Videoclip
Lletres
Oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh-oh
I feel so unsure
– Em sento tan insegur
As I take your hand and lead you to the dance floor
– Mentre agafo la mà i et condueixo a la pista de ball
As the music dies, something in your eyes
– Quan la música mor, alguna cosa als teus ulls
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
– Recorda una pantalla de plata i tots els seus tristos comiats
I’m never gonna dance again
– Nunca volveré a bailar
Guilty feet have got no rhythm
– Els peus culpables no tenen ritme
Though it’s easy to pretend
– Tot i que és fàcil fingir
I know you’re not a fool
– Sé que no ets un ximple
I should’ve known better than to cheat a friend
– Hauria d’haver sabut millor que enganyar un amic
And waste the chance that I’d been given
– I perdre l’oportunitat que m’havien donat
So I’m never gonna dance again
– Nunca volveré a bailar
The way I danced with you, oh-oh
– La forma en què vaig ballar amb tu, oh-oh
Time can never mend
– El temps no pot reparar mai
The careless whispers of a good friend
– Els murmuris descuidats d’un bon amic
To the heart and mind, ignorance is kind
– Per al cor i la ment, la ignorància és amable
There’s no comfort in the truth, pain is that all you’ll find
– No hi ha consol en la veritat, el dolor és que tot el que trobaràs
I’m never gonna dance again
– Nunca volveré a bailar
Guilty feet have got no rhythm
– Els peus culpables no tenen ritme
Though it’s easy to pretend
– Tot i que és fàcil fingir
I know you’re not a fool
– Sé que no ets un ximple
I should’ve known better than to cheat a friend (I should’ve known better, yeah)
– Hauria d’haver conegut millor que enganyar un amic (hauria d’haver conegut millor, sí)
And waste the chance that I’d been given
– I perdre l’oportunitat que m’havien donat
So I’m never gonna dance again
– Nunca volveré a bailar
The way I danced with you, oh-oh
– La forma en què vaig ballar amb tu, oh-oh
Never without your love
– Mai sense el teu amor
Tonight the music seems so loud
– Aquesta nit la música sembla tan forta
I wish that we could lose this crowd
– Tant de bo poguéssim perdre aquesta multitud
Maybe it’s better this way
– Potser és millor així
We’d hurt each other with the things we want to say
– Ens fem mal els uns als altres amb les coses que volem dir.
We could have been so good together
– Podríem haver estat tan bé junts
We could have lived this dance forever
– Podríem haver viscut aquesta dansa per sempre
But now, who’s gonna dance with me?
– Però ara, qui ballarà amb mi?
Please stay
– Si us plau, queda’t
I’m never gonna dance again
– Nunca volveré a bailar
Guilty feet have got no rhythm
– Els peus culpables no tenen ritme
Though it’s easy to pretend
– Tot i que és fàcil fingir
I know you’re not a fool
– Sé que no ets un ximple
I should’ve known better than to cheat a friend
– Hauria d’haver sabut millor que enganyar un amic
And waste the chance that I’d been given
– I perdre l’oportunitat que m’havien donat
So I’m never gonna dance again
– Nunca volveré a bailar
The way I danced with you, oh-oh
– La forma en què vaig ballar amb tu, oh-oh
(Now that you’re gone) now that you’re gone
– (Ara que ja no hi ets)
(Now that you’re gone) was what I did so wrong, so wrong
– (Ara que se n’ha anat) va ser el que vaig fer tan malament, tan malament
That you had to leave me alone?
– Que m’havies de deixar sola?
