι ακριβώς πώς είναι, όπως ω-ω-ω (assez de temps perdu, μωρό)
Assez de temps perdu, baby
– Assez de temps perdu, μωρό μου
Faut faire la monnaie, baby
– Faut faire la monnaie, μωρό μου
J’ai cherché la monnaie très vite
– J’ai cherché la monnaie très vite
Assez de temps perdu ici (assez de temps)
– Assez de temps perdu ici (assez de temps )
Assez de temps perdu, baby
– Assez de temps perdu, μωρό μου
Vu qu’la maison ne fait pas crédit, j’ai dû chercher la monnaie très vite
– Vu qu’la maison ne fait pas crédit, j’ai dû chercher la monnaie très vite
Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– Assez d’attente, αρχείο-nous l’enveloppe
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– “Το Συμβούλιο της δικαιοσύνης δεν έχει σημασία για σένα”
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– Η πόρτα μου είναι η αγάπη μου Το τζιν μου είναι το δικό μου μπλόκες.
Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– Mek i travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– Είχα ένα όνειρο, είχα ένα όνειρο (Martin Luther ou Obama)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– Τώρα η οικογένειά μου ήταν ελεύθερη (leur offrir Dolce Gabbana)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– Όχι σάμπι; Ola plenty (απολαύστε το toute la mañana)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– Mercredi προς vendredi (Vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– Είχα ένα όνειρο, είχα ένα όνειρο (Λονδίνο, Παρίσι, Οτάβα)
Like oh-oh-oh
– Όπως ω-ω-ω
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Like oh-oh-oh
– Όπως ω-ω-ω
Big H on the belt, meridian whip, obsidian, chick, Parisian
– Big H στη ζώνη, Meridian whip, οψιδιανός, γκόμενα, παριζιάνικο
Ringside, box full of white, like Dillian, me and my killion, form like Kiylian
– Στο ρινγκ, κουτί γεμάτο λευκό, όπως ο Ντιλιάν, εγώ και το κιλιόν μου, μορφή σαν τον Κιλιάν
Birkin crocodile, like Skillibeng, sick of them, turned to a rich man, Twickenham
– Ο κροκόδειλος Birkin, όπως ο Skillibeng, άρρωστος από αυτούς, στράφηκε σε έναν πλούσιο άνθρωπο, τον Twickenham
Any type of-, on sale, consider them
– Οποιοσδήποτε τύπος -, στην πώληση, εξετάστε τα
King Charles, T.E.C with a prince, get rid of them
– Ο βασιλιάς Κάρολος, T. E. C με έναν Πρίγκιπα, ξεφορτωθείτε τους
No limit, j’viens pour casser la porte et les terminer
– Δεν υπάρχει όριο, ζ’βίνς για την πόρτα και τους τερματιστές
J’viens pour casser les codes, renoi sans limites
– J’viens pour casser les codes, renoi sans limites
Ne vous inquiétez pas, c’était pas voulu
– Δεν θα σας ρωτήσω, θα σας ρωτήσω.
Si on m’retrouve autour de Nathalie ou Nekeisha et Stéphanie
– Με την οδό Ναταλί ή Νεκέισα και Στεφανία.
Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s’emballer (ça y est, oh)
– Sors ton bikini de la valise, eh, un cocktail pour s’emballer (ça y est, oh)
Assez d’attente, file-nous l’enveloppe
– Assez d’attente, αρχείο-nous l’enveloppe
J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
– J’ai des affaires qui m’attendent à sept-huit heures de vol, eh
J’te conseille de faire gaffe si tu t’emportes
– “Το Συμβούλιο της δικαιοσύνης δεν έχει σημασία για σένα”
J’porte mon meilleur ami sous mon jeans si j’vois tu m’bloques
– Η πόρτα μου είναι η αγάπη μου Το τζιν μου είναι το δικό μου μπλόκες.
Eh, every girl want a boy like me (like me)
– Ε, κάθε κορίτσι θέλει ένα αγόρι σαν εμένα (σαν εμένα)
Elles connaissent pas, c’est mon train d’vie
– Elles connaissent pas, c’est mon train d’vie
Comme Skillibeng, j’ai les crocodiles teeth, j’ai sécurisé Neverland pour toute une nuit
– Comme Skillibeng, j’ai les crocodiles teeth, j’ai sécurisé Neverland pour toute une nuit
On pourra enjoy, enjoy toute la nuit
– Στο pourra απολαύστε, απολαύστε το toute la nuit
Notre présence vaut déjà un Grammy ou une médaille d’or aux Jeux Olympiques
– Notre présence vaut déjà un Grammy ou une médaille d’or aux Jeux Olympiques
On va répéter encore
– Στο va répéter encore
Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
– Jesu aleselewi (Vuitton, Balenciaga)
Mek I travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
– Mek i travel overseas (Jamaïque, Copacabana)
Had a dream, I had a dream (Martin Luther ou Obama)
– Είχα ένα όνειρο, είχα ένα όνειρο (Martin Luther ou Obama)
Now my family was free (leur offrir Dolce Gabbana)
– Τώρα η οικογένειά μου ήταν ελεύθερη (leur offrir Dolce Gabbana)
No sabi? Ola plenty (enjoy toute la mañana)
– Όχι σάμπι; Ola plenty (απολαύστε το toute la mañana)
Mercredi to vendredi (Vuitton, Balenciaga)
– Mercredi προς vendredi (Vuitton, Balenciaga)
Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
– Jesu aleselewi (Martin Luther ou Obama)
Had a dream, I had a dream (London, Paris, Ottawa)
– Είχα ένα όνειρο, είχα ένα όνειρο (Λονδίνο, Παρίσι, Οτάβα)
Like oh-oh-oh
– Όπως ω-ω-ω
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Oh-oh-oh
– Ω-ω-ω
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Like oh-oh-oh
– Όπως ω-ω-ω
Assez, assez, y en a assez, assez
– Assez, assez, y en a assez, assez
Assez, assez, y en a assez, assez
– Assez, assez, y en a assez, assez
Assez, assez, yeah, assez, assez
– Assez, assez, Ναι, assez, assez
Assez, assez, y en a assez, assez
– Assez, assez, y en a assez, assez
