videoklipp
Lyrics
Oh I, I just died in your arms tonight
– Å jeg, jeg døde bare i armene dine i kveld
It must have been something you said
– Det må ha vært noe du sa
I just died in your arms tonight
– Jeg døde bare i armene dine i kveld
I keep looking for something I can’t get
– Jeg fortsetter å lete etter noe jeg ikke kan få
Broken hearts lie all around me
– Knuste hjerter ligger rundt meg
And I don’t see an easy way to get out of this
– Og jeg ser ikke en enkel måte å komme meg ut av dette på
Her diary it sits by the bedside table
– Dagboken hennes den sitter ved nattbordet
The curtains are closed, the cats in the cradle
– Gardinene er lukket, kattene i vuggen
Who would’ve thought that a boy like me could come to this?
– Hvem hadde trodd at en gutt som meg kunne komme til dette?
Oh I, I just died in your arms tonight
– Å jeg, jeg døde bare i armene dine i kveld
It must’ve been something you said
– Det må ha vært noe du sa
I just died in your arms tonight
– Jeg døde bare i armene dine i kveld
Oh I, I just died in your arms tonight
– Å jeg, jeg døde bare i armene dine i kveld
It must’ve been some kind of kiss
– Det må ha vært et slags kyss.
I should’ve walked away
– Jeg burde ha gått bort
I should’ve walked away
– Jeg burde ha gått bort
Is there any just cause for feeling like this?
– Er det noen grunn til å føle seg slik?
On the surface I’m a name on a list
– På overflaten er jeg et navn på en liste
I try to be discreet, but then blow it again
– Jeg prøver å være diskret, men så blåse den igjen
I’ve lost and found, it’s my final mistake
– Jeg har mistet og funnet, det er min siste feil
She’s loving by proxy, no give and all take
– Hun elsker ved fullmektig, ingen gi og alle tar
‘Cause I’ve been thrilled to fantasy one too many times
– For jeg har vært henrykt over fantasy en for mange ganger
Oh I, I just died in your arms tonight
– Å jeg, jeg døde bare i armene dine i kveld
It must’ve been something you said
– Det må ha vært noe du sa
I just died in your arms tonight
– Jeg døde bare i armene dine i kveld
Oh I, I just died in your arms tonight
– Å jeg, jeg døde bare i armene dine i kveld
It must’ve been some kind of kiss
– Det må ha vært et slags kyss.
I should’ve walked away
– Jeg burde ha gått bort
I should’ve walked away
– Jeg burde ha gått bort
It was a long hot night
– Det var en lang varm natt
And she made it easy, she made it feel right
– Og hun gjorde det enkelt, hun fikk det til å føles riktig
But now it’s over, the moment has gone
– Men nå er det over, øyeblikket har gått
I followed my hands not my head, I know I was wrong
– Jeg fulgte hendene mine ikke hodet mitt, jeg vet at jeg tok feil
Oh I, I just died in your arms tonight
– Å jeg, jeg døde bare i armene dine i kveld
It must’ve been something you said
– Det må ha vært noe du sa
I just died in your arms tonight
– Jeg døde bare i armene dine i kveld
I, I just died in your arms tonight
– Jeg, jeg døde nettopp i armene dine i kveld
It must’ve been some kind of kiss
– Det må ha vært et slags kyss
I should’ve walked away
– Jeg burde ha gått bort
I should’ve walked away
– Jeg burde ha gått bort
