Kim Larsen & Kjukken – Sød Symfoni Dänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ja vi flyder ned ad floden
– Ja, wir schweben den Fluss hinunter
På en søvnig sommerdag
– An einem verschlafenen Sommertag
Og vi skulle ha’ været i skole
– Wir hätten in der Schule sein sollen
Men vi når det nok en anden dag
– Aber wir werden es wahrscheinlich an einem anderen Tag schaffen
Prøv at hør’
– Versuche zuzuhören.”
Hvor fuglene synger
– Wo die Vögel singen
Som en sød symfoni
– Wie eine süße Symphonie
Med toner indeni
– Mit Toner im Inneren
Mens at livet lige så stille
– Das Leben ist genauso ruhig
Gynger forbi
– Schwingt vorbei
Forbi
– Über
Når vi kommer til Langelinie
– Wenn wir nach Langelinie kommen
Er det på tide
– Ist es Zeit
Vi vender båden
– Wir drehen das Boot
Vi har jo kun lejet den
– Wir haben es gerade gemietet.
For en time
– Für eine Stunde
Og den time
– Und diese Stunde
Den er for længst gået
– Es ist lange vorbei
Ka’ du hør’
– “Hörst du”
Hvor fuglene synger
– Wo die Vögel singen
Som en sød symfoni
– Wie eine süße Symphonie
Med toner indeni
– Mit Toner im Inneren
Mens at livet lige så stille
– Das Leben ist genauso ruhig
Gynger forbi
– Schwingt vorbei
Forbi
– Über
Og vi skulle
– Und wir sollten
Ha’ været i skole
– War in der Schule
Men vi når det nok en anden dag
– Aber wir werden es wahrscheinlich an einem anderen Tag schaffen
Ja, vi skulle
– Ja, wir sollten
Ha’ været i skole
– War in der Schule
Men vi når det nok en anden dag
– Aber wir werden es wahrscheinlich an einem anderen Tag schaffen
Prøv at hør’
– Versuche zuzuhören.”
Hvor fuglene synger
– Wo die Vögel singen
Som en sød symfoni
– Wie eine süße Symphonie
Med toner indeni
– Mit Toner im Inneren
Prøv at hør’
– Versuche zuzuhören.”
Hvor fuglene synger
– Wo die Vögel singen
Som en sød symfoni
– Wie eine süße Symphonie
Med toner indeni
– Mit Toner im Inneren
Mens at livet lige så stille
– Das Leben ist genauso ruhig
Gynger forbi
– Schwingt vorbei
Forbi
– Über
Forbi
– Über