Videoclip
Lletres
Comme on s’endort
– Mentre ens adormim
Calme et sans penser à rien
– Tranquil i sense pensar en res
En fermant les yeux très fort
– Tancant els ulls molt fort
Vivre
– En directe
Il fait beau, je sors
– Fa sol, surto
Je trouverai le bon chemin
– Trobaré el camí correcte
Et je me sens mieux dehors
– I em sento millor fora
Vivre
– En directe
Les fleurs et les animaux
– Flors i animals
Sont tous un peu de ma famille
– Tots són una mica de la meva família
On est tous parti de rien
– Tots vam començar del no res
Vivre
– En directe
Torrents, ruisseaux
– Torrents, rierols
Faites, faites, faites couler l’eau
– Fes, fes, fes fluir l’aigua
Regardez comme on est beau
– Mireu que guapos que som
On veut vivre
– Volem viure
Plantes, plantes grimpez
– Plantes, plantes pujar
C’est vous rendre dans nos corps
– Es tracta d’entrar en els nostres cossos
Venez danser sur la mort
– Vine a ballar a la mort
Et vivre
– I viu
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sol, terra, bosc, planes
Entrez dans le sang de nos veines
– Entra a la sang de les nostres venes
Nous devons devenir fort
– Hem de ser forts
Nous devons vivre
– Hem de viure
Di-dum-di-dum-di-da
– Di-di-di-di-di-di-di-da
Les tambours et les drapeaux
– Els tambors i les banderes
Il ne nous reste qu’un mot
– Només ens queda una paraula
Vivre
– En directe
Petit caillou dedans ma main
– Petit còdol a la mà
Pleure ton pauvre destin
– Plora el teu pobre destí
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Plora perquè t’agradaria
Vivre
– En directe
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Déu, Déu, escolta’ns
Nous relevons votre défi
– Assumim el teu repte
Et nous lançons notre cri
– I llancem el nostre crit
Vivre
– En directe
Planètes inhabitées
– Planetes deshabitats
Les grands cailloux de l’univers
– Els grans còdols de l’univers
Écoutez la folie de la Terre
– Escolteu la bogeria De La Terra
Vivre
– En directe
Vivre
– En directe
Maintenant vivre
– Ara viu
