Home / BE / Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Electric Light Orchestra – Mr. Blue Sky Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

Morning! Today’s forecast calls for blue skies
– Добрай раніцы! Па сённяшнім прагнозе, неба будзе блакітным

The sun is shining in the sky
– У небе ззяе сонца
There ain’t a cloud in sight
– У поле зроку ні аблачыны
It’s stopped raining
– Дождж спыніўся
Everybody’s in the play
– У п’есе ўдзельнічаюць усе
And don’t you know, it’s a beautiful new day
– І хіба ты не ведаеш, што гэта выдатны новы дзень
Hey, hey, hey!
– Гэй, гэй, гэй!

Running down the avenue
– Беглы па праспекце
See how the sun shines brightly in the city
– Паглядзіце, як ярка свеціць сонца ў горадзе
All the streets where once was pity
– Усе вуліцы, дзе калісьці быў жаль
Mr. Blue Sky is living here today!
– , містэр блакітнае неба жыве сёння тут!
Hey, hey, hey!
– Гэй, гэй, гэй!

Mr. Blue Sky
– Містэр блакітнае неба
Please tell us why
– Калі ласка, скажыце нам, чаму
You had to hide away for so long (so long)
– Табе так доўга даводзілася хавацца (так доўга)
Where did we go wrong?
– Дзе мы памыліліся?
Mr. Blue Sky
– Містэр блакітнае неба
Please tell us why
– Калі ласка, скажыце нам, чаму
You had to hide away for so long (so long)
– Табе так доўга даводзілася хавацца (так доўга)
Where did we go wrong?
– Дзе мы памыліліся?

Hey, you with the pretty face
– Эй, ты, з сімпатычным тварыкам
Welcome to the human race!
– Сардэчна запрашаем у чалавечую расу!
A celebration
– Свята
Mr. Blue Sky’s up there waiting
– , містэр блакітнае неба чакае там, наверсе.
And today is the day we’ve waited for
– І сёння той дзень, якога мы так доўга чакалі
Ah, ah, ah
– Ах, ах, ах

Oh, Mr. Blue Sky
– Аб, містэр блакітнае неба
Please tell us why
– Калі ласка, скажыце нам, чаму
You had to hide away for so long (so long)
– Табе так доўга даводзілася хавацца (так доўга)
Where did we go wrong?
– Дзе мы памыліліся?
Hey there Mr. Blue!
– Прывітанне, містэр Блу!
We’re so pleased to be with you
– Нам так прыемна быць з вамі
Look around, see what you do
– Азірніся вакол, паглядзі, што ты робіш
Everybody smiles at you
– Усе ўсміхаюцца табе

Hey there Mr. Blue!
– Прывітанне, містэр Блу!
We’re so pleased to be with you
– Нам так прыемна быць з вамі
Look around, see what you do
– Азірніся вакол, паглядзі, што ты робіш
Everybody smiles at you!
– Усе табе ўсміхаюцца!

Mr. Blue Sky
– Містэр блакітнае неба
Mr. Blue Sky
– Містэр блакітнае неба
Mr. Blue Sky
– Містэр блакітнае неба

Mr. Blue, you did it right
– Містэр Блу, вы ўсё зрабілі правільна
But soon comes Mr. Night
– Але неўзабаве прыходзіць містэр Найт
Creeping over, now his hand is on your shoulder
– Падкрадваючыся бліжэй, цяпер яго рука на тваім плячы
Never mind, I’ll remember you this
– Не бяры ў галаву, я запомню табе гэта
I’ll remember you this way!
– Я запомню цябе такім!

Mr. Blue Sky
– Містэр блакітнае неба
Please tell us why
– Калі ласка, скажыце нам, чаму
You had to hide away for so long (so long)
– Табе так доўга даводзілася хавацца (так доўга)
Where did we go wrong?
– Дзе мы памыліліся?
Hey there Mr. Blue (sky)
– Прывітанне, містэр Блю (неба)
We’re so pleased to be with you (sky)
– Мы так рады быць з табой (неба)
Look around see what you do (blue)
– Азірніся вакол, паглядзі, што ты робіш (сіні)
Everybody smiles at you
– Усе ўсміхаюцца табе

Please turn me over
– Калі ласка, перавярніце мяне


Electric Light Orchestra
Etiketlendi: