videoklip
Lyrisk
I never thought that I would find a way out
– Jeg troede aldrig, at jeg ville finde en vej ud
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Jeg troede aldrig, jeg ville høre mit hjerteslag så højt
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Jeg kan ikke tro, at der er noget tilbage i mit bryst længere
But goddamn, you got me in love again
– Men for fanden, du fik mig forelsket igen
I used to think that I was made out of stone
– Jeg plejede at tro, at jeg var lavet af sten
I used to spend so many nights on my own
– Jeg plejede at tilbringe så mange nætter alene
I never knew I had it in me to dance anymore
– Jeg vidste aldrig, at jeg havde det i mig at danse mere
But goddamn, you got me in love again
– Men for fanden, du fik mig forelsket igen
Show me that heaven’s right here, baby
– Vis mig, at himlen er lige her, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
– Rør ved mig, så jeg ved, at jeg ikke er skør
Never have I ever met somebody like you
– Aldrig har jeg nogensinde mødt nogen som dig
Used to be afraid of love and what it might do
– Plejede at være bange for kærlighed og hvad det kunne gøre
But goddamn, you got me in love again
– Men for fanden, du fik mig forelsket igen
You got me in love again
– Du fik mig forelsket igen
You got me in love again
– Du fik mig forelsket igen
You got me in love again
– Du fik mig forelsket igen
Again
– Igen
So many nights, my tears fell harder than rain
– Så mange nætter, mine tårer faldt hårdere end regn
Scared I would take my broken heart to the grave
– Bange for, at jeg ville tage mit knuste hjerte til graven
I’d rather die than have to live in a storm like before
– Jeg vil hellere dø end at skulle leve i en storm som før
But goddamn, you got me in love again
– Men for fanden, du fik mig forelsket igen
Show me that heaven’s right here, baby
– Vis mig, at himlen er lige her, baby
Touch me, so I know I’m not crazy
– Rør ved mig, så jeg ved, at jeg ikke er skør
Never have I ever met somebody like you
– Aldrig har jeg nogensinde mødt nogen som dig
Used to be afraid of love, and what it might do
– Plejede at være bange for kærlighed, og hvad det kunne gøre
But goddamn, you got me in love again
– Men for fanden, du fik mig forelsket igen
You got me in love again
– Du fik mig forelsket igen
You got me in love again
– Du fik mig forelsket igen
You got me in love again
– Du fik mig forelsket igen
Again
– Igen
I can’t believe, I can’t believe
– Jeg kan ikke tro, jeg kan ikke tro
I finally found someone
– Endelig fandt jeg nogen
I’ll sink my teeth in disbelief
– Jeg vil synke mine tænder i vantro
‘Cause you’re the one that I want
– Fordi du er den, jeg vil have
I can’t believe, I can’t believe
– Jeg kan ikke tro, jeg kan ikke tro
I’m not afraid anymore
– Jeg er ikke bange længere
Goddamn, you got me in love again
– For fanden, du fik mig forelsket igen
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la
I never thought that I would find a way out
– Jeg troede aldrig, at jeg ville finde en vej ud
I never thought I’d hear my heartbeat so loud
– Jeg troede aldrig, jeg ville høre mit hjerteslag så højt
I can’t believe there’s something left in my chest anymore
– Jeg kan ikke tro, at der er noget tilbage i mit bryst længere
Oh, goddamn, you got me in love again
– Åh, for fanden, du fik mig forelsket igen
(We’re in love)
– (Vi er forelskede)
(We’re in love)
– (Vi er forelskede)
(We’re in love)
– (Vi er forelskede)
(We’re in love, oh, oh)
– (Vi er forelsket, åh, åh)
I can’t believe, I can’t believe
– Jeg kan ikke tro, jeg kan ikke tro
I finally found someone
– Endelig fandt jeg nogen
I’ll sink my teeth in disbelief
– Jeg vil synke mine tænder i vantro
‘Cause you’re the one that I want
– Fordi du er den, jeg vil have
I can’t believe there’s something left inside my chest anymore
– Jeg kan ikke tro, at der er noget tilbage i mit bryst længere
But goddamn, you got me in love again
– Men for fanden, du fik mig forelsket igen
You got me in love again
– Du fik mig forelsket igen
You got me in love again
– Du fik mig forelsket igen
You got me in love again (again and again)
– Du fik mig forelsket igen (igen og igen)
Again (and again and again and again)
– Igen (og igen og igen og igen)
