videoklip
Lyrisk
Mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– Mbabarara, mbabarara, mbabarara
Take a look at my girlfriend
– Tag et kig på min kæreste
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hun er den eneste, jeg fik (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ikke meget af en kæreste
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jeg ser aldrig ud til at få meget (mbabarara, mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– Det er et stykke tid siden vi sidst talte
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– Dette vil lyde som en dårlig vittighed (dårlig vittighed)
But mama, I fell in love again
– Men Mor, Jeg blev forelsket igen
It’s safe to say I have a new girlfriend
– Det er sikkert at sige, at jeg har en ny kæreste
And I know it sounds so old
– Og jeg ved, det lyder så gammelt
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– Men Amor fik mig i en chokehold (chokehold)
And I’m afraid I might give in
– Og jeg er bange for, at jeg måske giver efter
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– Håndklæde er på måtten, mit hvide flag er bølgende (mbabarara)
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– Jeg mener, hun koger mig endda pandekager og Alka-Seltser, når min mave gør ondt
If that ain’t love then I don’t know what love is
– Hvis det ikke er kærlighed, ved jeg ikke, hvad kærlighed er
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– Vi fik endda et hemmeligt håndtryk, og hun elsker den musik, som mit band laver
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– Jeg ved, jeg er ung, men hvis jeg skulle vælge hende eller solen
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– Jeg ville være en natlig søn af en pistol (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Tag et kig på min kæreste
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hun er den eneste, jeg fik (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ikke meget af en kæreste
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jeg ser aldrig ud til at få meget (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Tag et kig på min kæreste
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hun er den eneste, jeg fik (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ikke meget af en kæreste
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jeg ser aldrig ud til at få meget (mbabarara, mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– Det er et stykke tid siden vi talte sidst, og jeg prøver hårdt på ikke at tale hurtigt
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– Men far, jeg tænker endelig, at jeg måske har fundet den ene
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– Type pige, der vil gøre dig meget stolt af din søn
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– Og jeg ved, du hørte den sidste sang om pigerne, der ikke varede længe
But I promise this is on a whole new plane
– Men jeg lover, at dette er på et helt nyt fly
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– Jeg kan fortælle ved den måde, hun siger mit navn (mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– Jeg elsker det, når hun ringer til min telefon, hun fik endda sin helt egen ringetone
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– Hvis det ikke er kærlighed, ved jeg ikke, hvad kærlighed er (mbabarara)
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– Det bliver en lang køretur hjem, men jeg ved det, så snart jeg kommer hjem
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– Og jeg åbner døren, tager min frakke af og smider min taske på gulvet
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– Hun vil være tilbage i mine arme igen for sikker, synes godt om
Take a look at my girlfriend
– Tag et kig på min kæreste
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hun er den eneste, jeg fik (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ikke meget af en kæreste
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jeg ser aldrig ud til at få meget (mbabarara, mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– Hun har et smil, der får den mest senile irriterende gamle mand til at bide tungen
(I’m not done)
– (Jeg er ikke færdig)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– Hun har øjne, der kan sammenlignes med solopgang, og det stopper ikke der (Mand jeg sværger)
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– Hun har porcelænshud, selvfølgelig er hun en ti
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– Og nu har hun endda sin egen sang (men bevæger sig videre)
She’s got the cutest laugh I ever heard
– Hun har den sødeste latter, jeg nogensinde har hørt
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– Og vi kan være i telefon i tre timer (ikke sige et ord)
And I would still cherish every moment
– Og jeg vil stadig værdsætte hvert øjeblik
And when I start to build my future she’s the main component
– Og når jeg begynder at bygge min fremtid, er hun hovedkomponenten
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– Kald det dumt, kald det held, kald det kærlighed eller hvad du end kalder det, men
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– Overalt hvor jeg går, holder jeg hendes billede i min tegnebog som, ja
Take a look at my girlfriend
– Tag et kig på min kæreste
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hun er den eneste, jeg fik (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ikke meget af en kæreste
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jeg ser aldrig ud til at få meget (mbabarara, mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– Tag et kig på min kæreste
She’s the only one I got (mbabarara)
– Hun er den eneste, jeg fik (mbabarara)
Not much of a girlfriend
– Ikke meget af en kæreste
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– Jeg ser aldrig ud til at få meget (mbabarara, mbabarara)
