Відеокліп
Текст Пісні
Can’t keep my hands to myself
– Не можу тримати свої руки при собі
Think I’ll dust ’em off, put ’em back up on the shelf
– Думаю, я витру з них пил, покладу назад на полицю
In case my little baby girl is in need
– На випадок, якщо моя маленька дівчинка чогось потребує
Am I coming out of left field?
– Я виходжу з гри?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-о-о, Я бунтар просто для розваги, зараз
I been feeling it since 1966, now
– Я відчуваю це з 1966 року, зараз
Might be over now, but I feel it still
– Може, вже й пройшло, але я все ще це відчуваю
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-о-о, Я бунтар просто для розваги, зараз
Let me kick it like it’s 1986, now
– Дозволь мені зробити вигляд, що зараз 1986 рік, зараз
Might be over now, but I feel it still
– Можливо, це вже минуло, але я все ще відчуваю це
Got another mouth to feed
– Потрібно годувати ще один рот
Leave it with a baby sitter, mama, call the grave digger
– Доручи це няні, мама, поклич могильника
Gone with the fallen leaves
– Віднесені опалим листям
Am I coming out of left field?
– Я виходжу з лівого поля?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-о-о, Я бунтар просто для розваги, зараз
I been feeling it since 1966, now
– Я відчуваю це з 1966 року, зараз
Might’ve had your fill, but you feel it still
– Можливо, вам вже набридло, але ви все ще відчуваєте це
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-о-о, Я бунтар просто заради задоволення, зараз
Let me kick it like it’s 1986, now
– Дозволь мені зробити вигляд, що зараз 1986 рік, зараз
Might be over now, but I feel it still
– Можливо, це вже закінчилося, але я все ще відчуваю це
We could fight a war for peace
– Ми могли б вести війну за мир
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (О-о – о, тепер Я бунтар просто заради задоволення)
Give in to that easy living
– Піддайтеся цьому легкому життю
Goodbye to my hopes and dreams
– Прощай, мої надії і мрії
Start flipping for my enemies
– Починай шукати своїх ворогів
We could wait until the walls come down
– Ми могли б почекати, поки стіни обваляться
(Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now)
– (О-о-о, Я бунтар просто так, для розваги)
It’s time to give a little to the kids in the middle
– Настав час дати трохи дітям у центрі уваги
But, oh, until it falls won’t bother me
– Але, о, поки це не розвалиться, мене це не турбує
Is it coming?
– Це скоро?
Is it coming?
– Це скоро?
Is it coming?
– Це наближається?
Is it coming?
– Це наближається?
Is it coming?
– Це наближається?
Is it coming back?
– Це повертається?
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks
– О-о-о, Я бунтар просто заради задоволення
Yeah, your love is an abyss for my heart to eclipse, now
– Так, твоя любов-це безодня, яку затьмарює моє серце, зараз
Might be over now, but I feel it still
– Можливо, це вже закінчилося, але я все ще відчуваю це
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-у – у, Я бунтар просто заради задоволення, зараз
I’ve been feeling it since 1966, now
– Я відчуваю це з 1966 року, зараз
Might be over now, but I feel it still
– Можливо, це вже минуло, але я все ще відчуваю це
Ooh-woo, I’m a rebel just for kicks, now
– О-у – у, Я бунтар просто заради задоволення, зараз
Let me kick it like it’s 1986, now
– Дозволь мені зробити вигляд, що на дворі 1986 рік, прямо зараз
Might be over now, but I feel it still
– Можливо, це вже закінчилося, але я все ще це відчуваю
Might’ve had your fill, but I feel it still
– Можливо, ти вже набридла, але я все одно це відчуваю
