Home / DA / Drake – IDGAF (feat. Yeat) Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

Drake – IDGAF (feat. Yeat) Engelsk Lyrisk & Dansk Translations

videoklip

Lyrisk

Traveling forever in the dark
– Rejser for evigt i mørket
Darkness into blackness
– Mørke til sorthed
There and back, it’s always black
– Der og tilbage er det altid sort
Oh-ah, it screeched across the sky
– Åh-ah, det skreg over himlen
Nothing to do, but lie
– Intet at gøre, men løgn

Fuck the bitch, I make her sweat, huh
– Fuck tæven, jeg får hende til at svede, he
I’ma die by my respect, huh
– Jeg dør af min respekt, he
I put a check up on my neck
– Jeg sætter en check op på min hals
Life check ya in the head
– Livet tjekker dig i hovedet
I signed for a couple milli’
– Jeg underskrev for et par milli’
You only touched a hundred thou’
– Du rørte kun hundrede Du’

Man, I don’t give a fuck who it is
– Mand, jeg giver ikke en fuck, hvem det er
I know I got my twizz’ (BNYX)
– Jeg ved, at jeg fik min T-shirt
I’ma freak on them every time
– Jeg freak på dem hver gang
I don’t give a fuck what y’all goin’ on
– Jeg er ligeglad med, hvad I går på
Man, fuck all of you (fuck all of you)
– Mand, fuck jer alle (fuck jer alle)

Yeah, I don’t be givin’ no fucks (not one)
– Ja, Jeg giver ikke nogen fucks (ikke en)
Uh (just pull up, pull up, whoa)
– Uh (Bare Træk op, Træk op, hvem)
I don’t know if you caught on (caught on)
– Jeg ved ikke, om du fanget på (fanget på)
I don’t be givin’ no fuck, huh
– Jeg giver ikke noget fuck, huh
I say whatever I want, yeah
– Jeg siger hvad jeg vil, ja
I do whatever I want, huh
– Jeg gør hvad jeg vil, he
I’m countin’ up money for fun
– Jeg tæller penge for sjov
And I’m poppin’ these Percs just for fun (luh geeky)
– Og jeg popper disse Percs bare for sjov (luh geeky)

Look, comin’ live from the
– Se, kommer live fra
Comin’ live from the one after five
– Kommer live fra den ene efter fem
Comin’ live from the three, two time
– Kommer live fra de tre, to gange
Whole gang fuckin’ eastbound and they down
– Hele bande fuckin ‘ østgående og de ned
Just like Danny McBride
– Ligesom Danny McBride
Why I always see your dawgs in the city?
– Hvorfor ser jeg altid dine unger i byen?
Think your boys left some soldiers behind
– Tror, at dine drenge efterlod nogle soldater
Just like the jet, you boys tried to buy
– Ligesom jet, du drenge forsøgte at købe
That ain’t gon’ fly, nope
– Det er ikke gon ‘ fly, nej

I took that one off of the table
– Jeg tog den ene af bordet
October’s Own, it’s a label
– Oktobers egen, det er en etiket
I stay with that O like a tire
– Jeg bliver hos Det O som et dæk
I stay with that O like a bagel
– Jeg bliver hos den O som en bagel
I stay with that O like a Lifesaver
– Jeg bliver hos den O som en livredder
Shout’ to my ex, I’m her lifesaver
– Råb ‘ til min eks, Jeg er hendes livredder
My Glocky, it sit on the night table
– Min Glocky, det sidder på natbordet
You light on the waist like a lightsaber
– Du lyser i taljen som et lyssværd

In Seattle, it’s just me and Twizz’
– I Seattle er det bare mig og mig
I hate you boys more than I ever did
– Jeg hader jer drenge mere end jeg nogensinde har gjort
You rappin’ ’bout shit that you never did
– Du rappin ” bout lort, som du aldrig gjorde
My dawg in the can like a metal lid
– Min dag i dåsen som et metallåg
Three the kid, three the kid, three the kid
– Tre barnet, tre barnet, tre barnet

Yeah, I don’t be givin’ no fucks (not one)
– Ja, Jeg giver ikke nogen fucks (ikke en)
Uh (just pull up, pull up, whoa)
– Uh (Bare Træk op, Træk op, hvem)
I don’t know if you caught on (caught on)
– Jeg ved ikke, om du fanget på (fanget på)
I don’t be givin’ no fuck, huh
– Jeg giver ikke noget fuck, huh
I say whatever I want, yeah
– Jeg siger hvad jeg vil, ja
I do whatever I want, huh
– Jeg gør hvad jeg vil, he
I’m countin’ up the money for fun
– Jeg tæller pengene op for sjov
And I’m poppin’ these Percs just for fun (luh geeky)
– Og jeg popper disse Percs bare for sjov (luh geeky)

All of my twizz’ got a gun (blam)
– Jeg har en pistol (blam)
Couple of my twizz’ on the run (phew)
– Par af min tøs ‘ på flugt (PYH)
Couple of my twizz’ sellin’ Runtz (luh geeky)
– Par af min tøs ‘sellin’ runt (luh geeky)
Couple of my twizz’ hit ’em up (luh geeky)
– Par af min tøs ‘ hit ‘ em up (luh geeky)
Yeah, couple of my twizz’ sell a bunch
– Ja, et par af mine ting sælger en flok
Heard your money got took like it’s lunch (ha)
– Hørt dine penge fik tog ligesom det er frokost (ha)
We on the side and we punt
– Vi på siden og vi punt
Bitch, I sleep in the day, I’on see sun (uh-huh, yeah)
– Tæve, jeg sover om dagen, jeg ser solen (uh-huh, Ja)

Big body Lamb’ truck sittin’ outside in the sun
– Big body Lamb ‘ truck sidder udenfor i solen
It get you caught up, get you fried
– Det får dig fanget, får dig stegt
You don’t really have no swag, so what you did?
– Du har ikke rigtig nogen tyvekoster, så hvad du gjorde?
Your little buddy tried to take mine
– Din lille ven forsøgte at tage min
I never needed no help, I never needed nobody
– Jeg havde aldrig brug for nogen hjælp, jeg havde aldrig brug for nogen
I wait in no line
– Jeg venter på ingen linje
Better be a man and do the time, if you did the crime
– Bedre være en mand og gøre tiden, hvis du gjorde forbrydelsen
Bitch, why you cryin’?
– Kælling, Hvorfor græder du?

I just pulled up in a big body
– Jeg har lige trukket op i en stor krop
I got a lot of money comin’ in
– Jeg har mange penge på vej
I just got off the phone with my demon
– Jeg har lige slukket telefonen med min dæmon
And he told me that I’m gon’ win
– Og han fortalte mig, at jeg vil vinde
I can’t be wasting time on the ‘net
– Jeg kan ikke spilde tid på nettet
I just be running up a fuckin’ check
– Jeg skal bare køre op en fuckin ‘ check
Fuck that bitch, I make her sweat, huh
– Fuck den tæve, jeg får hende til at svede, he
I’ma die by my respect, huh
– Jeg dør af min respekt, he

I put a check up on my neck
– Jeg sætter en check op på min hals
Life check ya in the head
– Livet tjekker dig i hovedet
I signed for a couple milli’
– Jeg underskrev for et par milli’
You only touched a hundred thou’
– Du rørte kun hundrede Du’
Ain’t nobody stealin’ style
– Ingen stjæler stil
Ain’t nobody want yo’ sauce
– Ingen vil have din sauce
Tell me who the fuck gon’ fall off
– Fortæl mig, hvem fanden der falder af
Tell me who gon’ make it out?
– Sig mig, hvem der klarer det?

I don’t be givin’ no fucks (not one)
– Jeg giver ikke nogen fucks (ikke en)
Uh (just pull up, pull up, whoa)
– Uh (Bare Træk op, Træk op, hvem)
I don’t know if you caught on (caught on)
– Jeg ved ikke, om du fanget på (fanget på)
I don’t be givin’ no fuck, huh
– Jeg giver ikke noget fuck, huh
I say whatever I want, yeah
– Jeg siger hvad jeg vil, ja
I do whatever I want, huh
– Jeg gør hvad jeg vil, he
I’m countin’ up money for fun
– Jeg tæller penge for sjov
And I’m poppin’ these Percs just for fun (luh geeky)
– Og jeg popper disse Percs bare for sjov (luh geeky)


Drake
Etiketlendi: