Tame Impala – My Old Ways انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

So, here I am once again, feel no good
– تو ، یہاں میں ایک بار پھر ہوں ، اچھا نہیں لگتا
I must be out of excuses, I knew I would
– مجھے بہانے سے باہر ہونا چاہئے ، میں جانتا تھا کہ میں کروں گا
Feels like it came out of nowhere this time
– ایسا لگتا ہے جیسے اس بار کہیں سے باہر آیا ہو ۔
Wish I had someone else to blame, well
– کاش میں کسی اور کو قصوروار ٹھہراتا ، ٹھیک ہے
I tell myself I’m only human
– میں خود سے کہتا ہوں کہ میں صرف انسان ہوں

I know I, I said never again
– میں جانتا ہوں ، میں نے پھر کبھی نہیں کہا
Temptation, feels like it never ends
– فتنہ ، ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے یہ کبھی ختم نہیں ہوتا ہے
I’m sliding, powerless as I descend
– میں سلائیڈنگ کر رہا ہوں ، بے اختیار جب میں اترتا ہوں

Back into my old ways again (Ways again)
– میرے پرانے طریقوں میں واپس (دوبارہ طریقے)
Back into my old ways again
– واپس اپنے پرانے طریقوں پر جائیں
Back into my old ways again (Ways again)
– میرے پرانے طریقوں میں واپس (دوبارہ طریقے)

Thought I would never go back, but just this once
– سوچا کہ میں کبھی واپس نہیں جاؤں گا ، لیکن صرف ایک بار
A little present for holding out so long
– اتنی دیر تک باہر رکھنے کے لئے ایک چھوٹا سا تحفہ
I could not bear the thought of it two days ago
– میں دو دن پہلے اس کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا تھا ۔
Don’t think I would forgive myself
– مجھے نہیں لگتا کہ میں خود کو معاف کروں گا
I tell myself I’m only human
– میں خود سے کہتا ہوں کہ میں صرف انسان ہوں

I know I, I said never again
– میں جانتا ہوں ، میں نے پھر کبھی نہیں کہا
Temptation, feels like it never ends
– فتنہ ، ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے یہ کبھی ختم نہیں ہوتا ہے
I’m sliding, only notice it now and then
– میں سلائیڈنگ کر رہا ہوں ، صرف اسے ابھی اور پھر دیکھیں

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– میرے پرانے طریقوں میں واپس (دوبارہ طریقے ، دوبارہ طریقے)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– میرے پرانے طریقوں میں واپس (دوبارہ طریقے ، دوبارہ طریقے)
Back into my old ways again
– واپس اپنے پرانے طریقوں پر جائیں

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– میں جانتا ہوں کہ کیا آ رہا ہے ، اتنا حیران نہیں ہے
Always fuckin’ up to something
– ہمیشہ کچھ کرنے کے لئے fuckin’
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– انا کی strummin’ ، روک نہیں کیا جائے گا’
Here goes nothing
– یہاں کچھ نہیں جاتا ہے
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– میں جانتا ہوں کہ کیا آ رہا ہے ، اتنا حیران نہیں ہے
Always fuckin’ up to something
– ہمیشہ کچھ کرنے کے لئے fuckin’
Slowly swapping down to stopping
– آہستہ آہستہ نیچے تبدیل کرنا روکنے کے لئے
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– بمشکل مقابلہ کرنا (میں جانتا ہوں کہ یہ ہمیشہ déjà vu ہوتا ہے)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– میں جانتا ہوں کہ کیا آ رہا ہے ، اتنا حیران نہیں ہے
Always fuckin’ up to something
– ہمیشہ کچھ کرنے کے لئے fuckin’
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– انا کی strummin’ ، روک نہیں کیا جائے گا’
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– یہاں کچھ نہیں جاتا ہے (میں جانتا ہوں کہ یہ کرنا مشکل نہیں لگتا ہے)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– میں جانتا ہوں کہ کیا آ رہا ہے ، اتنا حیران نہیں ہے
Always fuckin’ up to something
– ہمیشہ کچھ کرنے کے لئے fuckin’
Slowly swapping down to stopping
– آہستہ آہستہ نیچے تبدیل کرنا روکنے کے لئے
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– بمشکل مقابلہ کرنا (میں جانتا ہوں کہ یہ ہمیشہ déjà vu ہوتا ہے)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– میں جانتا ہوں کہ کیا آ رہا ہے ، اتنا حیران نہیں ہے
Always fuckin’ up to something
– ہمیشہ کچھ کرنے کے لئے fuckin’
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– انا کی strummin’ ، روک نہیں کیا جائے گا’
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– یہاں کچھ نہیں جاتا ہے (دوبارہ میرے پرانے طریقوں پر واپس)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– میں جانتا ہوں کہ کیا آ رہا ہے ، اتنا حیران نہیں ہے
Always fuckin’ up to something
– ہمیشہ کچھ کرنے کے لئے fuckin’
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– انا کی strummin’ ، روک نہیں کیا جائے گا’
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– بمشکل مقابلہ، میں (دوبارہ اپنے پرانے طریقوں پر واپس)


I tell myself I’m only human
– میں خود سے کہتا ہوں کہ میں صرف انسان ہوں
I know I, I said never again
– میں جانتا ہوں ، میں نے پھر کبھی نہیں کہا
Temptation, feels like it never ends
– فتنہ ، ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے یہ کبھی ختم نہیں ہوتا ہے
I’m sliding, powerless as I descend
– میں سلائیڈنگ کر رہا ہوں ، بے اختیار جب میں اترتا ہوں

Back into my old ways again
– واپس اپنے پرانے طریقوں پر جائیں
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– میرے پرانے طریقوں میں واپس (دوبارہ طریقے ، دوبارہ طریقے)
Back into my old ways again
– واپس اپنے پرانے طریقوں پر جائیں
Back into my old ways again
– واپس اپنے پرانے طریقوں پر جائیں
Back into my old ways again (Ways again)
– میرے پرانے طریقوں میں واپس (دوبارہ طریقے)
Back into my old ways again
– واپس اپنے پرانے طریقوں پر جائیں


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: