ビデオクリップ
歌詞
(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– （サンクタス）彼らが誰と取引しているのか誰も知らないのですか？
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– 私はそれを手放すと思いますか？ 忘れて許しますか？ （ドミナス）
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– 私の中の怒り（ええ？）は端末（ええ？)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– 救済策はありません（ええ？)しかし、’日すべてを燃やすために(Vindictus)
I still got a job to do, my mission’s incomplete
– 私はまだやるべき仕事を得た、私の使命は不完全です
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– 裏切り者だけが平和を作ることを考えることができました（Vindictus）
The princess has to pay
– 王女は支払う必要があります
For what she did that day
– 彼女がその日にしたことのために
For what she took away
– 彼女が奪ったもののために
Storm’s comin’, I can see the clouds
– 嵐が来て、私は雲を見ることができます
No runnin’s gonna save you now
– いいえrunninは今あなたを救うつもりはありません
And hard rain is gonna fall down like gravity
– そして、激しい雨は重力のように落ちるつもりです
Like gravity
– 重力のように
Eye for an eye says you owe me a debt
– 目のための目は、あなたが私に借金を負っていると言います
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– 血は血を要求し、私の手を濡らすつもりです
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– 洪水が来て、今、あなたは悲劇に賭けることができます
Like gravity
– 重力のように
You think you’re Hell’s great savior
– あなたは地獄の偉大な救世主だと思う
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– 私が好意を返したとき、あなたはまだしますか？ （ヴィンディクタス）
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– あなたが必要とするものを取る、あなたは’日の出血を見てください（Vindictus）
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– どうやって彼女を救うことができなかったのか考えを壊しますか？
Wishin’ you were there when they needed you
– Wishin’あなたは彼らがあなたを必要としたときにそこにいた
The only soul who’s ever completed you
– あなたを完成させた唯一の魂
Maybe then, you’ll get a little heated too
– たぶん、あなたも少し熱くなるでしょう
And understand why this is what I need to do
– そして、なぜこれが私がする必要があるのかを理解してください
Storm’s comin’, I can see the clouds
– 嵐が来て、私は雲を見ることができます
(Sanctus Dominus)
– （サンクトゥス-ドミヌス）
No runnin’s gonna save you now
– いいえrunninは今あなたを救うつもりはありません
And hard rain is gonna fall down like gravity
– そして、激しい雨は重力のように落ちるつもりです
Like gravity
– 重力のように
Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– 目のための目は、あなたが私に借金を借りていると言います（ええ）
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– 血は血を要求し、私の手を濡らすつもりです
(Get your hands wet)
– （手を濡らしてください）
The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– 洪水が来て、今、あなたは悲劇に賭けることができます
Like gravity (Dominus)
– 重力のように（ドミナス）
