Home / HU / Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Band Aid – Do They Know It’s Christmas? Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

It’s Christmas time
– Karácsony van
There’s no need to be afraid
– Nem kell félni
At Christmas time
– Karácsonykor
We let in light and we banish shade
– Beengedjük a fényt és elűzzük az árnyékot

And in our world of plenty
– És a bőség világában
We can spread a smile of joy
– Az öröm mosolyát terjeszthetjük
Throw your arms around the world
– Dobd el a karját a világ körül
At Christmas time
– Karácsonykor

But say a prayer
– De mondj egy imát
Pray for the other ones
– Imádkozz a többiekért
At Christmas time it’s hard
– Karácsonykor nehéz
But when you’re having fun
– De amikor jól érzed magad

There’s a world outside your window
– Van egy világ az ablakon kívül
And it’s a world of dread and fear
– És ez a rettegés és félelem világa
Where the only water flowing is
– Ahol az egyetlen víz folyik
The bitter sting of tears
– A könnyek keserű csípése

And the Christmas bells that ring there
– És a karácsonyi harangok, amelyek ott csengenek
Are the clanging chimes of doom
– A végzet csengő harangjátékai
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– Nos, ma este hála Istennek, hogy ők helyetted

And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– Karácsonykor nem lesz hó Afrikában
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– A legnagyobb ajándék, amelyet ebben az évben kapnak, az élet, ohh
Where nothing ever grows
– Ahol soha semmi nem nő
No rain or rivers flow
– Nincs eső vagy folyó
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– Tudják egyáltalán, hogy karácsony van? Ohh

Here’s to you
– Itt van neked
Raise a glass for everyone
– Emelje fel a poharat mindenkinek
Here’s to them
– Itt van nekik
Underneath that burning sun
– Az égő nap alatt
Do they know it’s Christmas time at all?
– Tudják egyáltalán, hogy karácsony van?

Feed the world
– Táplálja a világot
Feed the world
– Táplálja a világot
Feed the world
– Táplálja a világot
Let them know it’s Christmas time again
– Hadd tudják, hogy újra Karácsony van
Feed the world
– Táplálja a világot
Let them know it’s Christmas time
– Hadd tudják, hogy karácsony van

Feed the world
– Táplálja a világot
Let them know it’s Christmas time again
– Hadd tudják, hogy újra Karácsony van
Feed the world
– Táplálja a világot
Let them know it’s Christmas time
– Hadd tudják, hogy karácsony van

Feed the world
– Táplálja a világot
Let them know it’s Christmas time again
– Hadd tudják, hogy újra Karácsony van
Feed the world
– Táplálja a világot
Let them know it’s Christmas time
– Hadd tudják, hogy karácsony van

Feed the world
– Táplálja a világot
Let them know…
– Szólj nekik…


Band Aid
Etiketlendi: