Clip Fideo
Lyrics
Lucky you were born that far away so
– Yn ffodus cawsoch eich geni mor bell i ffwrdd
We could both make fun of distance
– Gallai’r ddau ohonom wneud hwyl am bellter
Lucky that I love a foreign land for
– Yn ffodus fy mod yn caru gwlad estron am
The lucky fact of your existence
– Y ffaith lwcus o’ch bodolaeth
Baby, I would climb the Andes solely
– Babi, byddwn yn dringo’r Andes yn unig
To count the freckles on your body
– I gyfrif y freckles ar eich corff
Never could imagine there were only
– Ni allwn byth ddychmygu mai dim ond
Ten million ways to love somebody
– Deg miliwn o ffyrdd i garu rhywun
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Can’t you see? I’m at your feet
– Methu gweld? Rwyf wrth dy draed
Whenever, wherever
– Pryd bynnag, ble bynnag
We’re meant to be together
– Rydym yn awyddus i fod gyda’n gilydd
I’ll be there, and you’ll be near
– Bydda i yno, a byddi di’n agos
And that’s the deal, my dear
– A dyna’r fargen, fy annwyl
There over, hereunder
– Drosodd, yma
You’ll never have to wonder
– Ni fydd yn rhaid i chi ryfeddu
We can always play by ear
– Gallwn chwarae drwy’r glust
But that’s the deal, my dear
– That’s the deal, annwyl
Lucky that my lips not only mumble
– Lwcus bod fy ngwefusau nid yn unig yn mumble
They spill kisses like a fountain
– Maent yn gollwng cusanau fel ffynnon
Lucky that my breasts are small and humble
– Lwcus bod fy mron yn fach ac yn ostyngedig
So you don’t confuse ’em with mountains
– Don’t confuse them hills
Lucky I have strong legs like my mother
– Yn ffodus mae gen i goesau cryf fel fy mam
To run for cover when I need it
– I redeg ar gyfer clawr pan fydd ei angen arnaf
And these two eyes that for no other
– A’r ddau lygad hynny am ddim arall
The day you leave, will cry a river
– Y diwrnod y byddwch yn gadael, bydd yn crio afon
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
At your feet, I’m at your feet
– Wrth dy draed-I am at your feet
Whenever, wherever
– Pryd bynnag, ble bynnag
We’re meant to be together
– Rydym yn awyddus i fod gyda’n gilydd
I’ll be there, and you’ll be near
– Bydda i yno, a byddi di’n agos
And that’s the deal, my dear
– A dyna’r fargen, fy annwyl
There over, hereunder
– Drosodd, yma
Or up above, don’t wonder
– Neu uwchben, peidiwch â rhyfeddu
We can always play by ear
– Gallwn chwarae drwy’r glust
But that’s the deal, my dear
– That’s the deal, annwyl
Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Think out loud, say it again
– Meddyliwch yn uchel, dywedwch eto
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Le-do-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Tell me one more time
– Dywedwch wrthyf un mwy o amser
That you’ll live lost in my eyes
– Byddwch yn byw ar goll yn fy llygaid
Whenever, wherever
– Pryd bynnag, ble bynnag
We’re meant to be together
– Rydym yn awyddus i fod gyda’n gilydd
I’ll be there, and you’ll be near
– Bydda i yno, a byddi di’n agos
And that’s the deal, my dear
– A dyna’r fargen, fy annwyl
There over, hereunder
– Drosodd, yma
You got me head over heels
– Ti’m yn mynd dros ben llestri
There’s nothing left to fear
– Does dim byd i’w ofni
If you really feel the way I feel
– Os ydych yn wir yn teimlo y ffordd yr wyf yn teimlo
Whenever, wherever
– Pryd bynnag, ble bynnag
We’re meant to be together
– Rydym yn awyddus i fod gyda’n gilydd
I’ll be there, and you’ll be near
– Bydda i yno, a byddi di’n agos
And that’s the deal, my dear
– A dyna’r fargen, fy annwyl
There over, hereunder
– Drosodd, yma
You got me head over heels
– Ti’m yn mynd dros ben llestri
There’s nothing left to fear
– Does dim byd i’w ofni
If you really feel the way I feel
– Os ydych yn wir yn teimlo y ffordd yr wyf yn teimlo
