Video Clip
Lyrics
Justin Bieber’s, Pop star Justin Bieber, denied he fathered a child
– Giangkon sa Pop star Nga Si Justin Bieber nga duna siya ‘ y anak
There’s a lot of good that comes with celebrity, you know that (ya)
– Adunay usa ka daghan sa mga maayo nga moabut uban sa celebrity, ikaw nahibalo nga (yeah)
There is also a pretty white hot spotlight (of course)
– Adunay usab usa ka maayo nga puti nga mainit nga spotlight (siyempre)
And you’ve found yourself under it recently (ya)
– Bag-ohay lang, nakit-an nimo ang imong kaugalingon sa ilawom niini (oo)
Some headlines
– Ang ubang mga headlines
(Set the record straight, none of it is true)
– (Tan-awa ang hulagway, dili tinuod)
Do you know this woman?
– Kaila ka anang bayhana?
(Never met the woman)
– (Naredirek gikan sa babaye)
No (so)
– Dili (so)
Alright well, obviously this is what comes along with, uh
– Well, of course mao ni ang nahitabo, hehe
(Exactly)
– (Eksakto)
Life in the fast lane as they say
– Ang kinabuhi sa fast lane sama sa giingon nila
She says she met me on a tour
– Nagkita kami sa usa ka tour
She keeps knocking on my door
– Padayon siyang nanuktok sa akong pultahan
She won’t leave me, leave me alone
– Dili ko niya biyaan, biyaan ko niya nga mag-inusara
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
– Ang babaye nga dili mohunong, hapit kinahanglan nga tawagan ang mga pulis
She was scheming, ooh, she was wrong
– Mistake, ooh, mistake
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Tungod kay gusto niya ang tanan nakong atensyon, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– Ug iyang giwakli ang akong ngalan pinaagi sa hugaw, dili
She was dying for my affection
– Namatay siya tungod sa akong pagmahal
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Apan nabuang siya tungod kay wala ko kini gihatag kaniya
I’m talking to you
– Nakigsulti ako kanimo
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, nganong gusto ka nga buhaton ko kini?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Dili kini akong anak nga lalaki, dili kana ang akong anak nga babaye
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, nganong gusto ka nga magdula niini?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Siya dili akong anak, siya dili akong anak nga babaye
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Tungod kay siya nagsulti, ug siya kinahanglan nga mohunong
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Tungod kay ako wala gayud naigo niini, ang tanan nga ako nasayud nga siya dili sa akong
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl
– Kana dili akong anak nga lalaki (kana dili akong anak nga babaye), kana dili akong anak nga babaye
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Tungod kay siya nag-wild, unsa ang iyang gihisgutan?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Karon sultihan ko ikaw nga kini nga batang babaye dili ako
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Siya dili akong anak, siya dili akong anak nga babaye
Now she’s in the magazines, on TV, making a scene
– Karon SIYA anaa sa mga magasin, SA TV, sa paghimo sa usa ka talan-awon
Oh, she’s crazy, crazy in love
– Gila sayang
And she’s all over the news, saying everything but the truth
– Ug siya sa tanan nga mga balita, sa pag-ingon sa tanan gawas sa kamatuoran
She’s faking, faking it all
– Siya ‘y nagluluksa, siya’ y naglukso-lukso
‘Cause she wanted all my attention, hey
– Tungod kay gusto niya ang tanan nakong atensyon, hey
And she was dragging my name through the dirt, no
– Ug iyang giwakli ang akong ngalan pinaagi sa hugaw, dili
She was dying for my affection
– Namatay siya tungod sa akong pagmahal
But she got mad ’cause I didn’t give it to her
– Apan nabuang siya tungod kay wala ko kini gihatag kaniya
I’m talking to you
– Nakigsulti ako kanimo
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, nganong gusto ka nga buhaton ko kini?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Dili kini akong anak nga lalaki, dili kana ang akong anak nga babaye
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, nganong gusto ka nga magdula niini?
She ain’t my baby, no, she ain’t my girl
– Siya dili akong anak, siya dili akong anak nga babaye
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Tungod kay siya nagsulti, ug siya kinahanglan nga mohunong
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Tungod kay ako wala gayud naigo niini, ang tanan nga ako nasayud nga siya dili sa akong
That ain’t my baby (that’s not my baby), that ain’t my girl, no
– Dili kana akong anak nga lalaki (dili kana akong anak nga babaye), dili kana akong anak nga babaye
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Tungod kay siya nag-wild, unsa ang iyang gihisgutan?
Let me tell you now this girl she’s not mine
– Karon sultihan ko ikaw nga kini nga batang babaye dili ako
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Siya dili akong anak, siya dili akong anak nga babaye
Why are you trying, trying to lie girl
– Kok bohong girl
When ain’t I never met you at all
– Sa dihang wala ko pa ikaw makita
Saying goodbye, but how could ya
– Say goodbye to them. – magpaalam ka sa kanila
You throw this, you prove this
– Awatnya, awat ni
Your foolishness, seduces
– Silly, silly
Maria, why you wanna do me like that?
– Maria, nganong gusto ka nga buhaton ko kini?
That ain’t my baby, no, that ain’t my girl
– Dili kini akong anak nga lalaki, dili kana ang akong anak nga babaye
Maria, why you wanna play me like that?
– Maria, nganong gusto ka nga magdula niini?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
– Siya dili akong anak, siya dili akong anak nga babaye
‘Cause she talking in, and she needs to quit
– Tungod kay siya nagsulti, ug siya kinahanglan nga mohunong
‘Cause I never hit it, all I know she’s not mine
– Tungod kay ako wala gayud naigo niini, ang tanan nga ako nasayud nga siya dili sa akong
That ain’t my baby, (that’s no my baby) that ain’t my girl, no
– Dili kini akong anak nga babaye, dili kana akong anak nga babaye, dili kana akong anak nga babaye
‘Cause she’s wildin’ out, what she talking about?
– Tungod kay siya nag-wild, unsa ang iyang gihisgutan?
Let me tell you now that girl she’s not mine
– Karon sultihan ko ikaw nga ang babaye dili ako
She ain’t my baby (she is not my baby), she ain’t my girl, no
– Siya dili akong anak (siya dili akong anak)
That ain’t my baby (she ain’t my baby), that ain’t my girl
– Dili kini akong anak nga babaye (dili kana akong anak nga lalaki)
She ain’t my baby (she ain’t my baby), she ain’t my girl
– Siya dili akong anak nga babaye, siya dili akong anak nga babaye, siya dili akong anak nga babaye
She ain’t my baby, she ain’t my girl, yeah
– Siya dili akong anak, siya dili akong anak, oo
She ain’t my baby, she’s not my girl
– Siya dili akong anak, siya dili akong anak nga babaye
