Ruhuma işler her bakışın
– Jeder Blick auf meine Seele
Gelişi güzel saç toplayışın
– Kommen Sie, um schöne Haare zu sammeln
Başıma bela olu’cak
– Ich werde in Schwierigkeiten sein
Bunu yapma be arkadaşım
– Tu das nicht, mein Freund.
Ruhuma işler her bakışın
– Jeder Blick auf meine Seele
Gelişi güzel saç toplayışın
– Kommen Sie, um schöne Haare zu sammeln
Başıma bela olu’cak
– Ich werde in Schwierigkeiten sein
Bunu yapma be arkadaşım
– Tu das nicht, mein Freund.
Başımı yak, gözüm kara
– Verbrenne meinen Kopf, mein Auge ist schwarz
Hislerime dur diyemem asla
– I can never say stop my feelings
Her güzel hikâye böyle başlar
– So beginnt jede gute Geschichte
Olmayınca olmaz nasılsa
– Nicht, wenn es nicht da ist.
Başla, bi’ yerden başla
– Fang an, fang an.
Belki gözlerimiz dolar mutlu yaşla
– Vielleicht sind unsere Augen voller glücklicher Tränen
Çekinmeden yanaş sen yavaşça
– Zögern Sie nicht, langsam zu flanieren
Bütün olay bence hissiyatta
– Ich denke, es geht um das Gefühl
Aşk dediğin olmaz hesapla
– Liebe kann nicht berechnet werden
Göğüs kafesine yanaşır yavaşça
– Er nähert sich langsam dem Brustkorb
Korkma, kendini odakla
– Keine Angst, konzentriere dich
Altın kelimeler şu iki dudakta
– Goldene Worte auf diesen beiden Lippen
Ruhuma işler her bakışın
– Jeder Blick auf meine Seele
Gelişi güzel saç toplayışın
– Kommen Sie, um schöne Haare zu sammeln
Başıma bela olu’cak
– Ich werde in Schwierigkeiten sein
Bunu yapma be arkadaşım
– Tu das nicht, mein Freund.
Ruhuma işler her bakışın
– Jeder Blick auf meine Seele
Gelişi güzel saç toplayışın
– Kommen Sie, um schöne Haare zu sammeln
Başıma bela olu’cak
– Ich werde in Schwierigkeiten sein
Bunu yapma be arkadaşım
– Tu das nicht, mein Freund.
Öyle uzaktan bakmakla olmuyor
– Es ist nicht so, dass du aus der Ferne schaust.
Derin duygular biriktikçe insan çekiniyor
– Eine Person hat Angst, wenn sich tiefe Gefühle ansammeln
Yaklaşınca kim bilir ne bekliyor
– Wer weiß, was er erwartet, wenn er näher kommt
Elin tutar mı elimi, kalbin kırar mı kalbimi?
– Hält deine Hand meine Hand oder bricht dein Herz mein Herz?
Sormamak lazım belki
– Vielleicht solltest du nicht fragen.
Sarılmak lazım sanki
– Als ob Sie eine Umarmung brauchen
Buluşalım bence ilk durakta
– Ich denke, wir treffen uns an der ersten Haltestelle
Buluşalım ilk durakta
– Treffen Sie mich an der ersten Haltestelle
Ruhuma işler her bakışın
– Jeder Blick auf meine Seele
Gelişi güzel saç toplayışın
– Kommen Sie, um schöne Haare zu sammeln
Başıma bela olu’cak
– Ich werde in Schwierigkeiten sein
Bunu yapma be arkadaşım
– Tu das nicht, mein Freund.
Ruhuma işler her bakışın
– Jeder Blick auf meine Seele
Gelişi güzel saç toplayışın
– Kommen Sie, um schöne Haare zu sammeln
Başıma bela olu’cak
– Ich werde in Schwierigkeiten sein
Bunu yapma be arkadaşım
– Tu das nicht, mein Freund.
