Home / CA / BØRNS – Past Lives Anglès Lletres & Català Traduccions

BØRNS – Past Lives Anglès Lletres & Català Traduccions

Videoclip

Lletres

Past lives couldn’t ever hold me down
– Les vides passades no em van poder aguantar mai
Lost love is sweeter when it’s finally found
– L’amor perdut és més dolç quan finalment es troba
I’ve got the strangest feeling
– Tinc la sensació més estranya
This isn’t our first time around
– No és la primera vegada que passem per aquí
Past lives couldn’t ever come between us
– Les vides passades no es podien interposar mai entre nosaltres
Some time the dreamers finally wake up
– Per fi els somnis es desperten
Don’t wake me I’m not dreaming
– No em despertis no estic somiant
Don’t wake me I’m not dreaming
– No em despertis no estic somiant

All my past lives
– Todas mis vidas pasadas
They’ve got nothing on me
– No tenen res en mi
Golden eagle, you’re the one and only flying high
– Àguila daurada, ets l’únic que vola alt
Through the cities in the sky
– A través de les ciutats del cel

I’ll take you way back
– Et portaré de tornada
Countless centuries
– Innombrables segles
Don’t you remember?
– No te’n recordes?
That you were meant to be my Queen of Hearts
– Que volies ser La Meva Reina De Cors
Meant to be my love
– Volia ser el meu amor

Through all of my lives
– A través de tota la meva vida
I never thought I’d wait so long for you
– Mai vaig pensar que t’esperaria tant de temps
The timing is right
– El moment és correcte
The stars are aligned
– Les estrelles estan alineades

So save that heart for me
– Així que guarda aquest cor per a mi
Cause girl you know that you’re my destiny
– Perquè noia saps que ets el meu destí
Swear to the moon, the stars
– Jura a la lluna, les estrelles
The sons, and the daughters
– Els fills i les filles
Our love is deeper than the oceans of water
– El nostre amor és més profund que els oceans d’aigua

Hey, I need you now
– Ei, ara et necessito
I’ve waited oh so long yeah
– He esperat molt de temps sí
Baby love, I need you now
– Amor nadó, et necessito ara
I’ve waited oh so long
– He esperat oh tant de temps

Passing seasons
– Temporades que passen
Empty bottles of wine
– Ampolles de vi buides
My ancient kingdom came crashing down without you
– El meu antic regne es va esfondrar sense tu
Baby child, I’m lost without your love
– Nadó nen, estic perdut sense el teu amor

Diamond sparrow, my moonlight majesty
– Pardal de diamants, la meva majestat a la llum de la lluna
You know I need you, come flying back to me
– Saps que et necessito, torna volant cap a mi

Through all of my lives
– A través de tota la meva vida
I never thought I’d wait so long for you
– Mai vaig pensar que t’esperaria tant de temps
The timing is right
– El moment és correcte
The stars are aligned
– Les estrelles estan alineades

So save that heart for me
– Així que guarda aquest cor per a mi
Cause girl you know that you’re my destiny
– Perquè noia saps que ets el meu destí
Swear to the moon, the stars
– Jura a la lluna, les estrelles
The sons, and the daughters
– Els fills i les filles
Our love is deeper than the oceans of water
– El nostre amor és més profund que els oceans d’aigua
Save that heart for me
– Salva’m aquest cor
And girl I’ll give you everything you need
– I noia et donaré tot el que necessites
Here’s to our past lives
– Aquí va la nostra vida passada
Our mothers and fathers
– Nuestros padres y madres
Our love is deeper than the oceans of water
– El nostre amor és més profund que els oceans d’aigua

Hey I need you now
– Et necessito ara
I’ve waited oh so long yeah
– He esperat molt de temps sí
Baby love, I need you now
– Amor nadó, et necessito ara
I’ve waited oh so long
– He esperat oh tant de temps
Hey I need you now
– Et necessito ara
I’ve waited oh so long yeah
– He esperat molt de temps sí
Baby love, I need you now
– Amor nadó, et necessito ara
I’ve waited oh so long
– He esperat oh tant de temps

So save that heart for me
– Així que guarda aquest cor per a mi
Cause girl you know that you’re my destiny
– Perquè noia saps que ets el meu destí
Swear to the moon, the stars
– Jura a la lluna, les estrelles
The sons, and the daughters
– Els fills i les filles
Our love is deeper than the oceans of water
– El nostre amor és més profund que els oceans d’aigua
Save that heart for me
– Salva’m aquest cor
And girl I’ll give you everything you need
– I noia et donaré tot el que necessites
Here’s to our past lives
– Aquí va la nostra vida passada
Our mothers and fathers
– Nuestros padres y madres
Our love is deeper than the oceans of water
– El nostre amor és més profund que els oceans d’aigua
Hey I need you now
– Et necessito ara
I’ve waited oh so long
– He esperat oh tant de temps


BØRNS
Etiketlendi: