Videoclip
Lletres
8I feel you creeping, I can see you from my shadow
– 8 sento que t’arrossegues, et veig des de la meva ombra
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– Vull saltar al Meu Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– Potser aneu al meu lloc i pateu lo Com Tae Bo
And possibly bend you over, look back and watch me
– I possiblement inclina’t, mira enrere i mira’m
Smack that, all on the floor
– Pica això, tot a terra
Smack that, give me some more
– Fes això, dóna’m una mica més
Smack that, ’til you get sore
– Copeja això, ‘fins que et faci mal
Smack that, oh ooh
– Això sí, oh oh
Upfront style ready to attack now
– Estil frontal llest per atacar ara
Pull in the parking lot slow with the †lac down
– Estireu l’aparcament lentament amb l’ers lac cap avall
Konvict’s got the whole thing packed now
– El convicte ja ho té tot empaquetat
Step in the club, the wardobe intact now
– Pas al club, l’armari intacte ara
I feel it, don and crack now
– Ho sento, don i crac ara
Ooh I see it, don’t let back now
– Ho veig, no deixis enrere ara
I’ma call her then I put the mack down
– La trucaré i després deixaré el mac
Money? No problem, pocket full of that now
– Diners? Cap problema, butxaca plena d’això ara
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– Et sento arrossegant – te, ho puc veure des de la meva ombra
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– Vull saltar al Meu Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– Potser aneu al meu lloc i pateu lo Com Tae Bo
And possibly bend you over, look back and watch me
– I possiblement inclina’t, mira enrere i mira’m
Smack that, all on the floor
– Pica això, tot a terra
Smack that, give me some more
– Fes això, dóna’m una mica més
Smack that, ’til you get sore
– Copeja això, ‘fins que et faci mal
Smack that, oh ohh
– Això sí, oh ohh
Oh, looks like another club banger
– Oh, sembla un altre club banger
They better hang on when they throw this thing on
– Millor s’aguanten quan llancen aquesta cosa
Get a lil’ drink on
– Fes-te una copa de lil
They gonna flip for this Akon shit
– Van a donar la volta a aquesta merda
You can bank on it
– Podeu bancar-hi
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
– Pedicura, manicura, gatet-urpes de gat
The way she climbs up and down them poles
– La manera com puja i baixa per ells pals
Looking like one of them putty-cat dolls
– Sembla un d’ells nines de gats massilla
Trying to hold my woodie back through my drawers
– Intentant retenir el meu llenyós a través dels meus calaixos
Steps upstage, didn’t think I saw
– Passos amunt de l’escenari, no pensava que vaig veure
Creeps up behind me, and she’s like, “You’re…”
– S’arrossega darrere meu, i ella diu: “ets…”
I’m like, “I know, let’s cut to the chase
– Jo dic: “ho sé, anem a la persecució
No time to waste, back to my place”
– Sense temps per perdre, de tornada al meu lloc”
Plus from the club to the crib it’s like a mile away
– A més des del club fins al bressol és com un quilòmetre de distància
Or more like a palace, shall I say
– O més aviat com un palau, diria
And plus I got pal if your gal is game
– I a més tinc amic si la teva noia és joc
In fact he’s the one singing the song that’s playing
– De fet és ell qui canta la cançó que sona
Akon!
– Ah!
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– Et sento arrossegant – te, ho puc veure des de la meva ombra
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– Vull saltar al Meu Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– Potser aneu al meu lloc i pateu lo Com Tae Bo
And possibly bend you over, look back and watch me
– I possiblement inclina’t, mira enrere i mira’m
Smack that, all on the floor
– Pica això, tot a terra
Smack that, give me some more
– Fes això, dóna’m una mica més
Smack that, ’til you get sore
– Copeja això, ‘fins que et faci mal
Smack that, oh ooh
– Això sí, oh oh
Eminem’s rollin’, D an’ †em rollin’
– Eminem’s rollin’, d’un ‘â € em rollin’
Boo and ol’ Marvelous an’ them rollin’
– Boo I ol’ Marvelous an’ells rollin’
Women just hoein’, big booty rollin’
– Dones només hoein’, gran botí rollin’
Soon I be all in ’em an’ throwin’ D
– Aviat estaré tot en ’em un’ tirar ‘ D
Hittin’ no less than three
– Hittin ‘ no menys de tres
Block wheel style, like whee
– Estil de roda de bloc, com la roda
Girl I can tell you want me ’cause lately
– Noia puc dir que em vols perquè últimament
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– Et sento arrossegant – te, ho puc veure des de la meva ombra
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– Vull saltar al Meu Lamborghini Gallardo
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– Potser aneu al meu lloc i pateu lo Com Tae Bo
And possibly bend you over, look back and watch me
– I possiblement inclina’t, mira enrere i mira’m
Smack that, all on the floor
– Pica això, tot a terra
Smack that, give me some more
– Fes això, dóna’m una mica més
Smack that, ’til you get sore
– Copeja això, ‘fins que et faci mal
Smack that, oh ooh
– Això sí, oh oh
