Gearrthóg Físe
Lyrics
When we were young
– Nuair a bhí muid óg
It seemed that life was so wonderful
– Dhealraigh sé go raibh an saol chomh iontach
A colorful miracle
– Míorúilt ildaite
Remember how everything was so beautiful?
– Cuimhnigh conas a bhí gach rud chomh hálainn?
I miss the old days when the skies were blue
– Is fada liom uaim na seanlaethanta nuair a bhí na spéartha gorm
I miss the long nights stayin’ up with you
– Is fada liom uaim na hoícheanta fada ag fanacht leat
I miss the summer ’cause we were in it together
– Is fada liom uaim an samhradh ‘ cúis go raibh muid ann le chéile
I miss my hometown, don’t you miss it too?
– Is fada liom uaim mo bhaile dúchais, nach gcailleann tú é freisin?
Drivin’ to nowhere, nothing else to do
– Ag tiomáint go dtí áit ar bith, rud ar bith eile le déanamh
I miss the old days, I wish they lasted forever
– Is fada liom uaim na seanlaethanta, is mian liom go mairfeadh siad go deo
When we were young
– Nuair a bhí muid óg
It seemed that life was so wonderful
– Dhealraigh sé go raibh an saol chomh iontach
A colorful miracle
– Míorúilt ildaite
Remember how everything was so beautiful?
– Cuimhnigh conas a bhí gach rud chomh hálainn?
Whoa, when we were young
– Nuair a bhí muid óg when we were young
It seemed that life was so simple then
– Dhealraigh sé go raibh an saol chomh simplí ansin
So innocent, infinite
– Mar sin neamhchiontach, gan teorainn
Look at us now, it’s so different, isn’t it?
– Féach orainn anois, tá sé chomh difriúil, nach bhfuil?
I miss the ocean, the hair across your face
– Is fada liom uaim an aigéan, an ghruaig trasna d ‘ aghaidh
The little moments before we moved away
– Na chuimhneacháin bheaga sular bhogamar ar shiúl
And lookin’ back now, we should’ve stayed there forever
– Agus ag breathnú siar anois, ba chóir dúinn fanacht ann go deo
And now we’re over the moon, and we’re under the stars
– Agus anois táimid thar an ngealach, agus táimid faoi na réaltaí
Know where we’ve been and we know who we are
– Tá a fhios againn cá raibh muid agus tá a fhios againn cé muid féin
And even as time goes by, I’ll always remember
– Agus fiú nuair a théann an t-am thart, is cuimhin liom i gcónaí
When we were young
– Nuair a bhí muid óg
It seemed that life was so wonderful
– Dhealraigh sé go raibh an saol chomh iontach
A colorful miracle
– Míorúilt ildaite
Remember how everything was so beautiful?
– Cuimhnigh conas a bhí gach rud chomh hálainn?
Whoa, when we were young
– Nuair a bhí muid óg when we were young
It seemed that life was so simple then
– Dhealraigh sé go raibh an saol chomh simplí ansin
So innocent, infinite
– Mar sin neamhchiontach, gan teorainn
Look at us now, it’s so different, isn’t it?
– Féach orainn anois, tá sé chomh difriúil, nach bhfuil?
