Video klip
Mahnının Mətni
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Bütün bu əclaflar ona toxunduqda məni zənginləşdirir, məni gözləyir, nekrozer
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Bəziləri sandıqlarla, bəziləri qarmaqlarla doğulur
S.F.N., sages comme dix mécènes, ta pute de D.A va s’tailler les veines
– S. F. N., on patron kimi müdrik, D. A.-dan olan fahişə damarlarınızı kəsəcək
J’veux le cash qui m’évite les scènes, petit, j’veux du cash qui réduit mes cernes
– Məni səhnələrdən xilas edəcək pula ehtiyacım var, uşaq, gözlərimin altındakı qaranlıq dairələrimi azaldacaq pula ehtiyacım var
On est comme toi, p’tit, on part d’en bas, un schlass dans l’bag, une barrette dans l’paf
– Biz də sənin kimiyik, balam, aşağıdan başlayırıq, çantada şlass, şalvarda Barret
Les deux mains dans l’taff, la vovo dans l’cav’, j’fais un billet cash, j’le réinjecte dans l’casse
– Hər iki əlim cibimdə, Vovo cibimdə, bileti nağd şəkildə çıxarıram, yenidən kassaya qoyuram.
Même sans vous tous, on a su briller, les enfants zappés d’la classe ouvrière
– Hamınız olmadan da parlamağı bacardıq, tıxanmış işçi sinif uşaqları
C’est nous, bâtard, ose nous regarder, vas-y, ose seulement nous demander comment faire
– Bu bizik, piç, bizə baxmağa cəsarət etmə, gəl, yalnız necə davranacağımızı soruşmağa cəsarət etmə
À l’époque, on tapait dans une Citroën, j’veux pas finir comme nos sœurs sous 3M
– O vaxt Citroen sürürdük, 3m altında bacılarımız kimi olmaq istəmirəm
Les taros passent de 10K à 3M, en vrai de vrai, j’en n’ai plus rien à branler
– Taroslar 10k-dan 3m-ə qədər artır, həqiqət budur ki, artıq heç bir şeyim yoxdur
Tu m’as vraiment payé des billets première classe pour jubiler seul-tout d’vant ton diapo d’vioc ?
– Həqiqətən mənə birinci sinif biletləri üçün pul ödəmisən ki, tək başına sevinim-əvvəlcə vioc-dakı slaydımla öyünüm ?
T’auras qu’à m’observer jouir sur ton bureau pendant qu’j’m’enfonce ton contrat d’jà plein d’merde
– Mən bok dolu əmək müqavilənizi qazarkən yalnız masanızda bitməyimi izləməlisiniz
Bien avant qu’t’arrives, on était déjà plein d’merde
– Sən gəlməmişdən çox əvvəl biz artıq bokla dolu idik
Fais pas genre tu peux nous sauver, sale porc
– Bizi xilas edə biləcəyinizi iddia etməyin, çirkli donuz
Pas d’problème s’il veut pas sauter, ça l’porte
– Heç bir problem yoxdur, tullanmaq istəmirsə, onu işə salır
Et s’il arrête pas d’gesticuler, ça l’jette
– Və jest etməyi dayandırmasa, onu atacaq
FEMTO’ s’prépare, il arrive masqué
– Femto hazırlaşır, maska ilə gəlir
La BAC m’harcèle en appels masqués
– Bank məni Gizli zənglərlə təqib edir
Commandant, suis-je en tort ? Puis-je réfuter
– Komandir, səhv edirəm ? Mən təkzib edə bilərəmmi
Chaque jour, la consommation d’un député
– Deputatın gündəlik istehlakı
Ça m’enrichit quand tous ces gueux s’la touchent en m’guettant nécroser
– Bütün bu əclaflar ona toxunduqda məni zənginləşdirir, məni gözləyir
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– . bəziləri sandıqlarla, bəziləri qarmaqlarla doğulur.
V’là l’super pédé et la super pétasse
– Budur Super pedik və super fahişə
L’homme en blanc du CeGIDD se coupait les couilles
– Cegidddən ağ geyimli adam özünə yumurta kəsdi
J’tournais comme une toupie, j’faisais mal au crâne
– Üst kimi fırlanırdım, başım ağrıyırdı
J’me protégeais pas, ça les f’sait serrer, eux
– Mən müdafiə etmədim, sıxmağı bilirlər, onlarda
Quatre-cents balles, la boîte de médoc, je l’ai pas pris
– dörd yüz güllə, dərman qutusu, götürmədim
Pour soigner les traumas, le môme sort la vovo bas prix
– Yaralanmanı sağaltmaq üçün uşaq ucuz Vovo alır
Le Truvada me donnait envie de dégueuler
– Truvada məni iyrəndirdi
Le docteur m’a dit : “Tu joues à la roulette russe des IST”
– Həkim mənə dedi: “Sən rus rulet STI oynayırsan”
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Bəziləri buynuzlarla, bəziləri peyğəmbərlərlə doğulur
Si Dieu existait réellement, pourquoi il m’a laissé mourir dans les toilettes ?
– Əgər Allah həqiqətən mövcud idisə, niyə tualetdə ölməyimə icazə verdi ?
Pourquoi on m’a touché quand j’avais huit ans ?
– Səkkiz yaşımda niyə toxundum ?
Pourquoi mes frères s’arrachent sous 2M ?
– Niyə qardaşlarım 2 metr altında yırtılır ?
Pourquoi on m’a violé quand j’avais ?
– Mən olanda niyə zorlandım ?
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Bəziləri buynuzlarla, bəziləri peyğəmbərlərlə doğulur
Oui, c’est bien sista qui tient le fauchon, pas d’fashionista, on baise ces cochons
– Bəli, bacı öpdü, modaçı deyil, bu donuzları sikirik
J’vois que des lardons dans la mare de boue, j’vois que des menteurs, des faux marabouts
– Palçıq hovuzunda yalnız əmzikləri görürəm, yalnız yalançıları, saxta marabutları görürəm
Je ne compte même plus l’nombre de fachos qu’j’ai eu sur ma bite quand j’étais ado
– Artıq yeniyetmə ikən penisimə nə qədər sperma aldığımı saymıram
Devant sa femme, il fait le gros dur, mais son kink à lui, c’est d’se prendre des tartes
– Arvadının qarşısında əlindən gələni edir, amma diqqət çəkən məqam Tortlar yeməkdir
J’en distribue à cette pédale jusqu’à ce qu’il supplie pour mon cum
– Cum üçün yalvarana qədər bu pedikə bir az paylayıram
Crache tes ‘llars, sale merde, tu n’es qu’un pédo’ ou j’te sors un jouet pas pour la déco
– Mərsiyələrinizi atın, çirkli bok, sən sadəcə bir pediksən, yoxsa sənə bəzək üçün olmayan bir oyuncaq alacağam
J’peux choquer ta femme, j’peux choquer tes gosses, dans la boite aux lettres si j’laisse une photo
– Arvadını şoka sala bilərəm, uşaqlarını şoka sala bilərəm, bir şəkil qoysam poçt qutusunda
Ce fat pig me r’garde, il devient penaud
– Bu yağlı donuz məni saxlayır, utancaqdır
J’peux l’rendre alcoolique, un peu comme Renaud
– Reno kimi onu alkoqollu edə bilərəm
Anxiolytiques, vas-y, manges-en sept
– Anksiyolitiklər, gəl, yeddi yeyin
C’est sista qui t’les jette du haut du bât’ 7
– Bu ögey bacı onları damdan sənə atır ‘ 7
J’compte même plus nos gosses au fond d’la chaussette
– Artıq uşaqlarımızı corabın dibində saymıram
Et certains trous de balle sortent de HEC
– Və bəzi güllə delikləri sıradan çıxır
C’est toujours FEMTO’ et son EDC, ouvre un peu ta gorge, on va la baiser
– Bu hələ Femto və onun təsadüfi üslubudur, boğazınızı bir az açın, biz onu öpəcəyik
F.E.M., Ptite Soeur et leurs cents ID, ici, personne n’a peur d’finir sans-abri
– F. E. M., kiçik bacı və onların yüz şəxsiyyət vəsiqəsi, burada heç kim evsiz qalmaqdan qorxmur
Pour cette merde, on meurt, de toute façon, on était déjà morts
– Bu bok üçün ölürük, hər halda artıq ölmüşük
Déjà morts bien avant l’heure
– Vaxtından çox əvvəl artıq ölmüşdür
J’vais t’le répéter encore et encore
– Bunu sənə Təkrar-təkrar söyləyəcəyəm
Certains naissent avec les coffres, d’autres naissent avec les crochets
– Bəziləri sandıqlarla, bəziləri qarmaqlarla doğulur
Certains naissent avec des cornes, d’autres naissent avec des prophètes
– Bəziləri buynuzlarla, bəziləri peyğəmbərlərlə doğulur
