Видео Клип
Лирика
Oh-oh, oh-oh-oh
– О-о, о-о-о
I feel so unsure
– Чувствам се толкова несигурна.
As I take your hand and lead you to the dance floor
– Когато хвана ръката ти и те заведа на дансинга
As the music dies, something in your eyes
– Когато музиката умира, нещо в очите ти
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– Напомня ми за сребърния екран и тъжните му сбогувания.
I’m never gonna dance again
– Никога повече няма да танцувам.
Guilty feet have got no rhythm
– Виновните крака нямат ритъм.
Though it’s easy to pretend
– Въпреки че е лесно да се преструваш
I know you’re not a fool
– Знам, че не си глупак.
I should’ve known better than to cheat a friend
– Трябваше да се досетя, че не трябва да мамя приятел.
And waste the chance that I’d been given
– И да пропилея шанса, който ми беше даден.
So I’m never gonna dance again
– Никога повече няма да танцувам.
The way I danced with you, oh-oh
– Начинът, по който танцувах с теб, о-о
Time can never mend
– Времето никога не може да поправи
The careless whispers of a good friend
– Небрежният шепот на добър приятел
To the heart and mind, ignorance is kind
– За сърцето и ума невежеството е добро.
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– Няма утеха в истината, болката е, че всичко, което ще намерите
I’m never gonna dance again
– Никога повече няма да танцувам.
Guilty feet have got no rhythm
– Виновните крака нямат ритъм.
Though it’s easy to pretend
– Въпреки че е лесно да се преструваш
I know you’re not a fool
– Знам, че не си глупак.
I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– Трябваше да знам по-добре, отколкото да измамя приятел (трябваше да знам по-добре, да)
And waste the chance that I’d been given
– И да пропилея шанса, който ми беше даден.
So I’m never gonna dance again
– Никога повече няма да танцувам.
The way I danced with you, oh-oh
– Начинът, по който танцувах с теб, о-о
Never without your love
– Никога без твоята любов
Tonight the music seems so loud
– Тази вечер музиката е толкова силна.
I wish that we could lose this crowd
– Иска ми се да изгубим тази тълпа.
Maybe it’s better this way
– Може би така е по-добре.
We’d hurt each other with the things we want to say
– Бихме се наранили един друг с нещата, които искаме да кажем.
We could have been so good together
– Можехме да бъдем толкова добри заедно.
We could have lived this dance forever
– Можехме да изживеем този танц завинаги.
But now, who’s gonna dance with me?
– Но сега, кой ще танцува с мен?
Please stay
– Моля те, остани.
I’m never gonna dance again
– Никога повече няма да танцувам.
Guilty feet have got no rhythm
– Виновните крака нямат ритъм.
Though it’s easy to pretend
– Въпреки че е лесно да се преструваш
I know you’re not a fool
– Знам, че не си глупак.
I should’ve known better than to cheat a friend
– Трябваше да се досетя, че не трябва да мамя приятел.
And waste the chance that I’d been given
– И да пропилея шанса, който ми беше даден.
So I’m never gonna dance again
– Никога повече няма да танцувам.
The way I danced with you, oh-oh
– Начинът, по който танцувах с теб, о-о
(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (Сега, когато те няма) сега, когато те няма
(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (Сега, когато те няма) е това, което направих толкова грешно, толкова грешно
That you had to leave me alone?
– Че трябваше да ме оставиш на мира?
