videoclip
Lyrisch
Everybody knows that the dice are loaded
– Iedereen weet dat de dobbelstenen geladen zijn
Everybody rolls with their fingers crossed
– Iedereen rolt met zijn vingers gekruist
Everybody knows the war is over
– Iedereen weet dat de oorlog voorbij is
Everybody knows the good guys lost
– Iedereen kent de goeden verloren
Everybody knows the fight was fixed
– Iedereen weet dat het gevecht was opgelost.
The poor stay poor, the rich get rich
– De armen blijven arm, de rijken worden rijk
That’s how it goes
– Zo gaat het
Everybody knows
– Iedereen weet
Everybody knows that the boat is leaking
– Iedereen weet dat de boot lekt
Everybody knows that the captain lied
– Iedereen weet dat de kapitein loog
Everybody got this broken feeling
– Iedereen heeft dit gebroken gevoel
Like their father or their dog just died
– Zoals hun vader of hun hond net is overleden
Everybody talking to their pockets
– Iedereen praat tegen zijn zakken
Everybody wants a box of chocolates
– Iedereen wil een doos chocolade
And a long-stem rose
– En een lange stengel roos
Everybody knows
– Iedereen weet
Everybody knows that you love me baby
– Iedereen weet dat je van me houdt baby
Everybody knows that you really do
– Iedereen weet dat je echt
Everybody knows that you’ve been faithful
– Iedereen weet dat je trouw bent geweest
Oh, give or take a night or two
– Oh, geef of neem een nacht of twee
Everybody knows you’ve been discreet
– Iedereen weet dat je discreet bent geweest
But there were so many people you just had to meet
– Maar er waren zoveel mensen die je moest ontmoeten
Without your clothes
– Zonder je kleren
Everybody knows
– Iedereen weet
Everybody knows, everybody knows
– Iedereen weet het, iedereen weet het
That’s how it goes
– Zo gaat het
Everybody knows
– Iedereen weet
Everybody knows, everybody knows
– Iedereen weet het, iedereen weet het
That’s how it goes
– Zo gaat het
Everybody knows
– Iedereen weet
And everybody knows that it’s now or never
– En iedereen weet dat het nu of nooit is
Everybody knows that it’s me or you
– Iedereen weet dat jij of ik het Ben
And everybody knows that you live forever
– En iedereen weet dat je eeuwig leeft
When you’ve done a line or two
– Als je een lijn of twee hebt gedaan
Everybody knows the deal is rotten
– Iedereen weet dat de deal rot is
Old Black Joe’s still picking cotton
– Old Black Joe plukt nog steeds katoen
For your ribbons and bows
– Voor uw linten en strikken
And everybody knows
– En iedereen weet
And everybody knows that the plague is coming
– En iedereen weet dat de pest komt
Everybody knows that it’s moving fast
– Iedereen weet dat het snel gaat
Everybody knows that the naked man and woman
– Iedereen weet dat de naakte man en vrouw
Are just a shining artifact of the past
– Zijn slechts een stralend artefact van het verleden
Everybody knows the scene is dead
– Iedereen weet dat de scène dood is
But there’s gonna be a meter on your bed
– Maar er zal een meter op je bed liggen.
That will disclose
– Dat zal onthullen
What everybody knows
– Wat iedereen weet
And everybody knows that you’re in trouble
– En iedereen weet dat je in de problemen zit
Everybody knows what you’ve been through
– Iedereen weet wat je hebt meegemaakt
From the bloody cross on top of Calvary
– Van het bloedige kruis bovenop Golgotha
To the beach of Malibu
– Naar het strand van Malibu
Everybody knows it’s coming apart
– Iedereen weet dat het uit elkaar valt
Take one last look at this Sacred Heart
– Een laatste blik op dit Heilige Hart
Before it blows
– Voordat het blaast
Everybody knows
– Iedereen weet
