Відэакліп
Тэкст Песні
I never thought that I would find a way out
– Я ніколі не думаў, што знайду выхад
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Я ніколі не думаў, што пачую, як так гучна б’ецца маё сэрца.
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Я не магу паверыць, што ў маіх грудзях яшчэ нешта засталося.
But goddamn, you got me in love again
– Але, чорт вазьмі, ты зноў прымусіў мяне закахацца
I used to think that I was made out of stone
– Раней я думаў, што зроблены з каменя
I used to spend so many nights on my own
– Раней я праводзіў так шмат начэй у адзіноце
I never knew I had it in me to dance anymore
– Я і не падазравала, што ў мяне яшчэ ёсць сілы танцаваць.
But goddamn, you got me in love again
– Але, чорт вазьмі, ты зноў прымусіў мяне закахацца
Show me that heaven’s right here, baby
– Пакажы мне, што рай тут, дзетка
Touch me, so I know I’m not crazy
– Дакраніся да мяне, каб я ведаў, што я не вар’ят
Never have I ever met somebody like you
– Ніколі ў жыцці я не сустракаў такога чалавека, як ты
Used to be afraid of love and what it might do
– Раней я баяўся любові і таго, што яна можа зрабіць
But goddamn, you got me in love again
– Але, чорт вазьмі, ты зноў прымусіў мяне закахацца
You got me in love again
– Ты зноў закахаўся мяне ў сябе
You got me in love again
– Ты зноў закахаўся мяне ў сябе
You got me in love again
– Ты зноў закахаўся мяне ў сябе
Again
– Зноў
So many nights, my tears fell harder than rain
– Так шмат начэй мае слёзы ліліся мацней дажджу
Scared I would take my broken heart to the grave
– Баяўся, што я панясу сваё разбітае сэрца ў магілу.
I’d rather die than have to live in a storm like before
– Я лепш памру, чым буду жыць у такую буру, як раней.
But goddamn, you got me in love again
– Але, чорт вазьмі, ты зноў прымусіў мяне закахацца
Show me that heaven’s right here, baby
– Пакажы мне, што рай тут, дзетка
Touch me, so I know I’m not crazy
– Дакраніся да мяне, каб я ведаў, што я не вар’ят
Never have I ever met somebody like you
– Ніколі ў жыцці я не сустракаў такога чалавека, як ты
Used to be afraid of love, and what it might do
– Раней я баяўся любові і таго, што яна можа зрабіць
But goddamn, you got me in love again
– Але, чорт вазьмі, ты зноў прымусіў мяне закахацца
You got me in love again
– Ты зноў закахаўся мяне ў сябе
You got me in love again
– Ты зноў закахаўся мяне ў сябе
You got me in love again
– Ты зноў закахаўся мяне ў сябе
Again
– Зноў
I can’t believe, I can’t believe
– Я не магу паверыць, я не магу паверыць
I finally found someone
– Я нарэшце знайшоў кагосьці
I’ll sink my teeth in disbelief
– Я сцісну зубы ад недаверу
‘Cause you’re the one that I want
– Таму што ты адзіная, каго я хачу.
I can’t believe, I can’t believe
– Я не магу паверыць, я не магу паверыць
I’m not afraid anymore
– Я больш не баюся
Goddamn, you got me in love again
– Чорт вазьмі, ты зноў прымусіў мяне закахацца
La-la-la, la-la-la
– Ла-ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la-la
– Ла-ла-ла, ла-ла-ла
I never thought that I would find a way out
– Я ніколі не думаў, што знайду выхад
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Я ніколі не думаў, што пачую, як так гучна б’ецца маё сэрца.
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Я не магу паверыць, што ў маіх грудзях яшчэ нешта засталося.
Oh, goddamn, you got me in love again
– Ах, чорт вазьмі, ты зноў прымусіў мяне закахацца
(We’re in love)
– (Мы закаханыя)
(We’re in love)
– (Мы закаханыя)
(We’re in love)
– (Мы закаханыя)
(We’re in love, oh, oh)
– (Мы закаханыя, аб, аб)
I can’t believe, I can’t believe
– Я не магу паверыць, я не магу паверыць
I finally found someone
– Я нарэшце знайшоў кагосьці
I’ll sink my teeth in disbelief
– Я сцісну зубы ад недаверу
‘Cause you’re the one that I want
– Таму што ты адзіная, каго я хачу.
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– Я не магу паверыць, што ў маіх грудзях яшчэ нешта засталося.
But goddamn, you got me in love again
– Але, чорт вазьмі, ты зноў прымусіў мяне закахацца
You got me in love again
– Ты зноў закахаўся мяне ў сябе
You got me in love again
– Ты зноў закахаўся мяне ў сябе
You got me in love again (again and again)
– Ты зноў закахаўся ў мяне (зноў і зноў)
Again (and again and again and again)
– Зноў (і зноў ,і зноў, і зноў…)
