videoklip
Lyrisk
I don’t want a lot for Christmas
– Jeg vil ikke have meget til jul
There is just one thing I need
– Der er kun en ting, jeg har brug for
I don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Jeg er ligeglad med gaverne under juletræet
I just want you for my own
– Jeg vil bare have dig til min egen
More than you could ever know
– Mere end du nogensinde kunne vide
Make my wish come true
– Gør mit ønske til virkelighed
All I want for Christmas is you
– Alt hvad jeg vil have til jul er dig
Yeah
– Ja
I don’t want a lot for Christmas
– Jeg vil ikke have meget til jul
There is just one thing I need (and I)
– Der er kun en ting, jeg har brug for (og jeg)
Don’t care about the presents underneath the Christmas tree
– Er ligeglad med gaverne under juletræet
I don’t need to hang my stocking there upon the fireplace
– Jeg behøver ikke at hænge min strømpe der på pejsen
Santa Claus won’t make me happy with a toy on Christmas Day
– Julemanden vil ikke gøre mig glad med et legetøj på juledag
I just want you for my own
– Jeg vil bare have dig til min egen
More than you could ever know
– Mere end du nogensinde kunne vide
Make my wish come true
– Gør mit ønske til virkelighed
All I want for Christmas is you
– Alt hvad jeg vil have til jul er dig
You, baby
– Dig, skat
Oh, I won’t ask for much this Christmas
– Åh, jeg vil ikke bede om meget denne jul
I won’t even wish for snow (and I)
– Jeg vil ikke engang ønske mig sne (og jeg)
I’m just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
– Jeg vil bare fortsætte med at vente under misteltenen
I won’t make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
– Jeg vil ikke lave en liste og sende den til Nordpolen for Saint Nick
I won’t even stay awake to hear those magic reindeer click
– Jeg vil ikke engang holde mig vågen for at høre de magiske rensdyr klikke
‘Cause I just want you here tonight
– For jeg vil bare have dig her i aften
Holding on to me so tight
– Holder fast ved mig så stramt
What more can I do?
– Hvad mere kan jeg gøre?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Åh, skat, alt hvad jeg vil have til jul er dig
You, baby
– Dig, skat
Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
– Åh-åh, alle lysene skinner så lyst overalt (så lyst, baby)
And the sound of children’s laughter fills the air (oh, oh, yeah)
– Og lyden af børns latter fylder luften (åh, åh, ja)
And everyone is singing (oh, yeah)
– Og alle synger (Åh, ja)
I hear those sleigh bells ringing
– Jeg hører de slædeklokker ringe
Santa, won’t you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
– Julemanden, vil du ikke give mig den, jeg virkelig har brug for? (Ja, åh)
Won’t you please bring my baby to me?
– Vil du ikke nok bringe min baby til mig?
Oh, I don’t want a lot for Christmas
– Åh, jeg vil ikke have meget til jul
This is all I’m asking for
– Dette er alt, hvad jeg beder om
I just wanna see my baby standing right outside my door
– Jeg vil bare se min baby stå lige uden for min dør
Oh, I just want you for my own
– Åh, jeg vil bare have dig til min egen
More than you could ever know
– Mere end du nogensinde kunne vide
Make my wish come true
– Gør mit ønske til virkelighed
Oh, baby, all I want for Christmas is you
– Åh, skat, alt hvad jeg vil have til jul er dig
You, baby
– Dig, skat
All I want for Christmas is you, baby
– Alt hvad jeg vil have til jul er dig, baby
All I want for Christmas is you, baby
– Alt hvad jeg vil have til jul er dig, baby
All I want for Christmas is you, baby
– Alt hvad jeg vil have til jul er dig, baby
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
– Alt hvad jeg vil have til jul (alt hvad jeg virkelig vil have) er dig, baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby
– Alt hvad jeg vil (jeg vil) til jul (alt hvad jeg virkelig vil) er dig, baby
