videoklip
Lyrisk
Dame tiempo
– Giv mig tid
Que no estoy en mi mejor momento
– At jeg ikke er bedst
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Men jeg bliver bedre lidt efter lidt, Ja
Hoy estoy down
– I dag er jeg nede…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Men jeg ved, at i morgen bliver smukkere
Diferente
– Forskellig
Otra vibra
– En anden vibe
Otro ambiente
– Et andet miljø
Hoy estoy en -20
– I dag er jeg på -20
Pero me recargo de mi gente
– Men jeg bliver overbelastet af mit Folk
Y mientras me curo del corazón
– Og som jeg helbreder fra hjertet
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– I dag skal jeg ud til havet for at drage fordel af solen
Está bien no sentirse bien
– Det er okay at ikke føle sig godt
Es normal
– Det er normalt
No es delito
– Det er ikke en forbrydelse
Estoy viva, más na’ necesito
– Jeg er i live, jo mere na’ jeg har brug for
Y mientras me curo del corazón
– Og som jeg helbreder fra hjertet
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– I dag skal jeg ud til havet for at drage fordel af solen
Está bien no sentirse bien
– Det er okay at ikke føle sig godt
Es normal
– Det er normalt
No es delito
– Det er ikke en forbrydelse
Y mañana será más bonito
– Og i morgen bliver smukkere
¡Salud!
– Skål!
Porque tengo a mis padres bien
– Fordi jeg har mine forældre godt
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– Og til mine små søstre også, jeg er ikke på 100 i dag
Pero pronto se me quita
– Men det bliver snart taget væk fra mig
Con cervecita y buena musiquita
– Øl og god musik
Los panas de visita
– De besøgende panas
Se me van los males
– Mine sygdomme forsvinder
Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Selvom det er normalt at være dårlig, alt er tilladt
Que no me falte la salud
– At jeg ikke mangler sundhed
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Hverken for mig eller for min besætning
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Jeg savner ikke engang Ovy i instrumentalerne
Ya con eso tengo
– Allerede med det har jeg
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Nogle gange ved jeg ikke, hvor jeg skal hen mere
Pero no me olvido de dónde vengo
– Men jeg glemmer ikke, hvor jeg kommer fra
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Jeg ved, hvad jeg er, og hvad jeg vil være
Por eso es que la fe me tengo
– Derfor har jeg tro
No necesito más
– Jeg har ikke brug for mere
Solo amor, dame tiempo
– Bare kærlighed, Giv mig tid
Yo me sano con tu compañía
– Jeg bliver sund med din virksomhed
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Den fred, du giver mig i en anden, kan jeg ikke finde, Nej
Por eso yo quiero de tus besos
– Derfor vil jeg have fra dine kys
Pa’ que me curen el corazón
– At helbrede mit hjerte
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– I dag skal jeg ud til havet for at drage fordel af solen
Está bien no sentirse bien
– Det er okay at ikke føle sig godt
Es normal
– Det er normalt
No es delito
– Det er ikke en forbrydelse
Estoy viva, más na’ necesito
– Jeg er i live, jo mere na’ jeg har brug for
Y mientras me curo del corazón
– Og som jeg helbreder fra hjertet
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– I dag skal jeg ud til havet for at drage fordel af solen
Está bien no sentirse bien
– Det er okay at ikke føle sig godt
Es normal
– Det er normalt
No es delito
– Det er ikke en forbrydelse
Y mañana será más bonito
– Og i morgen bliver smukkere
(Y mientras me curo del corazón)
– (Og mens jeg helbreder fra hjertet)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Ah, ups, ah, UPS, UPS-UPS)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (Og mens jeg helbreder mit hjerte, ah)
