Home / AM / Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

You’ve taken everything I love from me
– የምወደውን ሁሉ ወስደሃል ።
Now it’s time I pay the price
– ዋጋውን ለመክፈል ጊዜው አሁን ነው ።
Well, I’ll be walking free
– በነጻ ፡ እሄዳለሁ

I’m gonna make it right
– ትክክል አደርገዋለሁ
I won’t apologize
– ይቅርታ አልጠይቅም ።
No tears left to cry
– እንባ አይጮህም ።
I’m seeing red tonight
– ዛሬ ማታ ቀይ እመለከታለሁ

An eye for an eye, a life for a life
– አንድ ዓይን ፣ አንድ ሕይወት
I’ll see you in hell, on the other side
– በገሀነም ውስጥ በእርግጥ እናይሃለን ። በሌላ በኩል
An eye for an eye (an eye for an eye)
– ዐይን ዐይን (ዓይን ለዓይን)
A life for a life (a life for a life)
– ሕይወትን መኖር (ሕይወትን መኖር)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– ሲኦል ውስጥ እናየሃለን በሌላ በኩል ደግሞ

You took advantage of my innocence
– ከንጽሕናዬ ተጠቀማችሁ ።
Now your neck is on the line
– አሁን አንገቱ መስመር ላይ ነው
You’re gonna pay for your sins
– ለኃጢአትህ ዋጋ ትከፍላለህ ።

I’m gonna make it right
– ትክክል አደርገዋለሁ
I won’t apologize
– ይቅርታ አልጠይቅም ።
No tears left to cry
– እንባ አይጮህም ።
I’m seeing red tonight
– ዛሬ ማታ ቀይ እመለከታለሁ

An eye for an eye, a life for a life
– አንድ ዓይን ፣ አንድ ሕይወት
I’ll see you in hell, on the other side
– በገሀነም ውስጥ በእርግጥ እናይሃለን ። በሌላ በኩል
An eye for an eye (an eye for an eye)
– ዐይን ዐይን (ዓይን ለዓይን)
A life for a life (a life for a life)
– ሕይወትን መኖር (ሕይወትን መኖር)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– ሲኦል ውስጥ እናየሃለን በሌላ በኩል ደግሞ

Bring you to your knees
– ወደ ጉልበቶችዎ አምጡ
Better pray I leave, oh
– የተሻለ ፀሎት ፣ ኦህ
Gonna cut my teeth
– ጥርሴን ነክሼ
Are you watchin’ me?
– እኔን ትመለከቱኛላችሁ?
Oh
– ኦህ

I’ll trade an eye for an eye
– አንድ አይን ላወጣ
I’ll meet you in the afterlife
– በኋለኛው ዘመን እገናኝሃለሁ ።

I’ll take an eye for an eye, a life for a life
– ዐይን አያለሁ ፣ ሕይወት
I’ll see you in hell, on the other side
– በገሀነም ውስጥ በእርግጥ እናይሃለን ። በሌላ በኩል
An eye for an eye (an eye for an eye)
– ዐይን ዐይን (ዓይን ለዓይን)
A life for a life (a life for a life)
– ሕይወትን መኖር (ሕይወትን መኖር)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– ሲኦል ውስጥ እናየሃለን በሌላ በኩል ደግሞ

Bring you to your knees
– ወደ ጉልበቶችዎ አምጡ
Better pray I leave, oh
– የተሻለ ፀሎት ፣ ኦህ
Gonna cut my teeth (an eye for an eye, a life for a life)
– ጥርሴን ነክሼ (ዓይን ለዓይን)
Are you watchin’ me?
– እኔን ትመለከቱኛላችሁ?
Oh
– ኦህ

I’ll see you in hell, on the other side
– በገሀነም ውስጥ በእርግጥ እናይሃለን ። በሌላ በኩል
I’ll see you in hell, on the other side
– በገሀነም ውስጥ በእርግጥ እናይሃለን ። በሌላ በኩል


Rina Sawayama
Etiketlendi: