Ярослав Сумишевский – Ты не суди меня Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Убегает время в никуда
– Die Zeit läuft ins Nirgendwo
Заменила счастье мне тоска
– Das Glück hat mich durch Sehnsucht ersetzt
У меня в глазах твои глаза
– Ich habe deine Augen in meinen Augen
Виноват, я знаю, получил сполна
– Schuld, ich weiß, ich habe es voll bekommen

Счастье не проходит без следа
– Glück geht nicht spurlos vorüber
И меня любовь ведёт туда
– Und die Liebe führt mich dorthin
Где краснели ночи от стыда
– Wo die Nächte vor Scham erröteten
Я хочу туда, где музыка дождя
– Ich will dorthin, wo die Musik des Regens ist

Ты не суди меня, не обессудь
– Du urteilst nicht über mich.
Я не могу любовь перечеркнуть
– Ich kann die Liebe nicht durchstreichen
Нет сил моих любовь другой отдать
– Es gibt keine Kraft, meine Liebe einem anderen zu geben
Сердце своё отдать
– Geben Sie Ihr Herz

Ты не суди меня, не обессудь
– Du urteilst nicht über mich.
Я не могу любовь перечеркнуть
– Ich kann die Liebe nicht durchstreichen
Нет сил моих любовь другой отдать
– Es gibt keine Kraft, meine Liebe einem anderen zu geben
Сердце своё отдать
– Geben Sie Ihr Herz

В памяти мелькают имена
– Namen blinken im Gedächtnis
Одинокий день — моя судьба
– Ein einsamer Tag ist mein Schicksal
В сумерках любовь ещё сильна
– In der Dämmerung ist die Liebe noch stark
Это просто глупость, ты ревнуешь зря
– Es ist nur Dummheit, du bist eifersüchtig auf nichts

Между двух огней: любовь, война
– Zwischen zwei Lichtern: Liebe, Krieg
Где лицом к лицу стучат сердца
– Wo die Herzen von Angesicht zu Angesicht klopfen
Я готов признать, что ты права
– Ich bin bereit zuzugeben, dass du recht hast
Я хочу туда, где музыка дождя
– Ich will dorthin, wo die Musik des Regens ist

Ты не суди меня, не обессудь
– Du urteilst nicht über mich.
Я не могу любовь перечеркнуть
– Ich kann die Liebe nicht durchstreichen
Нет сил моих любовь другой отдать
– Es gibt keine Kraft, meine Liebe einem anderen zu geben
Сердце своё отдать
– Geben Sie Ihr Herz

Ты не суди меня, не обессудь
– Du urteilst nicht über mich.
Я не могу любовь перечеркнуть
– Ich kann die Liebe nicht durchstreichen
Нет сил моих любовь другой отдать
– Es gibt keine Kraft, meine Liebe einem anderen zu geben
Сердце своё отдать
– Geben Sie Ihr Herz

Ты не суди меня, не обессудь
– Du urteilst nicht über mich.
Я не могу любовь перечеркнуть
– Ich kann die Liebe nicht durchstreichen
Нет сил моих любовь другой отдать
– Es gibt keine Kraft, meine Liebe einem anderen zu geben
Сердце своё отдать
– Geben Sie Ihr Herz

Ты не суди меня, не обессудь
– Du urteilst nicht über mich.
Я не могу любовь перечеркнуть
– Ich kann die Liebe nicht durchstreichen
Нет сил моих любовь другой отдать
– Es gibt keine Kraft, meine Liebe einem anderen zu geben
Сердце своё отдать
– Geben Sie Ihr Herz

Сердце своё отдать
– Geben Sie Ihr Herz
Сердце своё отдать
– Geben Sie Ihr Herz
Сердце своё отдать
– Geben Sie Ihr Herz