Video Klip
Tekstovi
Skin head, dead head
– Kožna glava, mrtva glava
Everybody gone bad
– Svi su se pokvarili.
Situation, aggravation
– Situacija, pogoršanje
Everybody allegation
– Svi navodi
In the suite, on the news
– U apartmanu, na vijestima
Everybody dog food
– Hrana za pse za sve
Bang bang, shot dead
– Bang bang, ubijen.
Everybody’s gone mad
– Svi su poludjeli.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
Beat me, hate me
– Tuci me, mrzi me
You can never break me
– Nikada me ne možeš slomiti
Will me, thrill me
– Will me, thrill me
You can never kill me
– Nikada me ne možeš ubiti.
Jew me, sue me
– Židove, tuži me!
Everybody do me
– Svi na mene.
Kick me, kike me
– Udari me, udari me.
Don’t you black or white me
– Nemoj ti meni crno ili belo
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
Tell me what has become of my life
– Tell me what has been of my life
I have a wife and two children who love me
– Imam ženu i dvoje djece koji me vole
I am the victim of police brutality, no
– Ja sam žrtva policijske brutalnosti, ne
I’m tired of being the victim of hate
– Umorna sam od toga da budem žrtva mržnje
You’re raping me of my pride oh, for God’s sake
– Siluješ me zbog mog ponosa.
I look to heaven to fulfill it’s prophecy
– Gledam u nebo da ispunim proročanstvo.
Set me free
– Oslobodi me
Skin head, dead head
– Kožna glava, mrtva glava
Everybody gone bad
– Svi su se pokvarili.
Trepidation, speculation
– Strepnja, špekulacije
Everybody allegation
– Svi navodi
In the suite, on the news
– U apartmanu, na vijestima
Everybody dog food
– Hrana za pse za sve
Black man, blackmail
– Crnac, ucena
Throw the brother in jail
– Baci brata u zatvor
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
Tell me what has become of my rights
– Reci mi šta je postalo sa mojim pravima
Am I invisible because you ignore me?
– Jesam li nevidljiva zato što me ignorišeš?
Your proclamation promised me free liberty, no
– Vaš proglas mi je obećao slobodnu slobodu, ne
I’m tired of being the victim of shame
– Umorna sam od toga da budem žrtva srama.
They’re throwing me in a class with a bad name
– Ubacuju me u razred sa lošim imenom.
I can’t believe this is the land from which I came
– Ne mogu vjerovati da je ovo zemlja iz koje sam došao.
You know I really do hate to say it
– Znaš da stvarno mrzim to reći.
The government don’t wanna see
– Vlada ne želi da vidi
But if Roosevelt was livin’
– Ali ako je Roosevelt živio
He wouldn’t let this be, no, no
– On to ne bi dozvolio, ne, ne
Skin head, dead head
– Kožna glava, mrtva glava
Everybody gone bad
– Svi su se pokvarili.
Situation, speculation
– Situacija, špekulacije
Everybody litigation
– Svi parnice
Beat me, bash me
– Prebij me, udari me.
You can never trash me
– Nikada me ne možeš odbaciti.
Hit me, kick me
– Udari me, udari me.
You can never get me
– Nikad me ne možeš uhvatiti.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
Some things in life they just don’t wanna see
– Neke stvari u životu jednostavno ne žele da vide
But if Martin Luther was living
– Ali da je Martin Luther živ
He wouldn’t let this be, no, no
– On to ne bi dozvolio, ne, ne
Skin head, dead head
– Kožna glava, mrtva glava
Everybody’s gone bad
– Svi su se pokvarili.
Situation, segregation
– Situacija, segregacija
Everybody allegation
– Svi navodi
In the suite, on the news
– U apartmanu, na vijestima
Everybody dog food
– Hrana za pse za sve
Kick me, kike me
– Udari me, udari me.
Don’t you wrong or right me
– Nemoj da si u krivu ili u pravu.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about
– Njih zapravo nije briga za
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about
– Njih zapravo nije briga za
All I wanna say is that
– Sve što želim reći je da
They don’t really care about us
– Nije ih briga za nas.
