Reneé Rapp – Why Is She Still Here? İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

You can tell me you don’t love her
– Onu sevmədiyinizi söyləyə bilərsiniz
But you should probably tell her too
– Ancaq yəqin ki, ona da deməlisən
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Çünki gizli yatmağa davam edə bilmirəm
It’s like she’s always in the room
– Hiss olunur ki, o, həmişə otaqdadır
She’s on that towel wrapped up around my head
– Başımın ətrafına bükülmüş bir dəsmalın üstündə uzanır
And that note that’s stuck to the mirror I shouldn’t have read
– Oxumamalıydım (ı tək, inkar)
No, it’s not fair
– Xeyr, ədalətli deyil
‘Cause if it’s you and I, then
– Çünki sən və mənsənsə, onda

Why is she still here?
– Niyə hələ də buradadır?
Say you w-w-want me like
– Məsələn, məni istədiyinizi söyləyin
“Why’s she still here?”
– “Niyə hələ də buradadır?”
If you w-w-want me like
– Məni istəsən…

No, I didn’t say shit when you introduced me as your friend (Uh-huh)
– Xeyr, məni dostunuz kimi təqdim etdiyiniz zaman heç bir şey demədim (aha)
And yes, that’s what it is, but don’t you do that shit again
– Bəli, belədir, amma bir daha bunu etmə.
It’s funny ’cause it didn’t feel like friends on the kitchen floor, no
– Gülməlidir, çünki mətbəx döşəməsində dost kimi hiss etmirdik, yox
I don’t take friends to the back of my tour bus
– Dostlarımı qastrol avtobusumun arxa oturacağına qoymuram
I’d always give when you wanted more, but
– Daha çox istəyəndə həmişə verərdim, amma
God forbid I draw any attention to questions you never answered
– Heç vaxt cavab vermədiyiniz suallara kiminsə diqqətini çəksəm, Allah qorusun
Well, except for, “Who’s fucking you better?”
– Yaxşı, istisna olmaqla: “səninlə kim daha yaxşı Sikir?”
You got me lowering standards
– Məni standartları aşağı salmağa məcbur edirsən
She’s still there, so tell me now
– O, hələ də buradadır, İndi mənə deyin

Why I’m still here?
– Niyə hələ buradayam?
Say you w-w-want me like
– Məsələn, məni istədiyinizi söyləyin
“Why’s she still here?”
– “Niyə hələ də buradadır?”
I need you to myself tonight
– Bu gecə sənə ehtiyacım var
Why’s she still here?
– Niyə hələ də buradadır?
What else more do you need?
– Başqa nə lazımdır?
When you got me right here
– Mən sənin yanında olanda
If you w-w-want me like
– Məni çox istəsən…

You can tell me you don’t love her
– Onu sevmədiyinizi söyləyə bilərsiniz.
But you should probably tell her too
– Ancaq yəqin ki, ona da deməlisən
‘Cause I can’t keep sleeping undercover
– Çünki gizli yatmağa davam edə bilmirəm
‘Cause if I’m your girl, then why is she still here?
– Çünki mən sənin sevgilinəmsə, niyə hələ də buradadır?


Reneé Rapp

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: