Berre – Say My Name Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Saw you laughing with someone else
– Sah dich mit jemand anderem lachen
I was trying to convince myself
– Ich habe versucht, mich selbst zu überzeugen
I don’t hate it, but I gotta face it
– Ich hasse es nicht, aber ich muss es sehen
There ain’t nobody else to blame
– Es ist niemand anderes schuld
Took your heart and gave mine away
– Nahm dein Herz und gab meins weg
And I hate it, hmm did I break it?
– Und ich hasse es, hmm, habe ich es kaputt gemacht?

So many things I wanna know
– So viele Dinge, die ich wissen möchte
But I’m sure you won’t pick up the phone
– Aber ich bin sicher, Sie werden nicht zum Telefon greifen

Was it me who made you feel this way
– War ich es, der dich so fühlen ließ
Was it too much of a rush
– War es zu viel Eile
Were the skies all blue or only grey
– War der Himmel ganz blau oder nur grau
Was it nothing but a crush
– War es nichts als ein Schwarm
All I want from you is honesty
– Alles, was ich von dir will, ist Ehrlichkeit
But when I ask you who you love
– Aber wenn ich dich frage, wen du liebst
I hope you lie to my face
– Ich hoffe du lügst mir ins Gesicht
And say my name
– Und sag meinen Namen

Dropped your friend off to bring my clothes
– Ich habe deinen Freund abgesetzt, um meine Klamotten mitzubringen
All because you don’t wanna get closе
– Alles nur, weil du nicht näher kommen willst
‘Cause you’re scared to opеn up to me
– Weil du Angst hast, dich mir zu öffnen
And that’s what hurts the most
– Und das tut am meisten weh

So many things I wanna know
– So viele Dinge, die ich wissen möchte
But I’m sure you won’t pick up the phone
– Aber ich bin sicher, Sie werden nicht zum Telefon greifen

Was it me who made you feel this way
– War ich es, der dich so fühlen ließ
Was it too much of a rush
– War es zu viel Eile
Were the skies all blue or only grey
– War der Himmel ganz blau oder nur grau
Was it nothing but a crush
– War es nichts als ein Schwarm
All I want from you is honesty
– Alles, was ich von dir will, ist Ehrlichkeit
But when I ask you who you love
– Aber wenn ich dich frage, wen du liebst
I hope you lie to my face
– Ich hoffe du lügst mir ins Gesicht
And say my name
– Und sag meinen Namen

Oh, I lay wide awake wondering where you are
– Oh, ich lag hellwach und fragte mich, wo du bist
When morning comes, I close my eyes
– Wenn der Morgen kommt, schließe ich meine Augen
‘Cause I’ve been having sleepless nights
– Weil ich schlaflose Nächte hatte
And I can’t figure out how it got this far
– Und ich kann nicht herausfinden, wie es so weit gekommen ist
So many things I wanna know
– So viele Dinge, die ich wissen möchte
So just pick up the phone
– Also nimm einfach den Hörer ab

Was it me who made you feel this way
– War ich es, der dich so fühlen ließ
Was it too much of a rush
– War es zu viel Eile
Were the skies all blue or only grey
– War der Himmel ganz blau oder nur grau
Was it nothing but a crush
– War es nichts als ein Schwarm
All I want from you is honesty
– Alles, was ich von dir will, ist Ehrlichkeit
But when I ask you who you love
– Aber wenn ich dich frage, wen du liebst
I hope you lie to my face
– Ich hoffe du lügst mir ins Gesicht
And say my name
– Und sag meinen Namen

Ooh, I hope you lie to my face
– Oh, ich hoffe, du lügst mir ins Gesicht
And say my name
– Und sag meinen Namen